Übersetzung von "Punktwolke Verarbeitungs" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Punktwolke - Übersetzung :

Verarbeitungs - Übersetzung :

Punktwolke Verarbeitungs - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das ist die Punktwolke.	This is a point cloud.
Dies ist die Punktwolke für Tikal.	This happens to be the cloud of points for Tikal.
VERARBEITUNGS	AGR 421
VERARBEITUNGS	AGR 463
GMO VERARBEITUNGS	AGR 593
Errichtung von Verarbeitungs und Vertriebsanlagen,	the construction of processing and marketing facilities
Und hier sehen Sie ein Modell, abgeleitet von der Punktwolke für Stirling Castle.	And here you're looking at a model that's extracted from the cloud of points for Stirling Castle.
Dies ist alles in 3D und natürlich kann man durch die Punktwolke fliegen.	This is all in 3D and of course you can fly through the cloud of points.
Beihilfefähig sind nur Verarbeitungs und Vermarktungsbetriebe,	Aid will be available only to processing and marketing enterprises
2.4.5 Unterstützung der landwirtschaftlichen Verarbeitungs und Nahrungsmittelindustrie	2.4.5 Support for the food production industry
4.6.5 Unterstützung der landwirtschaftlichen Verarbeitungs und Nahrungsmittelindustrie	4.6.5 Support for the agri food industry
VO (EWG) Nr. 355 87 Verarbeitungs u.	D1451 Research programmes
8. Verarbeitungs und Vermarktungsbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse	The vote will be taken at the next voting time.
Triangulated Irregular Network, TIN) ist eine Möglichkeit zur Modellierung von Oberflächen auf Grundlage einer 3D Punktwolke (Massenpunkte).	A triangulated irregular network (TIN) is a digital data structure used in a geographic information system (GIS) for the representation of a surface.
Auch im landwirtschaftlichen Verarbeitungs und Vermarktungssektor werden Arbeitsplätze abgebaut.	Jobs are also lost in organisations which process and market farm products.
1.7 Die Industriepolitik betrifft alle Arten von miteinander verbundenen Verarbeitungs und Dienstleistungsbranchen.	1.7 Industrial policy concerns all sorts of interconnected manufacturing and services.
3.8.4 Die Industriepolitik betrifft alle Arten von miteinander verbundenen Verarbeitungs und Dienstleistungsbranchen.	3.8.4 Industrial policy concerns all sorts of interconnected manufacturing and services.
60 bzw. 50 bzw. 40 der Verarbeitungs und Verwaltungskosten für die Durchführung des Plans	60 , 50 and 40 respectively of the costs incurred by the organisation in implementing the plan
Auch die sich wandelnden landwirtschaftlichen Verarbeitungs und Vertriebsmethoden sollten in dieses Betätigungs feld einbezogen werden.	Modern changes in agricultural processing and distribution practice also need to come under this heading.
Die Standards für die Überwachung von Massenzahlungssystemen finden auf Verarbeitungs ( Clearing ) und Zahlungsausgleichssysteme ( Settlement ) Anwendung .	The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems .
Für Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitungs und Vermarktungsbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse sind die Auswahlkriterien festzulegen.	The selection criteria for investments to improve the processing and marketing of agricultural products should be fixed.
die weitere Anwendung traditioneller Methoden auf allen Produktions , Verarbeitungs oder Vertriebsstufen von Lebensmitteln zu ermöglichen	enabling the continued use of traditional methods, at any of the stages of production, processing or distribution of food
die weitere Anwendung traditioneller Methoden auf allen Produktions , Verarbeitungs oder Vertriebsstufen von Lebensmitteln zu ermöglichen	enabling the continued use of traditional methods at any of the stages of production, processing or distribution of food
die weitere Anwendung traditioneller Methoden auf allen Produktions , Verarbeitungs oder Vertriebsstufen von Lebensmitteln zu ermöglichen,	enabling the continued use of traditional methods at any of the stages of production, processing or distribution of food
5.3 Die schwache landwirtschaftliche und tierische Erzeugung führt zu einer ebenfalls geschwäch ten landwirtschaftlichen Verarbeitungs und Nahrungsmittelindustrie.	The consequence of weak agricultural and livestock production is that the island agrifood industry is also weak.
An dieser Debatte müssen in Malta die Akteure aus der Verarbeitungs und der Fremden verkehrsindustrie beteiligt werden.	In Malta, this debate will need to involve operators from the manufacturing and tourism sectors.
Rückverfolgbarkeit die Möglichkeit, ein Material oder einen Gegenstand durch alle Herstellungs , Verarbeitungs und Vertriebsstufen zu verfolgen	traceability the ability to trace and follow a material or article through all stages of manufacture, processing and distribution
Artikel 3 des Dekretentwurfs sieht die Gewährung von Beihilfen für Investitionen im Verarbeitungs und Vermarktungssektor vor.	Article 3 of the draft order provides for the grant of aid for investment in the processing and marketing sector.
Und das hier ist der Flug durch die Punktwolke für Tikal. Und hier sehen Sie das Rendering und mit Fototextur der Fotos, die wir vor Ort machen.	And here, this is a fly through the cloud of points of Tikal, and here you see it rendered and photo textured with the photography that we take of the site.
Die Bestimmungen gelten für Verarbeitungs , Verpackungs , Prüf und Sterilisationsanlagen, einschließlich Anlagen von Lohnherstellern, die entsprechende Aufgaben übernehmen.	Veterinary Medicines Directorate
Hier sehen wir einen 3D Viewer, den wir entwickelt haben. Er erlaubt uns die Wiedergabe und Manipulation der Punktwolke in Echtzeit, Betrachtung im Schnitt und Auszug von Maßen.	What you're looking at in here is a 3D viewer that we developed that would allow the display and manipulation of the cloud of points in real time, cutting sections through them and extracting dimensions.
Auf dem gemeinschaftlichen Markt müssen auch Verarbeitungs und Verwendungsbedingungen gegeben sein, die die Verbraucher zum Kauf von Kohle veranlassen.	However, their sense of its importance is such that actually none of them is here.
All diese Faktoren wirken sich auf die landwirtschaftliche Verarbeitungs und Nahrungsmittelindustrie der Inseln aus, die von den lokalen Erzeugnissen abhängt.	This has an impact on the island agrifood industry, which depends on island products.
Die Kapitel V bis XII gelten für alle Produktions , Verarbeitungs und Vertriebsstufen von Lebensmitteln für die übrigen Kapitel gilt Folgendes	Chapters V to XII apply to all stages of production, processing and distribution of food and the remaining Chapters apply as follows
5.6.6 Steuergelder sollten zukünftig nicht eine weitere Zentralisierung von Verarbeitungs und Ver marktungsstrukturen investiert werden, sondern zur Stärkung regionaler Produkte und Märkte.	5.6.6 In future, tax revenue should be invested not in the further centralisation of processing and marketing structures, but in strengthening regional products and markets.
5.9.6 Steuergelder sollten zukünftig nicht eine weitere Zentralisierung von Verarbeitungs und Vermarktungsstrukturen investiert werden, sondern zur Stärkung regionaler Produkte und Märkte.	5.9.6 In future, tax revenue should be invested not in the further centralisation of processing and marketing structures, but in strengthening regional products and markets.
Bei den genannten Untersuchungen ist die dem Erzeugnis, den entsprechenden Mikroorganismen sowie den Verarbeitungs und Lagerbedingungen jeweils inhärente Variabilität zu berücksichtigen.	The above mentioned studies shall take into account the inherent variability linked to the product, the micro organisms in question and the processing and storage conditions.
1998 gab es 193 Fisch verarbeitungs und konservierungsbetriebe mit insgesamt 1,19 Mrd. EUR Umsatz und 7 650 Beschäftigten (alle Sektoren einschließlich Fischmehl).	The processing industry (all sectors including fishmeal) in Denmark employed a total of 7,650 people in 1998.
Anforderungen an Verarbeitungs und Herstellungsmethoden müssen die Herstellung des Produkts betreffen und seine Merkmale erläutern, auch wenn dies nicht direkt ersichtlich ist.	Requirements in respect of process and production methods must relate to the manufacturing of the product and contribute to its characteristics, without necessarily being visible.
In der Begründung wird zu Recht darauf hingewiesen, daß die Entwicklung und Rationalisierung der Verarbeitungs und Vermarktungsstrakturen die ge samte Agrarwirtschaft beeinflussen.	In the explanatory memorandum it is rightly pointed out that expansion and rationalization of the facilities for the processing and marketing of agricultural pro duce influence the whole agricultural economy.
Sie werden beauftragt, die Legalität der Erzeugungs , Verarbeitungs und Handelstätigkeiten einzelner Unternehmen in der Lieferkette sowie die Integrität der Lieferkette zu prüfen.	They are contracted to verify the legality of the production, processing and trade activities of individual companies in the supply chain, including the integrity of the supply chain.
(9) Manche landwirtschaftlichen Betriebe oder Verarbeitungs und Vermarktungsunternehmen in diesen Gebieten weisen gravierende strukturelle Mängel auf und haben mit besonderen Schwierigkeiten zu kämpfen.	(9) The structures of certain agricultural holdings or processing and marketing enterprises located in these regions show serious shortcomings and are beset with specific difficulties.
Allerdings ist auch die landwirtschaftliche Verarbeitungs und Nahrungsmittel industrie den für Bergregionen charakteristischen Einschränkungen ausgesetzt Entfernung von den Märkten, höhere Transport , Bau und Betriebskosten.	But the agri food industries are also affected by the constraints imposed by the mountainous nature of the land, the distance from markets, higher transport costs, and higher construction and maintenance costs.
Die Kommission untersucht nun, wie die Produktions , Verarbeitungs und Absatzbedingungen für Agrarprodukte verbessert werden kön nen unter besonderer Berücksichtigung der Probleme der Mittelmeerregionen.	It is quite clear, of course, that the European starch industry cannot compete with that of America and other countries if artificial levies are imposed on maize and the industry has to operate at increased costs.
Diese Verordnung gilt für alle Produktions , Verarbeitungs und Vertriebsstufen von Lebensmitteln und für Ausfuhren sowie unbeschadet spezifischerer Vorschriften für die Hygiene von Lebensmitteln.	This Regulation shall apply to all stages of production, processing and distribution of food and to exports, and without prejudice to more specific requirements relating to food hygiene.

Display this page in English