Übersetzung von "Verschwommenheit des Sehvermögens" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verschwommenheit - Übersetzung : Verschwommenheit des Sehvermögens - Übersetzung : Sehvermögens - Übersetzung : Sehvermögens - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Wistful Tangible Rigor Precision Flooded

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Verlust des Sehvermögens
Vision loss,
Verlust des Sehvermögens
Vision loss
Störungen des Sehvermögens,
vision disorder, ocular sensation disorders
Störungen des Sehvermögens, Empfindungsstörungen der Augen
vision disorder, ocular sensation disorders
Einschränkung des Sehvermögens, Doppeltsehen, Farbensehen (Chromatopsie).
Rare disturbed vision, diplopia, chromatopsia.
Vielleicht sind Forscher des Sehvermögens unter Ihnen.
There may be vision scientists among you.
Patienten erlitten eine teilweise, plötzliche, vorübergehende oder dauernde Abnahme des Sehvermögens oder einen Verlust des Sehvermögens in einem oder beiden Augen.
54 If any of the side effects gets serious or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.
Patienten erlitten eine teilweise, plötzliche, vorübergehende oder dauernde Abnahme des Sehvermögens oder einen Verlust des Sehvermögens in einem oder beiden Augen.
59 If any of the side effects gets serious or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.
Patienten erlitten eine teilweise, plötzliche, vorübergehende oder dauernde Abnahme des Sehvermögens oder einen Verlust des Sehvermögens in einem oder beiden Augen.
If any of the side effects gets serious or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.
Venenverschluss berichtet, was zum Verlust des Sehvermögens führen kann.
All patients should have a baseline eye examination.
Störungen des Sehvermögens, Empfindungsstörungen der Augen, Infektion, Reizung oder Entzündung des Auges
vision disorder, ocular sensation disorders, infection, irritation or inflammation of the eye
Störungen des Sehvermögens, Empfindungsstörungen der Augen, Infektion, Reizung oder Entzündung des Auges
vision disorder, ocular sensation disorders, infection, irriaation or inflammation of the eye
Brillen zum Prüfen des Sehvermögens, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen sowie Brillengläser und Brillenfassungen)
Other, presented in the form of systems
Dies kann zu schwerwiegenden Verlusten des Sehvermögens bis hin zu Erblindung führen.
This can result in serious vision loss and even blindness.
Blutgerinnsel in den Augen können zu Verlust des Sehvermögens oder Doppelbildern führen.
Tell your doctor immediately if you notice any possible signs of a blood clot, such as Pain or swelling in either leg Pain in the chest, which may spread to the arm Sudden shortness of breath or sudden coughing Unusual, severe or long lasting headache Vision problems Difficulty speaking Feeling dizzy or fainting spells
Dies kann zu schwerwiegendem Verlust des Sehvermögens bis hin zu Erblindung führen.
This can result in serious vision loss and even blindness.
Dies kann zu einer schwerwiegenden Beeinträchtigung des Sehvermögens bis hin zur Erblindung führen.
This can result in serious vision loss and even blindness.
zystoides Makulaödem (Schwellung der Netzhaut im Auge, die zu einer Verschlechterung des Sehvermögens führt)
cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision)
Seltener können bakterielle Infektionen der Haut, Schwäche, Muskellähmung und Einschränkung des Hör oder Sehvermögens auftreten.
Less commonly, bacterial skin infections, weakness, muscle paralysis, loss of hearing or vision can occur.
CMV befällt die Netzhaut des Auges und kann eine Einschränkung des Sehvermögens verursachen und schließlich zur Erblindung führen.
CMV attacks the retina of the eye and may cause loss of vision, and eventually lead to blindness.
Sie müssen jeden Schmerz, Rötung oder Juckreiz des Auges oder eine Änderung des Sehvermögens sofort Ihrem Arzt melden.
Any pain, redness or itching of the eye or changes in your vision should be promptly reported to your doctor.
Gesichtsrötung, Verdauungsstörungen, Beeinflussung des Sehvermögens (einschließlich Störungen des Farbensehens, Lichtempfindlichkeit, verschwommenes Sehen oder verminderte Sehschärfe), verstopfte Nase und Schwindel.
Common side effects (likely to occur in 1 to 10 patients in 100) include facial flushing, indigestion, effects on vision (including colour tinge to vision, light sensitivity, blurred vision or reduced sharpness of vision) stuffy nose and dizziness.
Benommenheit (einschließlich Schwindel, Störungen des Sehvermögens, Müdigkeit Abgeschlagenheit) kann nach Verabreichung von Humira auftreten (siehe Abschnitt 4.8).
Dizziness (including vertigo, vision disorder and fatigue) may occur following administration of Humira (see Section 4.8)
Benommenheit (einschließlich Schwindel, Störungen des Sehvermögens, Müdigkeit Abgeschlagenheit) kann nach Verabreichung von Humira auftreten (siehe Abschnitt 4.8).
Dizziness (including vertigo, vision disorder and fatigue) may occur following administration of Humira (see Section 4.8).
Benommenheit (einschließlich Schwindel, Störungen des Sehvermögens, Müdigkeit Abgeschlagenheit) kann nach Verabreichung von Humira auftreten (siehe Abschnitt 4.8).
Dizziness (including vertigo, vision disorder and fatigue) may occur following administration of Humira see (Section 4.8).
Wenn diese Blutgefäße bluten oder wenn Flüssigkeit aus ihnen austritt, so führt dies zur Beeinträchtigung des Sehvermögens.
When these blood vessels bleed or leak fluid, it causes a loss of vision.
Waren (ausg. mit Brillengläsern aus Kunststoffen, Brillen zum Prüfen des Sehvermögens, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen sowie Brillengläser und Brillenfassungen)
Keyboards, x y coordinate input devices
Teilweise, plötzlich aufgetretene, vorübergehende oder bleibende Verschlechterung oder Verlust des Sehvermögens eines oder beider Augen wurde selten berichtet.
Partial, sudden, temporary, or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been rarely reported.
Teilweise, plötzlich aufgetretene, vorübergehende oder bleibende Verschlechterung oder Verlust des Sehvermögens eines oder beider Augen wurde selten berichtet.
83 Partial, sudden, temporary, or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been rarely reported.
nicht arteriitischen anterioren ischämischen Optikusneuropathie (auch Schlaganfall des Auges NAION) schon einmal einen Verlust ihres Sehvermögens erlitten haben.
It should also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye called non arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION).
Teilweise, plötzlich aufgetretene, vorübergehende oder bleibende Verschlechterung oder Verlust des Sehvermögens eines oder beider Augen wurde selten berichtet.
23 Partial, sudden, temporary, or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been rarely reported.
Hypertonie, Kopfschmerzen, verminderte Aufmerksamkeit, veränderte mentale Funktionen und Verlust des Sehvermögens einschließlich Rindenblindheit), müssen medizinisch überwacht werden, einschließlich einer Überwachung des Bluthochdrucks.
Patients with seizures and signs symptoms consistent with RPLS, such as hypertension, headache, decreased alertness, altered mental functioning and visual loss, including cortical blindness should be controlled with medical management including control of hypertension.
Benommenheit (einschließlich das Gefühl, dass der Raum sich dreht Störungen des Sehvermögens und Müdigkeit) kann auftreten, wenn Sie Humira anwenden.
Dizziness (including room spinning sensation, blurred vision and tiredness) may occur after you take Humira.
Jeder Patient, der über eine Verminderung oder den Verlust des Sehvermögens klagt, ist einer sofortigen und vollständigen Augenuntersuchung zu unterziehen.
Any patient complaining of decrease or loss of vision must have a prompt and complete eye examination.
Sie müssen jeden Schmerz, Rötung oder Juckreiz des Auges oder eine Änderung des Sehvermögens sofort Ihrem Arzt melden, sodass Ihre Behandlung überprüft werden kann.
Any pain, redness or itching of the eye or changes in your vision should be promptly reported to your doctor so that your treatment can be reviewed.
Selten können Nebenwirkungen wie epileptische Anfälle, Kopfschmerzen, Verwirrtheit, Änderungen des Sehvermögens oder eine anormale, röhrenartige Verbindung zwischen Luft und Speiseröhre auftreten.
Rarely, such side effects as seizures (fits), headache, confusion, changes in vision, or an abnormal tube like connection between the windpipe and the passage to the stomach (gullet), may occur.
Brillen Korrektionsbrillen, Schutzbrillen und andere Brillen und ähnl. Waren (ausg. Brillen zum Prüfen des Sehvermögens, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen sowie Brillengläser und Brillenfassungen)
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (excl. spectacles for testing eyesight, sunglasses, contact lenses, spectacle lenses and frames and mountings for spectacles)
Wenn Sie eine plötzliche Verschlechterung oder einen Verlust des Sehvermögens feststellen, nehmen Sie VIAGRA nicht mehr ein und verständigen Sie sofort Ihren Arzt.
If you experience a sudden decrease or loss of vision, stop taking VIAGRA and contact your doctor immediately.
Sherlock. (E) Herr Präsident, der Wortlaut der An frage würde meiner Ansicht nach einen ersten Preis für Verschwommenheit und unklaren Stil erringen.
The Commission notes with regret that, in spite of its initiatives, very few concrete measures have been adopted.
Diese Eigenschaft unseres Sehvermögens wird in der Realität genutzt, zum Beispiel bei der Herstellung von Fernsehern.
This property of human vision is really useful in the real world. For example, TV manufacturing.
Die Exposition des Menschen gegenüber dem Gas wirkt sich zunächst auf die Augen und Atemwege aus und verursacht Reizungen, Verlust des Sehvermögens, Husten und übermäßige Bildung von Speichel und Auswurf.
Exposure of humans to the gas first affects the eyes and respiratory tracts causing irritation, loss of vision, cough and excessive formation of saliva and sputum.
Kalt schweißigkeit, kühle und blasse Haut, Müdigkeit, Nervosität oder Tremor, Angst, ungewöhnliche Er schöpfung oder Schwäche, Verwirrung, Konzentrationsstörungen, Benommenheit, übermäßiger Hun ger, Veränderungen des Sehvermögens, Kopfschmerzen, Übelkeit und Herzklopfen.
They may include cold sweats, cool pale skin, fatigue, nervousness or tremor, anxiousness, unusual tiredness or weakness, confusion, difficulty in concentration, drowsiness, excessive hunger, vision changes, headache, nausea and palpitation.
Es darf ebenfalls nicht von Patienten eingenommen werden, die aufgrund einer Störung des Blutflusses zum Sehnerv im Auge (non arteritic anterior ischemic optic neuropathy, NAION, Schlaganfall des Auges ) schon einmal einen Verlust ihres Sehvermögens erlitten haben.
It should also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye (non arteritic anterior ischemic optic neuropathy, NAION).
Es darf ebenfalls nicht von Patienten eingenommen werden, die aufgrund einer Störung des Blutflusses zum Sehnerv im Auge (non arteritic anterior ischemic optic neuropathy, Schlaganfall des Auges oder NAION) schon einmal einen Verlust ihres Sehvermögens erlitten haben.
It should also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye (non arteritic anterior ischemic optic neuropathy or NAION).
Es darf ebenfalls nicht von Patienten eingenommen werden, die aufgrund einer Störung des Blutflusses zum Sehnerv im Auge (non arteritic anterior ischemic optic neuropathy, oder NAION, Schlaganfall des Auges ) schon einmal einen Verlust ihres Sehvermögens erlitten haben.
It should also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye (non arteritic anterior ischemic optic neuropathy or NAION).

 

Verwandte Suchanfragen : Verschlechterung Des Sehvermögens - Peripherie Des Sehvermögens - Beeinträchtigung Des Sehvermögens - Änderung Des Sehvermögens - Veränderungen Des Sehvermögens - Einen Teil Ihres Sehvermögens - Des Lebens - Trotz Des - Ziel Des - Tag Des - Des Umsatzes