Übersetzung von "Vorhaben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| VORHABEN | PROJECT |
| Vorhaben | Source |
| Vorhaben | The project |
| Als Vorhaben von gemeinsamem Interesse gilt ein Vorhaben, das | Projects of common interest will be deemed to include any project |
| 400 Vorhaben | 400 projects |
| Vorhaben auszuarbeiten. | The ever vigilant |
| abgeschlossene Vorhaben, | projects completed |
| DAS VORHABEN | THE TRANSACTION |
| Das Vorhaben | The operation |
| De minimis Vorhaben | De minimis operations |
| 2001 genehmigte Vorhaben | Water sector Projects adopted in 2001 |
| 2007 abgeschlossene Vorhaben | Projects closed in 2007 |
| 4.3.1 Laufende Vorhaben | 4.3.1 Current legislative initiatives |
| Art der Vorhaben | Type of operations |
| Art der Vorhaben | Types of operations |
| GESAMT SPEZIFISCHE VORHABEN | TOTAL SPECIFIC PROJECTS |
| Was Sie vorhaben. | To do what you're planning. |
| Durchführung der Vorhaben | Implementation of project |
| Nichtdurchführung von Vorhaben | Non implementation of projects |
| Kosten der Vorhaben, | the cost of projects |
| Dauerhaftigkeit investitionsbezogener Vorhaben | Durability of investment related operations |
| Die Mitgliedstaaten sollten aufgefordert werden, die Durchführung bestimmter Vorhaben, insbesondere von grenzüberschreitenden Vorhaben oder von Abschnitten grenzüberschreitender Vorhaben, zu koordinieren. | Member States should be invited to coordinate implementation of certain projects, in particular cross border projects or sections of cross border projects. |
| Als Vorhaben von gemeinsamem Interesse gilt ein Vorhaben, das folgenden Spezifikationen entspricht | All project will qualify as a project of common interest if it meets the following specifications |
| Die bei den einzelnen Achsen für vorrangige Vorhaben erfassten vorrangigen Vorhaben einschließlich der Vorhaben von europäischem Interesse werden im Folgenden aufgeführt. | The priority projects, including projects of European interest, to be carried out on each axis for priority projects are listed below. |
| Dabei entfielen auf die einzelnen Grafschaften folgende Zuschüsse Fermanagh 1 Vorhaben, 425 575 IRL Antrim 29 Vorhaben, 3 913 997 IRL Tyrone 15 Vorhaben, 1 615 582 IRL Londonderry 9 Vorhaben, 1 078 850 IRL Armagh 11 Vorhaben, 1 960 046 IRL Down 39 Vorhaben, 2 758 236 IRL. | The breakdown by county and the individual amounts concerned are as follows Fermanagh, 1 project, IR425 575 Antrim 29 projects, IR3 913 997 Tyrone, 15 projects, IR1 615 582 Londonderry, 9 projects IR 1 078 850 Armagh, 11 projects, IR 1 960 046 Down, 39 projects, 2 758 236. |
| Auch die Ad hoc Begleitausschüsse für das Spata Vorhaben (Verkehr) sowie das Evinos EYDAP Vorhaben und das Psyttalia Vorhaben (Umwelt) haben getagt. | Ad hoc Committees also met, for Spata, for the Evinos and Eydap projects and for the Psyttalia (environment) project. |
| (c) der Monitoringausschuss hat dem Vorhaben oder der Art der betroffenen Vorhaben zugestimmt | (c) the monitoring committee has given its agreement to the operation or types of operations concerned |
| Was sie wohl vorhaben? | What kin they be up to? |
| Das Vorhaben wurde besprochen. | The plan was being discussed. |
| Unser Vorhaben schlug fehl. | Our plan was unsuccessful. |
| 1996 ANGENOMMENE VORRANGIGE VORHABEN | PRIORITY PROJECTS ADOPTED IN 1996 |
| 2002 2006 abgeschlossene Vorhaben | Projects closed in 2002 2006 |
| 3.1 Fertig gestellte Vorhaben | 3.1 Finalised Projects |
| Abfallwirtschaft 2001 genehmigte Vorhaben | Waste Projects adopted in 2001 |
| Abwasserbehandlung 2001 genehmigte Vorhaben | Waste water treatment Projects adopted in 2001 |
| Die wichtigsten Vorhaben waren | The most important ones are listed here |
| Gesamt Vorhaben Nr. 3 | Total Project No 3 |
| Gesamt Vorhaben Nr. 7 | Total Project No 7 |
| Gesamt Vorhaben Nr. 8 | Total Project No 8 |
| PERSPEKTIVEN UND LAUFENDE VORHABEN | OUTLOOK AND WORK IN PROGRESS |
| 2. Trends geplante Vorhaben | Β Issues and policies |
| Gewisse Vorhaben sind bereit. | Some projects are ready to be launched. |
| Dieses Vorhaben ist zurückzuweisen. | We must reject this proposal. |
| Diese Vorhaben haben Priorität. | These are priority projects. |
| Weil die irgendwas vorhaben. | Because it's fishy. |
Verwandte Suchanfragen : VORHABEN Unternehmen - Zukünftige Vorhaben - VORHABEN Fragen - Vorhaben, Die - Prüfungen Von Vorhaben
