Translation of "display box" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Display about box | Über Dialog anzeigen |
| Display a message box | Nachricht in extra Fenster anzeigen |
| In the center is the Position display box | Im Zentrum steht das Position anzuzeigen |
| Check this box to display journals in the month view. | Aktivieren Sie diese Einstellung, um Journale in der Monatsansicht anzuzeigen. |
| Again, the upper left corner is the Program display box | Wieder ist die linke obere Ecke Feld Programm |
| This box will always display the current turret tool position | Dieses Feld wird immer die aktuelle Position der Revolver Tool anzeigen. |
| Check this box to display a confirmation dialog when deleting items. | Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie vor dem Löschen von Einträgen um Bestätigung gefragt werden möchten. |
| Check this box to display to dos in the agenda view. | Aktivieren Sie diese Einstellung, um Aufgaben in der Tagesansicht anzuzeigen. |
| Check this box to display to dos in the month view. | Aktivieren Sie diese Einstellung, um Aufgaben in der Monatsansicht anzuzeigen. |
| The box used to display the current round, score, enemy count and energy. | Der Kasten für die Anzeige der Runde, Punkte, Gegneranzahl und Energie. |
| Along the bottom, we have the spindle information box with the override display | An der Unterseite haben wir das Informationen Spindel mit der Überschreibung Anzeige |
| If this box is checked, this will display feedback when an application is started. | Wenn dieses Feld aktiviert ist, dann wird eine Rückmeldung angezeigt, wenn eine Anwendung gestartet wurde. |
| When I press the POSlT key, the focus changes to the Position display box | Wenn ich die POSIT Taste drücken, die Fokusänderungen an der Position angezeigt |
| Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box. | Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass die Sitzungsverwaltung eine Dialogbox anzeigen soll, die zur Bestätigung des Abmeldevorgangs auffordert. |
| Display alarms display a window when the alarm triggers. Select the method used to generate the alarm window contents, using the combo box at the top | Anzeige Erinnerungen zeigen bei Fälligkeit der Erinnerung ein Fenster an. Im Auswahlfeld oben kann eine Methode ausgewählt werde, die den Inhalt des Nachrichtenfensters erzeugt |
| The LCD font text box lists the currently selected font to display all information in the kscd status display. To change the font, click the Choose... button. | Das Textfeld LCD Schriftart listet die derzeit ausgewählte Schriftart zur Darstellung aller Informationen in der kscd Statusanzeige auf. Um die Schriftart zu ändern, klicken Sie auf Auswählen... |
| If this box is checked kspread will display the actual formulae in cells rather than the results. | Ist diese Einstellung aktiviert, werden Formeln anstelle der Ergebnisse in den Zellen angezeigt. |
| If this box is checked KSpread will display the actual formulae in cells rather than the results. | Wenn diese Einstellung aktiv ist, zeigt KSpread in den Zellen die eigentlichen Formeln und nicht deren Ergebnisse an. |
| Check this box to display summary tooltips when hovering the mouse over an event or a to do. | Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Kurzzusammenfassung eines Ereignisses sehen wollen, sobald Sie mit die Maus darüber bewegen. |
| Check this box to display all the available synthesizers in the Synthesizer box to the left. When a synthesizer is chosen, only the languages that can be spoken by that synthesizer appear in the Language box. | Nach Fehler fortfahren. |
| Enter the sound file path, or use the button beside the edit box to display a file selection dialog. | Geben Sie den Namen oder die Adresse der Klangdatei an oder benutzen Sie den Knopf neben den Eingabefeld, um einen Dateiauswahldialog zu öffnen. |
| The Configure On Screen Display tab allows you to activate the On Screen Display. If the On Screen Display check box is selected an area is activated for configuring the look of the display. When the On Screen Display is activated a preview widget will also be displayed allowing you to see the effects of your changes to the look of the On Screen Display | Das Unterfenster On Screen Display einrichten ermöglicht Ihnen das Einschalten des OSD. Wenn On Screen Display verwenden angehakt ist, wird eine Vorschau des OSD angezeigt und Sie können die Wirkung aller Einstellungen in dieser Vorschau direkt betrachten. |
| The map is relatively small in overall size, so something that you could still hold as a fold out map or display in a reasonably sized display box on a bus shelter. | Der Plan ist insgesamt ziemlich klein gehalten, so dass man ihn immer noch ausgeklappt halten oder an einem Bus Häuschen vernünftig aushängen kann. |
| Check this box to display scrollbars when clicking on a cell in the month view they will only appear when needed though. | Wenn diese Option aktiviert ist, werden bei Bedarf Laufleisten an der Seite einer Zelle in der Monatsansicht angezeigt, sobald Sie auf die Zelle klicken. |
| The final change to the tool offset display is the addition of the Pocket Tool table here in the Tool Offset box | Die letzte Änderung der Tool Offset Anzeige ist die Ergänzung der Pocket Tool Tabelle hier im Feld Tool Offset |
| See also Display examples Flip disc display Fourteen segment display LED panel Sixteen segment display External links | Im einfachsten Fall ist ein Bildpunkt innerhalb der Anzeigefläche sichtbar oder unsichtbar, schwarz oder weiss. |
| If checked, the display will be progressively dimmed, until reaching brightness 0, in the amount of time you specify in the spin box. | Ist diese Einstellung aktiv, wird der Bildschirm im Zeitraum. der im Drehfeld eingetragen ist, abgedunkelt. |
| The GNU Lyric Display System Display | Das GNU Liedtextanzeigesystem |
| This tab allows you to select from a number of cursor themes. A preview of the cursor display is shown above the list box. | Diese Karteikarte erlaubt die Auswahl aus einer Reihe von Zeigerdesigns. Über dem Auswahlfeld wird eine Vorschau angezeigt. |
| DISPLAY | DISPLAY |
| Display | Angezeigte Informationen |
| Display | AnzeigeComment |
| Display | Anzeigen |
| Display | AnzeigeTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents |
| Display | Anzeige |
| Display | Anzeige |
| Display | Anzeigen |
| Display | Anzeigen |
| Display | BildschirmStencils |
| Display | AnzeigenQShortcut |
| Display | Anzeige |
| Display | Bildschirm |
| Europe needs to display creativity, Europe needs to display imagination, Europe needs to display dynamism. | Ich glaube, es war notwendig, darauf hinzuweisen. |
| See also Plasma display Comparison of display technology References | 1982 1987) 50 60 Vollbilder Sekunde PC Röhrenmonitoren (ab ca. |
| the display is a foreign display specified in StaticServers. | die Anzeige eine entfernte Anzeige aus der Liste StaticServers ist. |
Related searches : Box Display - Light Box Display - Box - Display Adapter - Display Monitor - Display Range - Display Table - Display System - Floor Display - Display Options - Shelf Display - Digital Display - Display Resolution
