Übersetzung von "Verarbeitung der Ansprüche" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verarbeitung - Übersetzung : Ansprüche - Übersetzung : Ansprüche - Übersetzung : Ansprüche - Übersetzung : Verarbeitung der Ansprüche - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ansprüche der Träger | Rights of institutions |
| Art der Ansprüche, insbesondere Ansprüche bei Flächenstilllegung, Ansprüche, die besonderen Bedingungen nach Artikel 48 der Verordnung (EG) Nr. 1782 2003 unterliegen und Ansprüche mit Genehmigung nach Artikel 60 der Verordnung | kind of entitlement, in particular set aside entitlements, entitlements subject to special conditions in accordance with Article 48 of Regulation (EC) No 1782 2003, and entitlements with authorisation in accordance with Article 60 of that Regulation |
| Art der besonderen Ansprüche | Nature of the special payment entitlements |
| Nur unangemessene Ansprüche können abgewiesen werden allerdings muss der Staat die Unangemessenheit der Ansprüche beweisen. | Only unreasonable claims may be refused, but the state will bear the burden of proving unreasonableness. |
| Angleichung der Ansprüche aller Versichertengruppen. | Alignment of entitlement between all categories of insured. |
| Ansprüche der Bürger und Verbraucher | What citizens and consumers expect |
| Übertragene Ansprüche | Rights allocated |
| Verarbeitung der Zahlung | Processing of the payment |
| Art der Verarbeitung | Dentex (Dentex spp.) |
| Erste Zuweisung der Ansprüche bei Flächenstilllegungen | Initial allocation of set aside entitlements |
| Ziemlich große Ansprüche. | That covers a lot of ground. |
| Ansprüche (x 1000) | Rights (x 1000) |
| Ansprüche und Schlussabrechnung | Claims and Final Settlement |
| Ansprüche und Schlussabrechnung | Claims and final settlement |
| Die spezifischen Ansprüche | Specific rights |
| Artikel 22 hingegen spricht von der Möglichkeit kumulierter Ansprüche und umfasst hierbei auch Ansprüche gegen das Personal. | Article 22, on the other hand, mentions the possibility of aggregate claims, and includes claims against staff. |
| Artikel 22 hingegen spricht von der Möglichkeit kumulierter Ansprüche und um fasst hierbei auch Ansprüche gegen das Personal. | Article 22, on the other hand, mentions the possibility of aggregate claims, and includes claims against staff. |
| (a) Die Verarbeitung sensibler Daten ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche vor Gericht erforderlich (vgl. Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe e der Datenschutzrichtlinie und entsprechende Vorschriften im nationalen Recht). | (a) The processing of sensitive data is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims (see Article 8.2.e of the Data Protection Directive and corresponding provisions in national law). |
| Verarbeitung der Bauabhängigkeiten fehlgeschlagen | Failed to process build dependencies |
| ( ) Elektronische Verarbeitung der Daten | ( ) Electronic handling of the data |
| Emissionen bei der Verarbeitung | emissions from processing |
| GRUNDAUSBEUTE BEI DER VERARBEITUNG | BASIC MILLING YIELD |
| Ansprüche der Kategorie E 1, zehnte Rate | E 1 claims, tenth instalment |
| Ansprüche der Kategorie F 4, fünfte Rate | F 4 claims, fifth instalment |
| Ansprüche der Arbeit nehmer beim Übergang von Unternehmen | Employees' rights in event of transfers of undertakings |
| Saldo der Ansprüche am Ende des Wirtschaftsjahres | Balance of rights at end of year Article. |
| Neueinstufung der Ansprüche des Abtretenden (18345563605 FRF) | Reclassification of Grantor rights (FRF 18345563605) |
| Bestimmung und Nutzung der Ansprüche im Olivenölsektor | Determination and use of payment entitlements in the olive oil sector |
| Ablösezahlung für Pensions ansprüche der Wfa Mitarbeiter | Payment for pension entitlement of Wfa staff |
| Sie senkte ihre Ansprüche. | She lowered her standards. |
| 2.3 Erhalt erworbener Ansprüche | 2.3 Maintaining acquired rights |
| Ansprüche (x 1 000) | Rights (x 1000) |
| Lhre Schönheit stellt Ansprüche. | Beauty like hers demands things, Mr. McGuire |
| Wer an andere hohe Ansprüche stellt, sollte auch an sich selbst hohe Ansprüche stellen. | If you're so demanding of others, you should also be demanding of yourself. |
| 17 Ansprüche der Kategorie F3 sind von der Regierung Kuwaits eingereichte Ansprüche wegen im Golfkrieg erlittener Schäden, mit Ausnahme von Umweltschäden. | 17 F3 claims are those, other than environmental claims, filed by the Government of Kuwait for losses suffered in the Persian Gulf war. |
| Ansprüche der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen (Kodifizierung) | Employees' rights in company transfers (codification) |
| Ansprüche der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen (Kodifizierung) | Safeguarding of employee's rights transfer of undertakings (codification) |
| Ansprüche der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen (Kodifizierung) | Safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings (codified version) |
| Prüfung der Ansprüche der Kategorie E 1 , 10. Rate | Audit of E 1 claims, 10th instalment |
| Prüfung der Ansprüche der Kategorie D 1 , 19. Rate | Audit of D 1 claims, 19th instalment |
| Prüfung der Ansprüche der Kategorie F 4 , 5. Rate | Audit of F 4 claims, 5th instalment |
| Verarbeitung der XML Struktur fehlgeschlagen | Failed to parse XML structure |
| Von der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen von der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen | Net equity of households in life insurance reserves held by RoW and Net equity of households in pension funds reserves held by RoW |
| Du solltest deine Ansprüche senken. | You should lower your standards. |
| Tom hat hohe moralische Ansprüche. | Tom has high moral standards. |
Verwandte Suchanfragen : Der Ansprüche - Während Der Verarbeitung - Während Der Verarbeitung - Nach Der Verarbeitung - Datum Der Verarbeitung - Zeit Der Verarbeitung - Zweck Der Verarbeitung - Möglichkeiten Der Verarbeitung - Beendigung Der Verarbeitung - Vor Der Verarbeitung
