Übersetzung von "Verständnis und Einsicht" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verständnis - Übersetzung :

Comprehension

Verständnis - Übersetzung :

Understanding about

Verständnis - Übersetzung :

Proper understanding

Einsicht - Übersetzung :

Any insight

Verständnis und Einsicht - Übersetzung :

Understanding and insight

Schlüsselwörter : Insight Hindsight Wisdom Understanding Captain Understanding Sympathetic Thanks Understand Hope

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wie kannst du nur dieses Verständnis, diese Einsicht verlieren?	How can you loose this understanding, this insight? You are only being reminded of this
Eine andere Möglichkeit, Verständnis und Einsicht zu beweisen, bietet sich im März.	Above all it is not giving the consumer guaranteed supplies at reasonable prices.
Verärgerung darüber, daß es an gegenseitiger Abstimmung, an Verständnis und Einsicht in die Auffassungen der westeuropäischen Länder fehlt.	There is resentment at the lack of consultation, the lack of understanding and the lack of insight into the views of the countries of Western Europe.
Einsicht ist die Fähigkeit, ein intuitives Verständnis für einen tiefgründigeren Gedanken zu bekommen, indem man die kleinen Hinweise nicht übersieht.	Insight is the ability to arrive at an intuitive understanding of a big idea using only small clues to get there.
Wir bemühen uns um die Einsicht, die es einem Mitgliedsland ermöglicht, die Probleme eines anderen Mitgliedslands mit Verständnis zu prüfen.	The position of the French Communists and Allies Group is consistent too we were opposed to the Dankert motion on the budget which was fraught with dangers for our farmers.
Da wir nach meinem Dafürhalten in diesem Kontext von Verständnis und Einsicht agieren und uns zudem unmissverständlich artikulieren sollten, werden wir diese Entschließung auch vorbehaltlos unterstützen.	I believe we need to operate within that context of understanding and insight, and must also be very clear. That is why we will give our unqualified support to this resolution.
Es spielt keine Rolle, ob man technisches Fachwissen, Verständnis, oder auch nur Einsicht hat, wie man Probleme löst Es ist ein Beliebtheitswettbewerb.	Није важно да ли имате било каквих техничких вештина, разумевања или чак знања о томе како да решите проблем пред вама ово је такмичење у популарности.
Das muss mit der Einsicht und dem Verständnis erfolgen, dass die Erweiterung nicht von einer einzelnen Institution bewältigt werden kann, sondern unser aller Anliegen sein muss.	That must take place with an underlying appreciation and understanding of the fact that enlargement is not something with which one institution can cope successfully.
Und das ist bereits Einsicht.	That is already insight.
Und die dritte Energie ist Einsicht.	And the third energy is insight.
und er brachte sie zur Einsicht.	He set her right.
4.6 Einsicht und Akzeptanz Information und Transparenz.	4.6 Public understanding and acceptance information and transparency.
Und wir finden heraus, dass Achtsamkeit und Einsicht beieinander liegen, wo Achtsamkeit ist, da ist Konzentration, und da ist Einsicht.	We find out that mindfulness and insight they are together. Where there is mindfulness, there is concentration and insight.
Marktfundamentalisten, Managementberater und Technokraten verfehlen diese Einsicht.	This is what market fundamentalists, management consultants, and technocrats fail to understand.
Unsere Hauptzeugen sind Gerüchte und späte Einsicht.	Hearsay and hindsight have been the chief witnesses.
4.6 Einsicht, Einbindung und Akzeptanz Information und Transparenz.	4.6 Public understanding, involvement and acceptance information and transparency.
4.7 Einsicht, Einbindung und Akzeptanz Information und Transparenz.	4.7 Public understanding, involvement and acceptance information and transparency.
Wer hat diese Einsicht?	Who comes to see this?
Und zum Verständnis...	As for understanding...
zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.	As instruction and reminder to every penitent creature.
zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.	A perception and an understanding, for every bondman who inclines.
zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.	for an insight and a reminder to every penitent servant.
zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.	An insight and an admonition for every bondman penitent.
zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.	An insight and a Reminder for every slave turning to Allah (i.e. the one who believes in Allah and performs deeds of His obedience, and always begs His pardon).
zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.	A lesson and a reminder for every penitent worshiper.
zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.	All these are to serve as eye openers and as a lesson to every being who is prone to turn (to the Truth).
zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.	A vision and a reminder for every penitent slave.
zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.	In this there is an insight and admonition for every penitent servant.
zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.	as a lesson and a reminder to every penitent worshiper.
zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.	Giving insight and a reminder for every servant who turns to Allah .
zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.	This is a reminder and it sharpens the insight of every servant of God who turns to Him in repentance.
zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.	To give sight and as a reminder to every servant who turns frequently (to Allah).
zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.	as a lesson and reminder for every human being who turns to God
zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.	To be observed and commemorated by every devotee turning (to Allah).
Wo Achtsamkeit und KOnzentration sind, da ist Einsicht.	Where there is mindfulness and concentration, there is insight.
bringt ihr einander auch Stärke und Klarheit und Einsicht.	you bring strength and clarity and insight into each other also.
Und es war ein faszinierendes Ereignis und eine beeindruckende Einsicht.	And it was an amazing occurrence and an amazing understanding.
Und Einsicht ist etwas, das sehr schnell kommen kann.	An insight is something that can come very quickly.
Dieses Risikokonzept baut auf einer vernachlässigten Einsicht John Maynard Keynes auf, der sich der zentralen Bedeutung des unvollständigen Wissens für das Verständnis von Kursschwankungen an den Anlagemärkten wohl bewusst war.	This concept of risk builds on a neglected insight of John Maynard Keynes, who was keenly aware of the centrality of imperfect knowledge for understanding price fluctuations in asset markets.
Diese Einsicht in Biomimikry ist die Einsicht der Wissenschaft, dass wir vieles von anderen Arten lernen können.	Well that insight of biomimicry, of our scientists finally realizing that we have as much to learn from other species.
Diese Einsicht in Biomimikry ist die Einsicht der Wissenschaft, dass wir vieles von anderen Arten lernen können.	That insight of biomimicry, of our scientists finally realizing that we have as much to learn from other species
Verständnis.	Sympathy.
Betrifft Einsicht in Akten der Kommission	Question No 75, by Mr Lagakos
Diese Einsicht kam jedoch zu spät.	This was for a variety of reasons.
Dein Einatem ist bereits eine Einsicht.	You are breathing in is already an insight

Display this page in English