Übersetzung von "Verarbeitungs Ansprüchen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verarbeitungs - Übersetzung :

Verarbeitungs Ansprüchen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Standards Claims Demands Satisfy

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

VERARBEITUNGS	AGR 421
VERARBEITUNGS	AGR 463
GMO VERARBEITUNGS	AGR 593
Errichtung von Verarbeitungs und Vertriebsanlagen,	the construction of processing and marketing facilities
Beihilfefähig sind nur Verarbeitungs und Vermarktungsbetriebe,	Aid will be available only to processing and marketing enterprises
Zulässigkeit von Ansprüchen	Admissibility of claims
2.4.5 Unterstützung der landwirtschaftlichen Verarbeitungs und Nahrungsmittelindustrie	2.4.5 Support for the food production industry
4.6.5 Unterstützung der landwirtschaftlichen Verarbeitungs und Nahrungsmittelindustrie	4.6.5 Support for the agri food industry
VO (EWG) Nr. 355 87 Verarbeitungs u.	D1451 Research programmes
8. Verarbeitungs und Vermarktungsbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse	The vote will be taken at the next voting time.
4.10 Portabilität von Ansprüchen	4.10 Portability of rights
Hoffentlich genügt es Ihren Ansprüchen.	I hope this place serves your purpose, My Lord.
Auch im landwirtschaftlichen Verarbeitungs und Vermarktungssektor werden Arbeitsplätze abgebaut.	Jobs are also lost in organisations which process and market farm products.
Keine Frau konnte seinen Ansprüchen genügen.	No woman could measure up to his standard.
FRISTEN FÜR DIE GELTENDMACHUNG VON ANSPRÜCHEN	CLAIMS PERIOD
Übertragung von Ansprüchen im laufenden Jahr	Transfers of rights during the year indicated above
Nach Übertragung von Ansprüchen ohne Betriebsübertragung	Following transfer of rights without transfer of holdings
Vom Betriebsinhaber sind die Flächen, die den Ansprüchen bei Flächenstilllegung und den anderen Ansprüchen zugrunde liegen, jeweils getrennt anzugeben.	The farmer shall declare separately the area supporting set aside entitlements and the area supporting other entitlements.
Diese Arbeit wird unseren Ansprüchen nicht gerecht.	This work does not meet our requirements.
Termin für die endgültige Übertragung von Ansprüchen	Deadline for permanent transfers of rights
Termin für die vorübergehende Abtretung von Ansprüchen	Deadline for temporary leasing of rights
Was die spezifischen Ansprüche betrifft 10 , so unterscheidet die Reform zwischen den künftigen spezifischen Ansprüchen und den früheren spezifischen Ansprüchen.	As far as specific rights 10 are concerned, the reform treats past and future specific rights differently.
Artikel 30 Leute des Luftfrachtführers Mehrheit von Ansprüchen	Article 30 Servants, Agents Aggregation of Claims
1.7 Die Industriepolitik betrifft alle Arten von miteinander verbundenen Verarbeitungs und Dienstleistungsbranchen.	1.7 Industrial policy concerns all sorts of interconnected manufacturing and services.
3.8.4 Die Industriepolitik betrifft alle Arten von miteinander verbundenen Verarbeitungs und Dienstleistungsbranchen.	3.8.4 Industrial policy concerns all sorts of interconnected manufacturing and services.
Er wird den Ansprüchen seiner Eltern nie gerecht werden.	He will never live up to his parent's expectations.
Leistungen Die Auszahlung orientiert sich nach erworbenen Ansprüchen (z.	The provisions of the program can be changed if the statute is modified.
Die Reform unterscheidet, wirtschaftlich gesehen, zwei Arten von Ansprüchen	From an economic standpoint, the reform distinguishes between two types of entitlement
Die Übernahme von Ansprüchen kann minimal oder maximal sein.	Rights may be taken over on a minimum or a maximum basis.
die Identifizierung der Zahlungsansprüche entsprechend dem Identifizierungs und Registrierungssystem nach Artikel 7 im Rahmen der Betriebsprämienregelung, aufgeschlüsselt nach Ansprüchen bei Flächenstilllegung und anderen Ansprüchen.	the identification of the payment entitlements in accordance with the identification and registration system provided for in Article 7 for the purposes of the single payment scheme, broken down by set aside entitlements and other entitlements
Die Kampagne für die Unabhängigkeit Schottlands beruht auf vier Ansprüchen.	The Scottish pro independence campaign is based on four claims.
Die meisten Bereiche der Erde können den Ansprüchen nicht genügen.	Microbes are not limited to the air, water or the Earth's surface.
6.3 Eignung der Produkte Vermeidung von Ansprüchen aufgrund von Folgerisiken	6.3 Challenges for product classification prevention of serial claim risk
Zu diesen Ansprüchen gehören Haushaltszulage, Krankenversicherung, Hinterbliebenenrente und jährlicher Reisekostenzuschuss.	Those entitlements will include household allowance, health insurance coverage, survivor's pension and annual travel allowance.
Die Neuankömmlinge können unseren Ansprüchen hinsichtlich der Verwaltungsstrukturen unmöglich genügen.	It is impossible for the newcomers to comply with our administrative requirements.
Frist für die Beantragung von Ansprüchen aus der nationalen Reserve	Period of application for rights from the national reserve
Frist für die Zuteilung von Ansprüchen aus der nationalen Reserve	Deadline for attributing rights from the national reserve
60 bzw. 50 bzw. 40 der Verarbeitungs und Verwaltungskosten für die Durchführung des Plans	60 , 50 and 40 respectively of the costs incurred by the organisation in implementing the plan
Auch die sich wandelnden landwirtschaftlichen Verarbeitungs und Vertriebsmethoden sollten in dieses Betätigungs feld einbezogen werden.	Modern changes in agricultural processing and distribution practice also need to come under this heading.
Die Standards für die Überwachung von Massenzahlungssystemen finden auf Verarbeitungs ( Clearing ) und Zahlungsausgleichssysteme ( Settlement ) Anwendung .	The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems .
Für Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitungs und Vermarktungsbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse sind die Auswahlkriterien festzulegen.	The selection criteria for investments to improve the processing and marketing of agricultural products should be fixed.
die weitere Anwendung traditioneller Methoden auf allen Produktions , Verarbeitungs oder Vertriebsstufen von Lebensmitteln zu ermöglichen	enabling the continued use of traditional methods, at any of the stages of production, processing or distribution of food
die weitere Anwendung traditioneller Methoden auf allen Produktions , Verarbeitungs oder Vertriebsstufen von Lebensmitteln zu ermöglichen	enabling the continued use of traditional methods at any of the stages of production, processing or distribution of food
die weitere Anwendung traditioneller Methoden auf allen Produktions , Verarbeitungs oder Vertriebsstufen von Lebensmitteln zu ermöglichen,	enabling the continued use of traditional methods at any of the stages of production, processing or distribution of food
Auch hier bedarf es sehr hoher Anforderungen, die den Ansprüchen genügen.	This also requires very high standards to meet the requirements.

Display this page in English