Übersetzung von "Vitrine" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In einer Vitrine. | In a tank. |
| Könnten Sie vielleicht die Vitrine öffnen, Inspektor? | If you'll kindly open the case, inspector. |
| Das Porzellan wurde in einer speziellen Vitrine ausgestellt. | The china was displayed in a special cabinet. |
| Eine Nachbildung wird in einer Vitrine im Rathaus Weißenbrunn gezeigt. | Weißenbrunn is a municipality in the district of Kronach in Bavaria in Germany. |
| Die Fahne wird zurzeit in einer Vitrine im Rathaus aufbewahrt. | The flag currently is stored at the city hall in Radebeul. |
| Ach, das brauchen wir doch nicht, wir haben doch schon eine Vitrine. | Oh, but we don't need this, we already have a showcase. |
| Die Freunde haben dann auch die Vitrine gefunden, die gab es wirklich. | The students then also found the showcase, it really existed. |
| Zwei Seiten davon sind unter einer Vitrine in der Bibliothek des College ausgestellt. | There were also a number of commentary tracks about the specific pages as well as the history of the book. |
| Einen Höhepunkt der Ausstellung stellt sicherlich die Vitrine mit den persönlichen Gegenständen Kaiser Franz Josephs dar. | The highlight of the exhibition is certainly the display cabinet with the personal items of Emperor Franz Joseph. |
| Sie bewahrten ihn 15 Jahre lang in ihrer Vitrine auf, bis er im Januar 2007 gestohlen wurde. | And they had it in their cabinet for about 15 years, until it got stolen in January of 2007. |
| Er ist unbeweglich und in einer schönen Vitrine, in welcher der Künstler den Haifisch rahmte, damit wir ihn sehen. | It is stationary and it is in a kind of beautiful tank something that the artist has sort of framing the shark in for us to see it. |
| Hier wird er ausgestellt, in seine Vitrine gelegt, von der Direktorin des Nationalmuseums von Teheran, eine der vielen Frauen im Iran in sehr hohen Positionen, | It's shown being presented here, put into its case by the director of the National Museum of Tehran, one of the many women in Iran in very senior positions, |
| Hier wird er ausgestellt, in seine Vitrine gelegt, von der Direktorin des Nationalmuseums von Teheran, eine der vielen Frauen im Iran in sehr hohen Positionen, Frau Ardakani. | It's shown being presented here, put into its case by the director of the National Museum of Tehran, one of the many women in Iran in very senior positions, Mrs. Ardakani. |
| Er war Ehrenmitglied zahlreicher schwedischer und ausländischer wissenschaftlicher Gesellschaften und Institutionen, die ihn mit etwa 40 Goldmedaillen auszeichneten 27 dieser Medaillen sind in Stockholm in dem Kungliga myntkabinettet in einer Vitrine ausgestellt. | He was an honorary member of numerous Swedish and foreign scientific societies and institutions which honored him with some 40 gold medals 27 of these medals can be viewed in Stockholm in a display case in the Royal Coin Cabinet. |
| Seit 1969 wird der Original Stanley Cup nicht mehr vergeben und ist seither in einer Vitrine mit Sicherheitsglas in der Hockey Hall of Fame in Toronto ausgestellt und wird seitdem durch die authentische Version ersetzt. | When the bands were all filled in 1991, the top band of the large barrel was preserved in the Hockey Hall of Fame, and a new blank band was added to the bottom so the Stanley Cup would not grow further. |
| Die persönlichen Gegenstände des Feldmarschall Gideon Ernst Freiherr von Laudon sind in einer eigenen Vitrine ausgestellt, darunter auch der Maria Theresia Orden, die höchste militärische Auszeichnung Österreichs, die Laudon für seine Tapferkeit in der Schlacht von Hochkirch 1758 verliehen wurde. | The personal items of field Marshal Gideon Ernst Freiherr von Laudon are exhibited in a separate display cabinet and include the Maria Theresia Order, Austria's highest military distinction awarded to Laudon for his bravery during the battle of Hochkirch in 1758. |
Verwandte Suchanfragen : Vitrine Veranstaltung - Vitrine Talent - Vitrine Anlage - Jahr Vitrine - Marke Vitrine - Business-Vitrine - Vitrine Produkte - Vitrine Haus - Vitrine Arbeit - Musik Vitrine - Vitrine Ausstellung - Projekt Vitrine - Vitrine Expertise
