Übersetzung von "Verzerrung von Anreizen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verzerrung - Übersetzung :

Distortion

Anreizen - Übersetzung :

Incentivize

Verzerrung von Anreizen - Übersetzung :

Distortion of incentives

Verzerrung - Übersetzung :

Distortion level

Schlüsselwörter : Distortion Continuum Bias Distorts Reappeared

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Außerdem beeinflusst die Verzerrung von Anreizen im privaten Sektor auch diejenigen im öffentlichen Sektor bis schließlich beide miteinander verwoben sind.	Moreover, a distortion of private incentives affects public incentives as well, and the two become intertwined.
3.2.2 Schaffung von Anreizen	3.2.2 Use of incentives
Verzerrung	Warp
Verzerrung	warp
Verzerrung	Deform Amount
Sie berichten von einer Vielzahl von Anreizen.	They report a variety of incentives.
Es zeigt die Macht von Anreizen.	This shows the power of incentives.
(d) die Schaffung von Anreizen einschließlich wirtschaftlichen Anreizen zur Förderung eines selektiveren oder folgenärmeren Fischfangs	(d) establishing incentives, including those of an economic nature, to promote more selective or low impact fishing
Die Mitgliedstaaten berichten von einer Vielzahl von Anreizen.	These practices sometimes have a somewhat legalistic approach.
Ebenso wie Finanzdiskussionen in der Politik, verzerren auch Anreize in der Privatwirtschaft die Politik und verhindern damit die Behebung von Marktversagen in einer Weise, die wiederum zu einer weiteren Verzerrung von Anreizen im privaten Sektor führt.	As money talks in politics, private incentives distort public policy and prevent it from correcting market failures in ways that, in turn, further distort private incentives.
Keine geographische Verzerrung.	They were not geographically distorted.
A.1 Striktere Verpflichtung und Einführung von Anreizen	A.1 Strengthening obligations and introducing incentives
Dies führt zu einer schwerwiegenden Verzerrung von Handel und Wettbewerb.	This is creating a serious distortion of trade and competition.
Ausbau und bessere Nutzung von Anreizen für private FuE	developing and making better use of incentives to leverage private R amp D
Die Angleichung von Anreizen ist der Kernpunkt moderner Finanztheorie.	The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory.
(c) Werbung für EMAS und zur Schaffung von Anreizen	(c) promotion of EMAS and the provision of incentives
Dieser Bericht handelt hauptsächlich von der Verzerrung des Willens des Parlaments.	This report is mainly about the distortion of Parliament's will.
3.2 Förderung von Vorteilen und Anreizen für die CSR Aktivität	3.2 Promoting benefits and incentives for CSR activity
4.2 Förderung von Vorteilen und Anreizen für die CSR Aktivität	4.2 Promoting benefits and incentives for CSR activity
Das erweiterte APS scheint als System von Anreizen zu funktionieren.	The enhanced GSP system obviously works as a system of incentives.
Und da sehen wir eine Verzerrung.	And we see that it's distorted.
Was auch immer die Kommission denkt, das ist eine Verzerrung des Binnenmarkts und eine Verzerrung des freien Handels.	No matter what the Commission thinks, this is a distortion of the single market and a distortion of free trade.
1.6 Der EWSA teilt die Entscheidung der Kommission, die Gewährung von technologiespezifi schen Anreizen zu vermeiden, d.h. von Anreizen, die einer einzigen Technologie unter Aus schluss aller anderen vorbehalten sind.	1.6 The EESC endorses the Commission's decision to avoid technology specific incentives, i.e. reserved for a particular technology to the exclusion of all others.
Das Haus ist eine Verzerrung eines Quaders.	The house is sort of a distortion of a square block.
Das ist zweifellos eine Verzerrung des Binnenmarktes.	That is indeed distortion of the internal market.
Eine Verzerrung des Wettbewerbs darf nicht erfolgen.	Competition must not be distorted.
Dies führt zu einer Verzerrung der Kapitalmärkte.	The State benefit received by Laiwu in the form of a preferential tax rate is a benefit of a permanent character provided for by Article 28 of the Enterprise Income Tax Law adopted in 2007.
Wie sieht es mit Anreizen aus?	Now, how about incentives?
1 Dringender Bedarf an territorialen Anreizen	4.1 The urgent need for territorial incentives
4.1 Dringender Bedarf an territorialen Anreizen	4.1 The urgent need for territorial incentives
Diese Verzerrung wird als eine der Hauptursachen für die Finanzkrise von 2008 angesehen.	This distortion is perceived to be one of the main causes of the 2008 financial crisis.
Und das führt zur zweiten Verzerrung, die von den Ökonomen Verlustaversion genannt wurde.	And this leads to the second bias, which economists have called loss aversion.
Allerdings potenziell andere Vorteile z. B. in Form von technologieneutralen sektorübergreifenden Anreizen.	But potential other benefits, e.g. in terms of technology neutral incentives across sectors
Die wahre Täuschung ist die Verzerrung des Geldwerts.	The real deception is when we distort the value of money.
Und es gibt noch eine andere kognitive Verzerrung	And there's another cognitive bias
Anordnung der Prüfeinrichtung zur Bestimmung der optischen Verzerrung	Arrangement of the apparatus for the optical distortion test
Dies ist eine grobe Verzerrung der Tat sachen.	Total French fish and shellfish production in 1977 was 712 000 tonnes.
Auswirkung auf den Handel und Verzerrung des Wettbewerbs	Effect on trade and distortion of competition
Für eine etwaige Verzerrung wurden keine Anhaltspunkte gefunden.	No indication was found of any such distortions.
Verzerrung des Wettbewerbs und Auswirkungen auf den Handel	Distortion of competition and effect on intra Community trade
Das behauptet män also von sozialistischer Seite. Das ist eine völlige Verzerrung der Proportionen.	Yet they seem to be able to do nothing here, not even to accede to what Parliament asked them to do in the amended resolution of 7 May, which was to express as a Council their readiness to help to find a solution to the tortuous, tragic situation in my country.
Es muss auf Wettbewerb und Anreizen aufbauen.	A competitive and incentive based system is required.
Anreizen und Unterstützung kommt entscheidende Bedeutung zu.	Incentives and support are emerging as critical.
Unterstützung und Schaffung von Anreizen für KMU, die in der Entwicklung von Arzneimitteln tätig sind.	Provision of support and incentives to SMEs developing medicinal products
(3) Festlegung eines Regulierungsrahmens zur Schaffung von Anreizen für die Realisierung intelligenter Netze	(3) establishing a regulatory framework to provide incentives for Smart Grid deployment

Display this page in English