Übersetzung von "Verringerung der Wahrscheinlichkeit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wahrscheinlichkeit - Übersetzung :

Likelihood

Wahrscheinlichkeit - Übersetzung :

Probability

Wahrscheinlichkeit - Übersetzung :

Likeliness

Verringerung - Übersetzung :

Lessening

Verringerung der Wahrscheinlichkeit - Übersetzung :

Reducing the likelihood

Wahrscheinlichkeit - Übersetzung :

Likely level

Schlüsselwörter : Probability Likelihood Odds Chances Possibility

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Auf internationaler Ebene wird derzeit intensiv an der Verringerung der Wahrscheinlichkeit und der Auswirkungen der Insolvenz derartiger Institute gearbeitet (Kasten 1).	Significant work is underway at international level to reduce the probability and impact of the failure of such institutions (Box 1).
Die meisten Menschen würden eine kleine Verringerung ihrer Überlebenschance zugunsten einer großen Verringerung der Wahrscheinlichkeit von Nebenwirkungen in Kauf nehmen anders ausgedrückt, sie würden sich für Medikament B entscheiden.	Most people trade a small reduction in the chance of survival for a large reduction in the chance of adverse effects in other words, they would opt for drug B.
Auf die Wahrscheinlichkeit, dass die Preise für fossile Energien aufgrund der sich abzeichnenden Verringerung der Verfügbarkeit bzw. höherer Gewinnungskosten weiter steigen, wird vom EWSA hingewiesen.	Fossil fuels are likely to become even more expensive due to their expected scarcity and higher production costs.
Wahrscheinlichkeit. Ein guter Anfang für Wahrscheinlichkeit...	Anyway, I've been requested to do a playlist on probability, and I think that's an excellent idea, so I will start doing a playlist on probability.
a) Verringerung der Wahrscheinlichkeit des Ausfalls von Banken durch eine strengere Be aufsichtigung auf makro und mikroökonomischer Ebene, eine bessere Corporate Governance und striktere Regulierungsstandards und	a) by reducing the probability of banking failure through stronger macro and micro economic supervision, better corporate governance and tighter regulatory standards and
Wahrscheinlichkeit von A unter der Bedingung B mal der Wahrscheinlichkeit von B ist.	And the probability of b given a is equal to the probability of b given a times a. And then we played around a little bit and we got this. And this is called Bayes' theorem or Bayes' law.
Das ist gleich der Wahrscheinlichkeit, dass A eintrifft, unter der Bedingung B, mal der Wahrscheinlichkeit, dass B eintrifft, was gleich ist der Wahrscheinlichkeit, dass B eintrifft, unter der Bedingung A, mal der Wahrscheinlichkeit von A.	That's equal to the probability of a occurring given b, times the probability of b, which is also equal to the probability of b occurring given a, times the probability of a.
Wahrscheinlichkeit	Probability
Wahrscheinlichkeit...	So let's do a playlist on probability.
Wahrscheinlichkeit eines Wiederauftretens der Schädigung	Likelihood of recurrence of injury
WAHRSCHEINLICHKEIT EINES WIEDERAUFTRETENS DER SCHÄDIGUNG	LIKELIHOOD OF RECURRENCE OF INJURY
30. Verringerung von CO2 Emissionen zur Verringerung der Erderwärmung	30. Mitigation of carbon emissions to reduce global warming
Wahrscheinlichkeit p.	lowercase b from my second parent with a probability of p.
Wahrscheinlichkeit eintreten.	T բջիջնռրը արդեն կունենան
Nach der Kettenregel ist die Wahrscheinlichkeit dieser Sequenz die Wahrscheinlichkeit von its mal die Wahrscheinlichkeit von water gegeben its mal die Wahrscheinlichkeit von is gegeben its water mal die Wahrscheinlichkeit von so gegeben its water is und schließlich mal die Wahrscheinlichkeit von transparent gegeben its water is so .	By the chain rule, the probability of that sequence is the probability of its times the probability of water given its , times the probability of is given its water , times the probability of so given its water is , and finally times the probability of transparent given its water is so .
Verringerung der Atomgefahr	Reducing nuclear danger
Verringerung der Agrarausgaben?	Towards the reduction of agricultural expenditure?
Dies wird A priori Wahrscheinlichkeit und dies marginale Wahrscheinlichkeit genannt.	This is called the prior, and this is called marginal likelihood.
an der Zusammenarbeit von Unternehmen in den Sektoren und mit der Regierung zum Austausch von Informationen und zur Verringerung der Wahrscheinlichkeit von Zwischenfällen, die weitläufige oder übermäßig lange Beeinträchtigungen kritischer Infrastrukturen verursachen.	Businesses collaborating within sectors and with government to share information, and reduce the likelihood of incidents causing widespread or lengthy disruption to critical infrastructures
Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der Schädigung	14000 16000
Aber nun können wir diese Gleichung neu anordnen, wenn wir beide Seiten durch die Wahrscheinlichkeit von B dividieren, sehen wir, dass die Wahrscheinlichkeit, und ich mache das in einer dynamischen Farbe dass die Wahrscheinlichkeit von A unter der Bedingung B gleich ist der Wahrscheinlichkeit von B unter der Bedingung A, mal der Wahrscheinlichkeit von A, dividiert durch die Wahrscheinlichkeit von B.	But what we can do is we can rearrange this equation right here to get if we just divide both sides by the probability of b, we get the probability and I'll do this in a vibrant color the probability of a given b is equal to the probability of b given a, times the probability of a divided by the probability of b.
(Einstufungen für die Einhaltung LL low likelihood (geringe Wahrscheinlichkeit), ML medium likelihood (mittlere Wahrscheinlichkeit), HL high likelihood (hohe Wahrscheinlichkeit)).	(Ratings used with regard to compliance LL low likelihood, ML medium likelihood, HL high likelihood).
Mit Wahrscheinlichkeit 1 2 ist der Gewinn 1 Euro, mit Wahrscheinlichkeit 1 4 ist er 2 Euro, mit Wahrscheinlichkeit 1 8 ist er 4 Euro, etc.	To answer this, we need to consider what would be the average payout with probability 1 2, the player wins 2 dollars with probability 1 4 the player wins 4 dollars with probability 1 8 the player wins 8 dollars, and so on.
Wahrscheinlichkeit des Erfolges	Probability of success
Wahrscheinlichkeit des Misserfolgs	Probability of failure
Wahrscheinlichkeit gefährlicher Produkte	Probability of hazardous product
Verringerung der blutdrucksenkenden Wirkung.	Reduction of the antihypertensive effect.
Verringerung der Treibhausgasemissionen Straßenverkehr	Reducing greenhouse gas emissions road transport
Verringerung der Treibhausgasemissionen Straßenverkehr	Reducing greenhouse gas emissions from the use of road transport fuels
Verringerung der Treibhausgasemissionen Straßenverkehr	Reducing greenhouse gas emissions road transport
Verringerung der Treibhausgasemissionen Straßenverkehr	Reducing greenhouse gas emissions Road transport
Verringerung der Treibhausgas emissionen Straßenverkehr	Reducing greenhouse gas emissions road transport
(iii) Verringerung der Schuldenlast	(iii) addressing debt burdens and
2.3.3 Verringerung der Produktionskosten	2.3.3 Reduction of production costs
die Verringerung der Nachtragshaushaltspläne	Mr Lange. (D) I get the feeling that some misunderstanding has arisen here.
Das ist das Gesetz der totalen Wahrscheinlichkeit.	That is just total probability.
WAHRSCHEINLICHKEIT EINES ANHALTENS ERNEUTEN AUFTRETENS DER SCHÄDIGUNG	LIKELIHOOD OF CONTINUATION AND OR RECURRENCE OF INJURY
WAHRSCHEINLICHKEIT EINES ANHALTENS ODER WIEDERAUFTRETENS DER SUBVENTIONIERUNG	LIKELIHOOD OF CONTINUATION OR RECURRENCE OF SUBSIDISATION
Diese Wahrscheinlichkeit ist die bedingte Wahrscheinlichkeit formula_14, dass jemand Krebs bekommt, unter der Bedingung, dass er Raucher ist.	The concept of conditional probability is one of the most fundamental and one of the most important concepts in probability theory.
Das Bayestheorems wird angewendet, wobei die Wahrscheinlichkeit für Spam mit der bedingten Wahrscheinlichkeit jedes einzelnen Wortes multipliziert wird.	To see if we apply Bayes rule, which multiples the prior for spam ness with the conditional probability of each word given spam.
Liegt in einer Untersuchung die β Fehler Wahrscheinlichkeit (Wahrscheinlichkeit für einen Fehler 2.	(β is the probability of a Type II error α is the probability of a Type I error, 0.2 and 0.05 are conventional values for β and α).
Verringerung	a reduction in the relative risk of undergoing myocardial revascularisation procedures (coronary
Verringerung	Reduction
Das ist die Wahrscheinlichkeit.	That's the probability.
Die Wahrscheinlichkeit ist also...	4 goes in 320, 80 times and goes into 4 once, so we get an 81. I didn't even draw this to scale, this area is actually much smaller when you do it to scale...

Display this page in English