Übersetzung von "Verlängerung des Lebens" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verlängerung - Übersetzung :

Elongation

Verlängerung - Übersetzung :

Prolongation

Verlängerung - Übersetzung :

Lengthening

Verlängerung des Lebens - Übersetzung :

Extension of life

Schlüsselwörter : Lifetime Worst Lives Most Spend Extension Overtime Extensions Prolonging Extending

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nur sie gibt der rechnerischen Verlängerung des Lebens, die durch den medizinischen Fortschritt ermöglicht wurde, einen Sinn.	This alone gives meaning to the mathematical prolongation of life made possible by medical progress.
Nur so lässt sich vermeiden, dass die Verlängerung des Lebens zu einem bloßen Zurückdrängen des Todes wird, und dafür zu sorgen, dass diese Verlängerung die Erhaltung eines echten Lebens bedeutet, wobei nicht vergessen werden darf, dass Erfahrung auch ein Faktor des Fortschritts ist.	It is the only way of preventing longer lives from being nothing more than delayed death and ensuring that this increase represents the continuation of a genuine life, not forgetting that experience is also a factor in progress.
Die Verlängerung des Lebens, die weit über 65 Jahre hinausgeht, ist eine kulturelle, soziale, gesundheitliche und wirtschaftliche Errungenschaft.	That longer life span, extending well beyond the age of 65, represents a considerable achievement as regards culture, society, health and economics.
Da die Verlängerung des Lebens von kranken alten Menschen vielfach hohe Kosten verursacht, wirken die finanziellen Anreize des Wohlfahrtsstaats nun in die entgegengesetzte Richtung.	Indeed, because extending the lives of ill old people can be very costly, the economic incentives run in the opposite direction in the welfare state.
Terrorismus ist zuallererst Missachtung des Lebens, des Lebens unschuldiger Bürger, manchmal des eigenen Lebens.	Terrorism is, above all, contempt for life, contempt for the life of innocent citizens, sometimes even contempt for one' s own life.
Verlängerung des Programms	Extension of the programme
Verlängerung des Rahmenübereinkommens	Extension of the Framework Agreement
Verlängerung des Rahmenzeitraums	Prolongation of the reference period
Ferner bin ich besorgt, weil ich möchte, daß die wissenschaftliche Forschung, die die Verlängerung des menschlichen Lebens zum Gegenstand hat, verstärkt wird.	I am concerned because I would like to see more research in the field of science which aims to prolong human life.
Verlängerung des QTc Intervalls	Increase in the Q T interval
Verlängerung des IKT Programms MODINIS	Extension of the ICT programme MODINIS
1 61 81) Verlängerung des Allfaserabkom	It will not take much time to deal with this matter.
Erteilung und Verlängerung des Aufenthaltstitels	Issue and renewal of the residence permit
Baum des Lebens	Tree of Life
Kunstwerk des Lebens.	The life of a skeptical dreamer.
) Elemente des Lebens.	), Graue Edition, 2000.
Licht des Lebens .	Look how they multiply.
Verlängerung des QT Intervalls im Elektrokardiogramm	Electrocardiogram QT prolonged
die Verlängerung des Anspruchs auf Sachleistungen	the retention of the right to benefits in kind
Die Abwertung des Lebens	Devaluing Life
Der Ursprung des Lebens	The Origin of Life
Die Software des Lebens	The Software of Life
Die Quelle des Lebens.	Source of life.
Das Salz des Lebens .	External links
Wir Studenten des Lebens	We students of life
Der Kreis des Lebens.	The circle of life.
Den Herzschlag des Lebens.	The heartbeat of life.
Der Samen des Lebens.	The seed of life.
Die Gemeinheiten des Lebens...	Life can be such a bitch.
Verlängerung des QT QTc Intervalls. Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts	QT QTc interval prolongation Gastrointestinal disorders
Veränderungen des Elektrokardiogramms (Sinus Bradykardie, Verlängerung des PR Intervalls, Verlängerung des QT Intervalls und Verlängerung des QRS Komplexes) wurden nur in einer anfänglichen, zweiwöchigen oralen Toxizitätsstudie beobachtet, die an Hunden durchgeführt wurde.	Electrocardiographic changes (sinus bradycardia, prolongation of PR interval, prolongation of QT interval, and prolongation of QRS complex) were observed only in an initial 2 week oral toxicity study performed in dogs.
Evolution des Lebens Die Entwicklungsgeschichte des Lebens auf der Erde hat einen einmaligen Verlauf.	These sciences provide information about the history of the Earth and the changes produced by life.
Küsse des Lebens, nicht des Todes.	Kisses that come from life, not death.
zur Verlängerung des Gemeinsamen Standpunkts 2004 161 GASP zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Simbabwe	extending Common Position 2004 161 CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe
massiv fatale Diskontinuität des Lebens zu haben können wir die Kontinuität des Lebens sicher stellen.	massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life.
Und wissen Sie, dieser Teil des Lebens braucht alles was der Rest des Lebens braucht.	And you know, that part of life needs everything that the rest of life does.
Verlängerung des QT Intervalls, Torsade de pointes	Cardiac failure, cardiac failure congestive, left ventricular failure Prolonged QT interval, Torsade de pointes
Verlängerung des QTc Intervalls (additive elektrophysiologische Effekte)	interval (additive electrophysiologic effects).
die Verlängerung des Umstrukturierungszeitraums um ein Jahr	the extension by one year of the period of restructuring
Das ist Teil des Lebens.	It's part of life.
Eine buddhistische Vision des Lebens.	Murti, T. R. V., 1955.
Diese optische Illusion des Lebens	This optical illusion of life
Die Pyramide des ozeanischen Lebens...	The pyramid of ocean life ...
Er ist des Lebens Änderungsmotor.	It is Life's change agent.
Mittel heilige Licht des Lebens.	Means holy light of life.

Display this page in English