Übersetzung von "Vereinbarter Termin" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vereinbarter Termin - Übersetzung : Termin - Übersetzung : Termin - Übersetzung : Termin - Übersetzung : Vereinbarter Termin - Übersetzung : Vereinbarter Termin - Übersetzung : Vereinbarter Termin - Übersetzung : Termin - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Erste Impfung vereinbarter Termin Zweite Impfung | |
| vereinbarter Termin 1 Monat später 6 Monate nach der ersten Impfung | at an elected date 1 month later 6 months after the first dose |
| vereinbarter Termin 1 Monat später 2 Monate nach der ersten Impfung 6 Monate nach der ersten Impfung | at an elected date 1 month later 2 months after the first dose 6 months after the first dose |
| vereinbarter Termin 7 Tage später 21 Tage nach der ersten Impfung 12 Monate nach der ersten Impfung | at an elected date 7 days later 21 days after the first dose 12 months after the first dose |
| vereinbarter Verschiffungshafen | agreed port of loading |
| vereinbarter Bestimmungshafen | agreed port of destination |
| vereinbarter Bestimmungsort | agreed place of destination |
| Mit vereinbarter Laufzeit | Up to 2 years Over 2 years |
| Mit vereinbarter Kündigungsfrist ( ) ( ) | Redeemable notice ( ) ( ) at |
| Vereinbarter Warenort SPR | Agreed location of goods LNG |
| verzollt vereinbarter Hafen | after customs clearance, agreed port |
| Einlagen mit vereinbarter Laufzeit | Deposits with agreed maturity |
| Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist | Deposits redeemable at notice |
| Mit vereinbarter Laufzeit 9.3 . | With agreed maturity 9.3 . |
| Mit vereinbarter Kündigungsfrist 9.4 . | Redeemable at notice 9.4 . |
| Addendum Auswahl vereinbarter Formulierungen | Addendum Selection of agreed language |
| Vereinbarter Warenort (Feld 30) | Agreed location of goods (box 30) |
| vereinbarter Bestimmungsort im Eingangsland | agreed place of destination in arriving country |
| vereinbarter Lieferort im Eingangsland | agreed place of delivery in arriving country |
| Mit vereinbarter Laufzeit ( 1 ) 9.3 . | With agreed maturity ( 1 ) 9.3 . |
| Mit vereinbarter Kündigungsfrist ( 2 ) 9.4 . | Redeemable at notice ( 2 ) 9.4 . |
| (a) die Nichteinhaltung vereinbarter Übergabezeiten, | (k) non respect of agreed hand over times |
| (h) die Nichteinhaltung vereinbarter Ankunftzeiten, | (h) non respect of agreed times of arrival |
| vereinbarter Lieferort an der Grenze | agreed place of delivery at frontier |
| Zumindest ist es ein vereinbarter Text. | At least it is an agreed text. |
| Wahrnehmung sonstiger vom Stiftungsrat vereinbarter Aufgaben. | conduct other tasks as agreed by the Board of Governors. |
| Wahrnehmung sonstiger vom Stiftungsrat vereinbarter Aufgaben. | provide advice to the Executive Director in the preparation of the draft multi annual and annual work programme and the draft budget for the approval of the Board of Governors |
| 1 Auf der Grundlage vereinbarter Parameter Methoden. | 1 on the basis of agreed parameters methodologies |
| andere Formen einvernehmlich vereinbarter Zusammenarbeit zu fördern. | Cooperation may take the form of joint research projects and exchanges, meetings and training of scientists through international mobility schemes, providing for the maximum dissemination of the results of research. |
| Es wäre voreilig, jetzt einen Termin oder einen Termin für einen Termin festzusetzen. | To set a date now, or even to set a date for a date, is premature. |
| Termin | event |
| Termin | Deadline |
| Für die Zwecke des Berichtssystems wird diese Kategorie in täglich fällige Einlagen , Einlagen mit vereinbarter Laufzeit , Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist und Repogeschäfte untergliedert . | For the purposes of the reporting scheme , this category is broken down into overnight deposits , deposits with agreed maturity , deposits redeemable at notice and repurchase agreements EN |
| Termin bearbeiten... | Edit Appointment... |
| Termin löschen | Delete Appointment |
| Neuer Termin... | New Event... |
| Termin anzeigen | Show Event |
| Termin bearbeiten... | Edit Event... |
| Termin löschen | Delete Event |
| Ein Termin? | A date? |
| Analyse vorangegangener Prüfungen vereinbarter Aktionspläne Querschnittsthemen, langfristige (strukturelle?) Probleme | Analyzing previous audits agreed action plans horizontal issues, long time (structural?) problems |
| Behandlung sonstiger vertragsparteilich vereinbarter Fragen, die dieses Kapitel betreffen | address any other issues agreed by the Parties in respect of this Chapter. |
| Wählen Sie Neuer Termin um einen neuen Termin zu erstellen. | Choose New Event... to create a new event. |
| Die Geldmenge M2 umfasst M1 sowie Einlagen mit vereinbarter Laufzeit von bis zu zwei Jahren und Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist von bis zu drei Monaten . | The monetary aggregate M2 comprises M1 plus deposits with an agreed maturity of up to two years and deposits redeemable at notice of up to three months . |
| Kann ein nicht beweglicher Termin in einen beweglichen Termin umgewandelt werden? | Can a non floating event be changed to a floating event? |
Verwandte Suchanfragen : Vereinbarter Preis - Vereinbarter Wert - Vereinbarter Vertrag - Vereinbarter Plan - Vereinbarter Zeitplan - Einhaltung Vereinbarter - Vereinbarter Marge - Vereinbarter Vorschlag - Vereinbarter Qualitäts - Vereinbarter Inhalt - Vereinbarter Aktionsplan
