Übersetzung von "Verbraucher zum Recht" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Recht - Übersetzung : Verbraucher - Übersetzung : Recht - Übersetzung :
Law

Recht - Übersetzung : Recht - Übersetzung : Verbraucher zum Recht - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Silent Remain Point Wrong

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Zugang der Verbraucher zum Recht
Consumer redress
Grünbuch Zugang der Verbraucher zum Recht
Green Paper on access of consumers to justice
Grünbuch Zugang der Verbraucher zum Recht
Green Paper on access of consumers to justice and the settlement of
Der Verbraucher fordert eine Kennzeichnung, und der Verbraucher hat immer Recht.
The consumer requires labelling, and the consumer is always right.
2.13.1 Der Zugang zum Recht ist entscheidend für das Vertrauen der Verbraucher in den Binnen markt.
2.13.1 Access to justice is key for consumers to gain confidence in the Single Market.
4 Recht der Verbraucher auf freie Wahl
4 Freedom of choice for consumers
RECHT DER VERBRAUCHER AUF GESUNDHEIT UND SICHERHEIT
CONSUMERS' RIGHT TO HEALTH AND SAFETY
Der Verbraucher hat ein Recht auf Information.
Consumers have the right to be informed.
Der Verbraucher hat ein Recht darauf, das zu wissen.
The consumer has a right to know this.
2. Recht der Verbraucher auf Gesundheit und Sicherheit Konsumgüter außer Lebensmittel 3. Unterrichtung und Aufklärung der Verbraucher
Consumers' right to health and safety Non food products 3. Consumer information and education
Recht der Verbraucher auf Gesundheit und Sicherheit Nahrungsmittel und Agrarerzugnisse
Consumers' right to health and safety Foodstuffs and agricultural products 2.
Recht der Verbraucher auf Gesundheit und Sicherheit Nahrungsmittel und Agrarerzeugnisse
Consumers' right to health and safety Foodstuffs and agricultural products 2.
RECHT DER VERBRAUCHER AUF GESUNDHEIT UND SICHERHEIT Nahrungsmittel und Agrarerzeugnisse
CONSUMERS' RIGHT TO HEALTH AND SAFETY Foodstuffs and agricultural products
Erstens Wie steht es mit dem Mitsprache recht der Verbraucher?
Nevertheless, there is a trap to be avoided whenever the question of nuclear energy is raised.
Alles zum Nutzen für den Verbraucher.
All this is to the good of the consumer.
Will ein Verbraucher derartige Produkte vermeiden, dann ist das sein Recht.
If a consumer decides to avoid such products, that is his or her right.
Dies schafft Sicherheit vom Produzenten zum Verbraucher.
This will ensure safety in the whole chain from producer to consumer.
Alle Verbraucher müssen über das Rechtssystem eines Mitgliedstaats ihr Recht einfordern können.
All consumers must have access to justice through a Member State s legal system.
Artikel 3 räumt dem Verbraucher ein Recht auf Bedenkzeit vor Vertragsunterzeichnung ein.
The purpose of Article 3 is to give the consumer a right of reflection before concluding the contract with the professional.
Der europäische Verbraucher fordert zu Recht eine Rückverfolgbarkeit sämtlicher Elemente der Lebensmittelkette.
European consumers quite rightly require all the elements of the food chain to be traceable.
Agrarerzeugnisse 2. Recht der Verbraucher auf Gesundheit und Sicherheit Konsumgüter außer Lebensmitteln 3. Unterrichtung und Aufklärung der Verbraucher 4. Die wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher und ihre Vertretung
Consumers' right to health and safety Non food products Consumer information and education Consumers' economic interests and representation
Allgemeine Einführung der Erziehung zum Verbrauch, sodass alle europäischen Bürger ihr Recht wahrnehmen bzw. ihre Pflicht erfüllen können, sich als Verbraucher aus bzw. fortzubilden.
help make consumer education widely available so that all European citizens can be educated and trained as consumers, as is their right and duty
3.11 Die Kommission nahm die öffentliche Debatte über diese Frage jedoch erst 1993 mit der Vorlage des maßgeblichen Grünbuchs Zugang der Verbraucher zum Recht und Beilegung von Rechtstreitigkeiten der Verbraucher im Binnenmarkt 11 wieder auf.
3.11 It was, however, only in 1993 that the Commission relaunched a public debate on this issue with the publication of the significant Green Paper on access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market11.
3.11 Die öffentliche Debatte über diese Frage nahm die Kommission jedoch erst 1993 mit der Vor lage des maßgeblichen Grünbuchs Zugang der Verbraucher zum Recht und Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im Binnenmarkt 11 wieder auf.
3.11 It was, however, only in 1993 that the Commission relaunched a public debate on this issue with the publication of the significant Green Paper on access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market11.
2. Recht der Verbraucher auf Schutz ihrer Gesundheit und Sicherheit Konsumgüter außer Lebensmittel
Consumers' right to health and safety Non food products 3.
Jedoch sind Preissenkungen nicht der einzige Vorteil, den der Verbraucher zu Recht erwartet.
In a period of recession there is a real danger that this will get worse, not better.
Außerdem bin ich der Meinung, daß die Verbraucher ein Recht auf Information haben.
That is a perfectly legitimate example of a political motive.
Unser Ausschuss verteidigt auch das Recht der Verbraucher auf Kenntlichmachung von tierversuchsfreien Erzeugnissen.
Our Committee also defends the consumer' s right to information through the proper labelling of products that have not been tried out on animals.
Das Recht zum Massakrieren?
The Right to Massacre?
Das Recht auf Arbeit wurde zum Recht zu arbeiten.
The right to employment was transformed into the right to work.
Wir alle verfolgen ein gemeinsames Ziel. Zum einen soll der Verbraucher in ausgewogener Weise geschützt und zum andern soll verhindert werden, dass sich KMU mit dem Recht unterschiedlicher Mitgliedstaaten auseinandersetzen müssen.
The shared aim of all of us is to try to find a balanced way of protecting consumers and shielding SMEs from differing Member State jurisdictions.
Die Verbraucherinnen und Verbraucher haben das Recht, ausschließlich sichere und verkehrsfähige Lebensmittel zu bekommen.
Consumers have the right to get only safe food that is approved for market.
Andererseits ist auch das Sparpotenzial für die Verbraucher aus dem gleichen Grund recht klein.
On the other hand gains to consumers are limited for the same reason.
Aufgrund ihrer Bestimmungen erhält der Verbraucher das Recht, eine angemessene Entschädigung zu for dern.
How necessary such a system can be has been emphatically illustrated of late by the Spanish cooking oil catastrophe.
(4) Gewährleistung eines offenen Wettbewerbsmarkts zum Vorteil der Verbraucher
(4) guaranteeing an open and competitive retail market in the interest of consumers
Verbraucher ein Beitrag zum Europa der Bürger dar gelegt.
It has also underlined the need to inform and educate consumers.
die leistungsfähigen Landwirte, und zwar zum Schaden der Verbraucher
' efficient farmers which will be detrimental to consumers '
1. Der Herr Abgeordnete hat mit Recht darauf hingewiesen, daß die Verbraucher preise nicht nur für Neuwagen, sondern auch für Teile sich von einem Mitgliedstaat zum
The Commission has recently declared its intention to investigate the clearly illegal discrimination which takes place on the part of vehicle manufacturers with regard to the prices
Deshalb lässt diese Richtlinie im Bereich der Finanzdienstleistungen und Immobilien das Recht der Mitgliedstaaten unberührt, zum Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher über ihre Bestimmungen hinauszugehen.
For this reason, in the field of financial services and immovable property, this Directive is without prejudice to the right of Member States to go beyond its provisions to protect the economic interests of consumers.
einen effektiven Zugang zum Recht
effective access to justice
Wir hatten zum Teil recht.
We were partly right.
Er hat zum Teil recht.
He's partially right.
19. Zugang zum Recht a)
Article 17 (Principle of democracy)
Blackstones Kommentare zum Bürgerlichen Recht.
Blackstone's Commentaries Foundation of Common Law and Modern Jurisprudence.
Zum Zweiten soll die 'wirksame Durchsetzung der Rechtsvorschriften zum Schutz der Verbraucher' gesichert werden.
The second objective is to make sure that there is effective enforcement of consumer protection rules.

 

Verwandte Suchanfragen : Direkt Zum Verbraucher - Vom Erzeuger Zum Verbraucher - Recht Recht - Recht Und Recht - Zum - Verbraucher Annahme - Verbraucher Unternehmen - Verbraucher Haltung - Verbraucher Nutzung