Übersetzung von "Verbreitung der Botschaft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verbreitung - Übersetzung : Botschaft - Übersetzung : Verbreitung - Übersetzung : Verbreitung - Übersetzung : Botschaft - Übersetzung : Botschaft - Übersetzung : Verbreitung der Botschaft - Übersetzung : Verbreitung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Es wird auch dafür geworben, Prediger in den Iran zu schicken, für die Verbreitung der Botschaft im Land selbst. | It also promoted guiding preachers to Iran so that they could deliver the message inside that country. |
Keine andere Institution wie die Ex Gay Bewegung ist so aktiv und erfolgreich in der Verbreitung der Botschaft, dass ein Wandel möglich sei. | No other entity is as active and successful at spreading the message that change is possible as the ex gay movement. |
Abschließend dankt sie den Mitglie dern für ihren Beitrag zur Verbreitung ihrer Botschaft zum Internationalen Frauentag und für die Teilnahme an der Veranstaltung der Kommission. | Finally, she thanked Members for disseminating her International Women's Day message and for participating in the Commission event. |
Verbreitung der Ergebnisse | Training programme in Human Rights for the target public |
Verbreitung der Informationen | Dissemination of information p. 29p. 30 |
1 Verbreitung der Ergebnisse | o Dissemination of results |
Verbreitung der Ergebnisse und | Dissemination and sustainability |
C. Verbreitung der Daten | C. Dissemination of data |
Die meisten verließen sich darauf, dass das Medienmonopol der Partei für die Verbreitung ihrer Botschaft sorgen würde, oder was sie darunter verstanden Wählt Lezek, einen guten Kommunisten. | Most counted on the party s media monopoly to carry their message, such as it was Vote Lezek, a good communist. |
Verbreitung | Dispersion |
(4) umfassendere Verbreitung der Programmergebnisse | (4) Enhancing the dissemination of programme results |
(c) die Verbreitung der Forschungsergebnisse. | (c) the dissemination of research results. |
Workshop zur Verbreitung der Ergebnisse | Dissemination workshop |
Verbreitung der besten vorliegenden Ergebnisse. | Dissemination of existing best outputs. |
Geschäftsführung der Verbreitung von Informationen. | Vayssade effectively to influence decisions. |
Bekämpfung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen | The Parties consider that the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, both to state and non state actors, represents one of the most serious threats to international stability and security. |
Bekämpfung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen | Article 11 |
Bekämpfung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen | Countering the proliferation of weapons of mass destruction |
Verbreitung weltweit. | А. Л. Тахтаджяна. |
Allgemeine Verbreitung | General distribution |
Die Botschaft, die finale Botschaft ist die | The message, the final message, is this |
Das Risiko der Verbreitung von Kernwaffen | The risk of nuclear proliferation |
(f) Verbreitung der Ergebnisse dieser Analysetätigkeiten. | (f) Dissemination of the results of these analytical activities. |
(j) Beratung zur Verbreitung der Ergebnisse. | (j) advise on the dissemination of results. |
(z) Förderung der Verbreitung europäischer Literatur | (z) supporting the circulation of European literature |
3.3 Verbesserung der Datenverwaltung und verbreitung | 3.3 Improving data management and dissemination |
4.1 Verbreitung des Konzepts der GI | 4.1 Dissemination of the concept of GI |
4.2 Verbreitung des Konzepts der GI | 4.2 Dissemination of the concept of GI |
Analyse, Verbreitung und Valorisierung der Projektergebnisse | Analysis, dissemination and valorisation of project results |
Koordinierte Projekte zur Erforschung der Verbreitung | One cannot achieve anything just by words but if words lead on to |
Ausarbeitung, Verbreitung und Anwendung der Leitlinien | Development, dissemination and use of guides |
(Verbreitung der Kenntnis des Nutzens der Innovation) | Promoting recognition of the benefits of innovation |
Verbreitung der vorbildlichen Verfahren und der Forschungsergebnisse | disseminate best practice and research findings |
Botschaft | Message |
Botschaft? | News? |
Königreich ist Natural High aktiv, eine vom Edinburgh Streetwork Project geförderte Gruppe von Jugendlichen, die Rave Straßenshows für Jugend clubs und andere Jugendtreffs veranstaltet. Zur Verbreitung ihrer Botschaft | In the UK, Natural High is a group of young people in Edinburgh who run rave music road shows for youth clubs and venues, exploiting publicity materials, DJ skills, song lyrics, discussion sessions and drug information displays. |
Ich arbeite in der Botschaft. | I work at the embassy. |
Abendessen in der indischen Botschaft | Dinner at the Indian Embassy |
Er ist in der Botschaft. | He's at the embassy. |
Die Botschaft, die finale Botschaft ist die Indien gab der Welt ein großes Geschenk. | The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. |
(b) des Prozentsatzes der Überprüfungsverfahren, bei denen eine nicht sensible Verbreitung und eine sensible Verbreitung festgestellt wird | (b) the percentage of screening procedures delivering non sensitive dissemination and sensitive dissemination as a result |
Verbreitung der Demokratie heißt heutzutage Anstieg der Ungleichheit. | The spread of democracy now is very much accompanied by the increase in inequality. |
1.6 Verbreitung der Armut in der Europäischen Union | 1.6 Level of poverty in the EU |
Der Organismus soll nach der Verbreitung stabil sein. | These chain reactions frequently extend over a period of years and are often unpredictable. |
bei der Bekämpfung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen zusammenzuarbeiten | establishing cooperation on combating terrorism and transnational crimes, such as the manufacturing and trafficking of illicit drugs and their precursors and money laundering |
Verwandte Suchanfragen : Der Botschaft - Verbreitung Verbreitung Verbreitung - Botschaft Der Dankbarkeit - Botschaft Der Liebe - Botschaft Der Ermutigung - In Der Botschaft - Botschaft Der Hoffnung - Botschaft Der Unterstützung - Botschaft Der Glückwünsche - Von Der Botschaft - Botschaft Der Schweiz