Übersetzung von "Verband Verwaltungsgesellschaft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verband - Übersetzung : Verwaltungsgesellschaft - Übersetzung : Verwaltungsgesellschaft - Übersetzung : Verband Verwaltungsgesellschaft - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (gegebenenfalls) Verwaltungsgesellschaft | management company (when applicable) |
| (v) im Falle einer Verwaltungsgesellschaft oder eines OGAW Entzug der Zulassung der Verwaltungsgesellschaft oder des OGAW, | (c) in case of a management company or a UCITS, withdrawal of the authorisation of the management company or the UCITS |
| Allgemeiner Grundsatz der internen Kontrolle der Verwaltungsgesellschaft | general principle of internal overview of a management company |
| Verband ein starrer Verband oder ein Schleppverband | 'train of craft' a rigid or towed train of craft |
| Der vollständige registrierte Name der Verwaltungsgesellschaft des Investmentfonds . | The full , registered name of the IF 's management company . |
| Vollständiger Verband Die Halbordnung formula_24 ist ein vollständiger Verband. | An algebra all of whose operations are unary is called a presheaf. |
| Auf keinen Fall wird die Haftung der Verwaltungsgesellschaft und der Verwahrstelle durch die Tatsache beeinträchtigt, daß die Verwaltungsgesellschaft eigene Aufgaben auf Dritte übertragen hat. | In no case the management company s and the depositary s liabilities shall be affected by the fact that the management company delegated own functions to third parties. |
| (Gewerkschaft, Verband) | (Trade Union, Confederation) |
| Der Verband | The Union |
| DER VERBAND | THE UNION |
| Das Mutterunternehmen einer Verwaltungsgesellschaft muss ihre Beteiligungen nicht gemäß den Artikeln 9 und 10 nicht mit den Beteiligungen zusammenrechnen, die von der Verwaltungsgesellschaft nach Maßgabe der Richtlinie 85 611 EWG verwaltet werden, sofern die Verwaltungsgesellschaft ihre Stimmrechte unabhängig vom Mutterunternehmen ausübt. | The parent undertaking of a management company shall not be required to aggregate its holdings under Articles 9 and 10 with the holdings managed by the management company under the conditions laid down in Directive 85 611 EEC, provided such management company exercises its voting rights independently from the parent undertaking. |
| Für die Vermögensverwaltung ist die Gründung einer besonderen Verwaltungsgesellschaft erforderlich. | For the purpose of asset management, the establishment of a specialised management company is required. |
| Für die Vermögensverwaltung ist die Gründung einer besonderen Verwaltungsgesellschaft erforderlich. | Subsector (x) (e), (xv) and (xvi) |
| Aufnahmemitgliedstaat der Verwaltungsgesellschaft den Mitgliedstaat, bei dem es sich nicht um den Herkunftsmitgliedstaat handelt und in dessen Hoheitsgebiet eine Verwaltungsgesellschaft eine Niederlassung hat oder Dienstleistungen erbringt | a management company s host Member State shall mean the Member State, other than the home Member State, within the territory of which a management company has a branch or provides services |
| Definition als Verband Eine boolesche Algebra ist ein distributiver komplementärer Verband. | A truth assignment in propositional calculus is then a Boolean algebra homomorphism from this algebra to the two element Boolean algebra. |
| Name der Verwaltungsgesellschaft und zugehöriger Vertraulichkeitshinweis Eine Verwaltungsgesellschaft ist eine Einrichtung , die der FMKG Dienste oder Leistungen im Bereich des Managements und der Verwaltung zur Verfügung stellt . | Management company name and associated confidentiality flag A management company is an institution which provides management or administration services to the FVC . |
| neuer auserwählter Verband ). | Hoashi Banri (, 1778 1852), author of . |
| Verband Südostasiatischer Nationen | Association of Southeast Asian Nations |
| (Verband Belgischer Unternehmen) | Federation of Belgian Enterprises |
| Das verband uns. | It was a bond between us. |
| den bürgenden Verband. | notify the guaranteeing association of the non discharge. |
| Verband der Gemeinschaftshersteller | Community producers Association |
| Verband der Gemeinschaftshersteller | Community Producers Association |
| VERBAND NATIONALER REFERENZLABORATORIEN | NATIONAL REFERENCE LABORATORIES |
| Verband der Gemeinschaftshersteller | Community producers Association |
| Der im IISHF organisierte Verband ist der SIHV (Schweizerischer Inline Hockey Verband). | The IISHF Rules of the Game is the codebook used in the IISHF games. |
| Es war eine leere Verband, einen Verband richtig gebunden, sondern ganz leer. | It was an empty bandage, a bandage properly tied but quite empty. |
| Für die Vermögensverwaltung ist die Gründung einer besonderen Verwaltungsgesellschaft (keine Zweigniederlassungen) erforderlich. | The board of a financial institution should include at least two members, who are Hungarian citizens, residents in the meaning of the relevant foreign exchange regulations and have permanent residency in Hungary for at least one year. |
| Sie verband die Wunde. | She applied a bandage to the wound. |
| Tom verband Marys Arm. | Tom bandaged Mary's arm. |
| Tom verband Marias Schnittwunde. | Tom put a bandage on Mary's cut. |
| Verband Forschender Arzneimittelhersteller (VFA) | Verband Forschender Arzneimittelhersteller (VFA) |
| (Europäischer Verband des Druckgewerbes) | European Graphical Federation |
| (Französischer Verband der Versicherungsunternehmen) | Fédération française des sociétés d'assurances |
| (Verband der Europäischen Buchführer) | Federation of European Accountants (FEA) |
| (Verband Umwelt und Arbeit) | c o Environment and Labour Association |
| ACEA (Verband europäischer Automobilhersteller) | ACEA (European Automobile Manufacturers Association) |
| Amerikanischer Verband der Elektronikindustrie | American Electronics Association |
| Verband für sozialen Fortschritt. | Member of the Haute Loire Department General Council. |
| Nimm seinen Verband ab. | Hey, can you bring a bandage? |
| Der Verband ist verpflichtet, | The duties of the association are to |
| Kroatischer Verband für Technikkultur | Ministry of Entrepreneurship and Crafts |
| Mitgliedschaft im Haager Verband | Membership of the Hague Union |
| Weblinks World Shorinji Kempo Organization (englisch) Deutscher Shorinji Kempo Verband Schweizer Shorinji Kempo Verband | However, the special examination will be held only at its main headquarters in Tadotsu for the qualifications of 4th degree and above. |
| Ein beschränkter Verband, in dem jedes Element (mindestens) ein Komplement hat, heißt komplementärer Verband. | The pair (0,0) is the bottom element there is no top (see pic.5). |
Verwandte Suchanfragen : -Verband - Delegierten Verwaltungsgesellschaft - Designierte Verwaltungsgesellschaft - Verwaltungsgesellschaft Gebühr - Veranstaltungsort Verwaltungsgesellschaft - Nationaler Verband - Schal Verband - Spiral-Verband - Bewährungs Verband - Schräg Verband - Schweizer Verband
