Die Leine war zu fest gezogen.	You had the drag screwed tight.
Der Präsident. Herr Ryan, ich stelle fest, daß die Bekanntgabe des Abstimmungsergebnisses nicht in Zweifel gezogen werden kann.	Perhaps this might merely be an alibi used to justify, whilst outwardly protesting, an occupation of that country.
1.8 Der EWSA stellt fest, dass ein branchenspezifischer EU Rechtsakt über Online Glücksspiele derzeit nicht in Erwägung gezogen werden kann.	1.8 The Committee notes that EU legislation specific to the online gambling sector is not currently an option.
Die derzeitigen Grenzen der Stadt sind fest gezogen und schließen viele Orte der Metropolregion aus, von denen Cottingham die größte ist.	The current boundaries of the city are tightly drawn and exclude many of the metropolitan area's nearby villages, of which Cottingham is the largest.
gezogen werden.	beclomethasone).
gezogen werden.	4.9 Overdose
(zurück gezogen)	(withdrawn)
Verkehr gezogen.	rusticated.
Dran gezogen.	Don't those things cost an awful lot of money?
Sie werden gezogen	They are dragged
Ohne nun hysterische Gleichsetzungen anstellen zu wollen, da die Zeiten ja andere sind, stelle ich heute fest, daß wir keine Lehren aus der Geschichte gezogen haben.	Without wishing to lump everything together hysterically, because each period is different, we have failed to learn the lessons of history.
in Betracht gezogen werden.	mother.
se Betracht gezogen werden.	500 μ g, 300 μ g, and 150 μ g should be considered. a
Alles wird auseinander gezogen.	Everything is getting pulled apart.
Nach Dayton gezogen ist?	Moved to Dayton?
Aus dem Verkehr gezogen?	Rusticated?
Wann wurde der gezogen?	When is the drawing?
Er hat's Messer gezogen.	He's got a knife on him.
Er hat zuerst gezogen.	He drew first.
Ich habe zuerst gezogen.	No. I drew first.
Ich habe zuerst gezogen.	You heard what I said, Mark.
Doch so kompliziert das Spiel der gegenseitigen Schuldzuweisungen auch sein mag, fest steht, dass einige Lehren daraus gezogen werden können, um als Leitlinien künftiger Politik zu dienen.	Yet, however complicated the blame game, some lessons can be drawn to guide future policy.
Ich stelle mit großer Freude fest, daß in der Fraktion von Frau Vayssade die Konsequenzen hieraus gezogen wurden, und dies ist für uns der wichtigste Grund zur Genugtuung.	Their decision has resulted in a corruption of the Rules of Procedure, as it were, and if we do not
Sie werden zur Rechenschaft gezogen.	They must be questioned.
Schmidts sind nach Ohio gezogen.	The Smiths moved to Ohio.
Dein Zahn muss gezogen werden.	Your tooth must be extracted.
Ihr Zahn muss gezogen werden.	Your tooth must be extracted.
Er ist nach Tokio gezogen.	He moved to Tokyo.
Ich habe den kürzeren gezogen.	I got the short straw.
Brian wurden die Weisheitszähne gezogen.	Brian got his wisdom teeth out.
Tom wurden die Weisheitszähne gezogen.	Tom had his wisdom teeth taken out.
Sie ist nach Deutschland gezogen.	She moved to Germany.
Er ist nach Deutschland gezogen.	He moved to Germany.
Er hat alle Register gezogen.	He used every trick in the book.
Er ist nach Europa gezogen.	He moved to Europe.
Sie ist nach Amerika gezogen.	She moved to America.
Tom ist nach Australien gezogen.	Tom moved to Australia.
Tom hat den Kürzeren gezogen.	Tom drew the shortest straw.
Tom ist nach Deutschland gezogen.	Tom moved to Germany.
Tom ist nach Europa gezogen.	Tom moved to Europe.
Dann wird der Splint gezogen.	He then throws the grenade towards the target.
Sie werden zur Rechenschaft gezogen.	They are to be questioned.
Sie werden zur Rechenschaft gezogen.	For they must be questioned.
Beclometason), in Erwägung gezogen werden.	A dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for CYP3A4 (e. g. beclomethasone).
Schwangerschaftswoche) in Betracht gezogen werden.	The potential risk of apnoea and the need for respiratory monitoring for 48 72h should be considered when administering the primary immunisation series to very premature infants (born 28 weeks of gestation) and particularly for those with a previous history of respiratory immaturity.

Verwandte Suchanfragen : Gezogen - Fest Fest - Fest Fest - Fest - Fest

Display this page in English