Übersetzung von "Vorbehalt zu" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vorbehalt - Übersetzung : Vorbehalt - Übersetzung : Vorbehalt zu - Übersetzung : Vorbehalt - Übersetzung : Vorbehalt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ohne einen Vorbehalt zu machen. | But did not add If God may please. |
| Ohne einen Vorbehalt zu machen. | And they did not say, If Allah wills . |
| Ohne einen Vorbehalt zu machen. | and they added not the saving words. |
| Ohne einen Vorbehalt zu machen. | And they made not the exception. |
| Ohne einen Vorbehalt zu machen. | Without saying Insha' Allah (If Allah will). |
| Ohne einen Vorbehalt zu machen. | Without any reservation. |
| Ohne einen Vorbehalt zu machen. | without making any allowance (for the will of Allah). |
| Ohne einen Vorbehalt zu machen. | And made no exception (for the Will of Allah) |
| Ohne einen Vorbehalt zu machen. | and they did not make any exception. |
| Ohne einen Vorbehalt zu machen. | without adding to their swearing, (Allah willing, InshaAllah). |
| Ohne einen Vorbehalt zu machen. | Without making exception. |
| Ohne einen Vorbehalt zu machen. | without adding ( if God wills ). |
| Ohne einen Vorbehalt zu machen. | And were not willing to set aside a portion (for the poor). |
| Ohne einen Vorbehalt zu machen. | without saying, If it be God's will. |
| Ohne einen Vorbehalt zu machen. | But made no reservation, ( If it be Allah's Will ). |
| AT Vorbehalt. | CY Unbound. |
| 5.2 Vorbehalt(e) | 5.2 reserve(s) |
| Gebührenbefreiung unter Vorbehalt | Conditional fee exemption |
| , zu der jedoch ein allgemeiner britischer Vorbehalt eingelegt wurde. | The decision on the problem of the American hostages in Iran seems equally responsible and wise. |
| Notifiziert die betreffende Vertragspartei ihre Entscheidung, ihren Vorbehalt aufrechtzuerhalten oder zu ändern, nicht vor Ablauf dieses Zeitabschnitts, so erlischt der Vorbehalt. | However, such reservation may be renewed for periods of the same duration. |
| Ich habe einen Vorbehalt. | I have a reservation. |
| Unter Vorbehalt aller Rechte. | All Rights Reserved. |
| Warum also ein Vorbehalt? | Why, then, should there be a reservation? |
| Ich habe zu der vorgeschlagenen Verordnung noch einen zweiten Vorbehalt. | Mr Bismarck's proposed amendments strike a balance between these two imperatives. |
| Ich möchte einen Vorbehalt äußern. | to be lasting. |
| Und sie machten keinen Vorbehalt. | But did not add If God may please. |
| Und sie machten keinen Vorbehalt. | And they did not say, If Allah wills . |
| Und sie machten keinen Vorbehalt. | and they added not the saving words. |
| Und sie machten keinen Vorbehalt. | And they made not the exception. |
| Und sie machten keinen Vorbehalt. | Without saying Insha' Allah (If Allah will). |
| Und sie machten keinen Vorbehalt. | Without any reservation. |
| Und sie machten keinen Vorbehalt. | without making any allowance (for the will of Allah). |
| Und sie machten keinen Vorbehalt. | And made no exception (for the Will of Allah) |
| Und sie machten keinen Vorbehalt. | and they did not make any exception. |
| Und sie machten keinen Vorbehalt. | without adding to their swearing, (Allah willing, InshaAllah). |
| Und sie machten keinen Vorbehalt. | Without making exception. |
| Und sie machten keinen Vorbehalt. | without adding ( if God wills ). |
| Und sie machten keinen Vorbehalt. | And were not willing to set aside a portion (for the poor). |
| Und sie machten keinen Vorbehalt. | without saying, If it be God's will. |
| Und sie machten keinen Vorbehalt. | But made no reservation, ( If it be Allah's Will ). |
| 1. Dezember 1999 (unter Vorbehalt) | 1 December 1999 |
| 21. September 2005 (unter Vorbehalt) | 21 September 2005 |
| Dänemark hat einen Vorbehalt angemeldet. | That was really saying something, Madam President. |
| Zu dem Änderungsantrag Nr. 1 muß ich einen Vorbehalt der Kommission einlegen. | In that case the title should be changed from 'Directive on maximum levels for pesti cide residues in and on foodstuffs of animal origin'. |
| Ich mache hierbei jedoch einen Vorbehalt. | However, I have one reservation. |
Verwandte Suchanfragen : Ohne Vorbehalt - Vorbehalt Gegen - Haupt Vorbehalt - Vesting Vorbehalt - Garantie Vorbehalt - Ohne Vorbehalt - Unter Vorbehalt - Ohne Vorbehalt - Unter Vorbehalt - Fehlt Vorbehalt
