iyad_elbaghdadi Hat schon jemand einen Vergleich mit jenen Unruhen denen von 1980 gezogen?	iyad_elbaghdadi Did anyone post a comparison yet between these riots 1980s riots?
Anhand der auf dem Gemeinschaftsmarkt am häufigsten verkauften Modelle konnte ein Vergleich gezogen werden.	This allowed a comparison to be made using the models sold most on the Community market.
BE ist der Ansicht, dass aus einem Vergleich mit Vereinbarungen mit den privaten Gläubigern keine Rückschlüsse gezogen werden könnten.	BE is of the opinion that no inferences can be drawn from a comparison of the arrangements with the privately owned creditors.
Andererseits kann der Aussatz als Prüfung Gottes interpretiert werden dafür spricht der Vergleich mit Hiob, der vom Erzähler gezogen wird.	On the other hand, the leprosy can be interpreted as a test from God, supported by the comparisons with Job.
Auf Grundlage der Ergebnisse der gründlichen Bewertung der Optionen wurde ein Vergleich gezogen, um festzustellen, welche Optionen Nettovorteile bringen würden.	On the basis of the outcome of the in depth assessment of the options, a comparison was performed to determine which options would deliver net benefits.
Ein weiterer anhaltender Vergleich wurde zwischen dem Tennisstar Rafael Nadal und Schauspieler Josh Hartnett gezogen, der ähnlich schwere Augenbrauen und Lippen aufweist.	Another long running comparison has been between tennis star Rafael Nadal and actor Josh Hartnett who boast a similar heavy brow and lips.
Daher wurde der Schluss gezogen, dass die Rohstoffbeschaffung in den USA im Vergleich zur VR China leichter oder aber mindestens vergleichbar war.	It was therefore concluded that the access to raw materials in the USA was easier or at least similar as compared to the PRC.
Standard Vergleich Patch Stil Vergleich	Standard diff Patch Style diff
gezogen werden.	beclomethasone).
gezogen werden.	4.9 Overdose
(zurück gezogen)	(withdrawn)
Verkehr gezogen.	rusticated.
Dran gezogen.	Don't those things cost an awful lot of money?
1.10 Diesbezüglich können Aspekte wie die Wirksamkeit im Vergleich zu anderen Strategien zur Emissionsverringerung, eine eingehende Risikoanalyse und die Anwendung des Vorsorgeprinzips in Betracht gezogen werden.	1.10 In this context the issues of comparative effectiveness with other low carbon strategies, in depth analysis of risk issues and the application of the precautionary principle can all be considered.
Parameter Prüfung Vergleich (90 KI) Prüfung Vergleich (90 KI) Prüfung Vergleich (90 KI)	Emtricitabine (n 45) GMR ( )
Vergleich	Comparison
Vergleich	Comparator
Vergleich!	Comparison!
Vergleich	The Commission established the export price on the basis of export prices actually paid or payable by independent customers in the Union.
VERGLEICH	CONCILIATION
Sie werden gezogen	They are dragged
Ein Vergleich.	Ein Vergleich.
Übung Vergleich	Exercise Comparison
Übungen Vergleich	Exercise Comparison
wenn Vergleich ...	if boolean ...
wenn Vergleich ...	if boolean ... else ...
solange Vergleich ...	while boolean ...
wenn Vergleich ...	repeat number ...
Typenspezifischer Vergleich	Comparison of product types
in Betracht gezogen werden.	mother.
se Betracht gezogen werden.	500 μ g, 300 μ g, and 150 μ g should be considered. a
Alles wird auseinander gezogen.	Everything is getting pulled apart.
Nach Dayton gezogen ist?	Moved to Dayton?
Aus dem Verkehr gezogen?	Rusticated?
Wann wurde der gezogen?	When is the drawing?
Er hat's Messer gezogen.	He's got a knife on him.
Er hat zuerst gezogen.	He drew first.
Ich habe zuerst gezogen.	No. I drew first.
Ich habe zuerst gezogen.	You heard what I said, Mark.
0 kein Unterschied im Vergleich zum Basisszenario geringe Verbesserung im Vergleich zum Basisszenario mittlere Verbesserung im Vergleich zum Basisszenario deutliche Verbesserung im Vergleich zum Basisszenario.	0 no change compared to baseline scenario limited increase compared to baseline scenario moderate increase compared to the baseline scenario high increase compared to the baseline scenario
Ein direkter Vergleich zwischen den Untergruppen nach der älteren Einteilung und den Untergruppen entsprechend der neuen Einteilung ist nicht möglich, weil die Grenzen zwischen den Untergruppen teilweise neu gezogen wurden.	A direct comparison between the subgroups of the old schema and the subdivisions of the new one is not possible, because the boundaries between the subgroups have been redrawn in places.
Sie haben einen direkten Vergleich zur EIB gezogen, wobei wir gerade zur Vermeidung der langen Bearbeitungswege der Bank eine Struktur gewählt haben, in der die Europäische Investitionsbank die Mehrheit innehaben wird.	You made the direct comparison with the EIB, and it is precisely in order to avoid a long start up period that we have opted for a structure in which the European Investment Bank holds the majority share.
Daher wird der Schluss gezogen, dass sich die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Vergleich zu dem Zeitraum vor der Einführung der Maßnahmen zwar verbessert hat, er aber weiterhin gefährdet ist.	It is therefore concluded that the situation of the Community industry has improved, as compared to the period preceding the imposition of measures, but is still fragile.
Zu den unerwünschten Wirkungen gehörten periphere Ödeme (18,9 im Vergleich zu 5,9 ), Kopfschmerzen (13,5 im Vergleich zu 11,8 ), Palpitationen (10,8 im Vergleich zu 0 ), Benommenheit (8,1 im Vergleich zu 5,9 ), Brustschmerzen (8,1 im Vergleich zu 0 ).	0 ).
Jahrhunderts im Vergleich.	Jahrhunderts im Vergleich.

Verwandte Suchanfragen : Menge Gezogen - Gezogen Aus - Fest Gezogen - Schlussfolgerung Gezogen - Anlage Gezogen - Gezogen Aus - Zusammen Gezogen

Display this page in English