Übersetzung von "Verabschiedeten Plan" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verabschiedeten Plan - Übersetzung : Plan - Übersetzung : Plan - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tajemniczy Plan Mysterious Plan 35. | Fotoreporter Photoreporter 36. |
| Anwendung der verabschiedeten Rechtsvorschriften. | Implement the legislation adopted. |
| Da gab es den Pleven Plan, den de Gasperi Plan, den Fouchet Plan. | We had de Gasperi. We had Fouchet. |
| Risikomanagement Plan Es wurde Risikomanagement Plan eingereicht. | Risk Management Plan Risk Management Plan was not submitted. |
| Also Plan B, immer ein Plan B. | So plan B, always a plan B. |
| Neuer Plan, alter Plan, dies und jenes. | A new angle, old angle, this angle, that angle. |
| Plan | Roman, upper case |
| Plan | Plan |
| PLAN | PLAN |
| Die drei verabschiedeten Texte betreffen | The three measures which have been adopted concern |
| Risikomanagement Plan Der Zulassungsinhaber verpflichtet sich, die Studien und zusätzlichen Pharmakovigilanz Aktivitäten durchzuführen, die im Pharmakovigilanz Plan der verabschiedeten Version 1.2 des Risikomanagement Plans (RMP), enthalten in Modul 1.8.2. des Zulassungsantrages und in jeder nachfolgenden Aktualisierung des RMPs, beschlossen durch das CHMP, dargelegt sind. | Risk Management Plan The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 1.2 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP. |
| Ich finde Toms Plan besser als Marys Plan. | I like Tom's plan better than Mary's plan. |
| Für den basic plan oder den trial plan ? | The basic or the trial plan? |
| Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordneten! Danke, dass Sie mir Gelegenheit geben, den eben von der Kommission verabschiedeten Sieben Punkte Plan zur Umsteuerung in der Rindfleischproduktion vorzustellen. | Mr President, ladies and gentlemen, thank you for giving me the opportunity to present the seven point plan to reform the beef and veal market which the Commission recently adopted. |
| In dem nunmehr im Rahmen der Finanzreform von 1988 verabschiedeten Beschluß über das System der Eigenmittel der EG ist die Einbeziehung auch dieser Zölle in den Gesamthaushalts plan der Gemeinschaft vorgesehen. | Provision is made to include these duties in the general budget of the European Com munities in the decision which has now been adopted as part of the 1988 financial reforms on the Community's system of own resources. |
| Programme plan | Programme plan |
| Aktueller Plan | Current schedule |
| Risikomanagement Plan | Risk Management plan |
| Risikomanagement Plan | Risk Management Plan |
| Risikomanagement Plan | Carcinogenicity studies in rats revealed no tumourigenic findings. |
| Guter Plan. | Good plan. |
| Plan B? | Plan B? |
| Guter Plan! | Good plan! |
| Keinen Plan.) | No idea.) |
| Wessen Plan? | Whose plan? |
| Kein Plan. | Not a clue. |
| Art Plan | Type of plan |
| Kolumbien Plan | Plan Colombia |
| Ein Plan? | A plan? |
| Welcher Plan? | Which was? |
| Plan C. | Let's have plan C. |
| Plan C. | Proceed with Plan C. |
| Wir verabschiedeten sie auf dem Flughafen. | We saw her off at the airport. |
| Arbeitstagung 2003 verabschiedeten Resolutionen und Beschlüsse | Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its substantive session of 2003 |
| Zusammenarbeit zusammentreten, verabschiedeten Erklärung zu den | European Parliament on human rights, thus giving the Community a more visible role in the field of human rights. |
| Verabschiedung und Durchsetzung der verabschiedeten Rechtsvorschriften. | Implement and enforce adopted legislation. |
| Dein Plan ist zwar gut, aber mein Plan ist besser. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Mit dem 1997 vom CPMP verabschiedeten Positionspapier über einen Plan zum Krisenmanagement bei zentral zugelassenen Humanarzneimitteln (CPMP 183 97) wird die Arzneimittelüberwachung zu einem maßgeblichen Instrumente für alle auf diesem Gebiet tätigen Partner. | As a consequence of the adoption in 1997 by the CPMP of a position paper regarding the Conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products (CPMP 183 97), monitoring will be a major tool for all partners involved in this field. |
| Mit dem 1997 vom CPMP verabschiedeten Positionspapier über einen Plan zum Krisenmanagement bei zentral zugelassenen Humanarzneimitteln (CPMP 183 97) wird die Arzneimittelüberwachung zu einem maßgeblichen Instrument für alle auf diesem Gebiet tätigen Partner. | As a consequence of the adoption in 1997 by the CPMP of a position paper regarding the 'Conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products' (CPMP 183 97), monitoring will be a major tool for all partners involved in this field. |
| Ich sagte, wir haben einen Plan. Unser Plan ist ziemlich einfach. | Well, I said we also have a plan. And our plan is quite simple. |
| Als wir uns verabschiedeten, rief deine Mutter | When we said goodbye, your mother called |
| auf Vorschlag der Kommission verabschiedeten Man dats. | Mr Haferkamp. (DE) That goes without saying. |
| Das sind die vom Industrieausschuß verabschiedeten Änderungsanträge. | These are the amendments passed by the industry committee. |
| Voll im Plan | Right on target |
| Soweit Putins Plan. | This is Putin s plan. |
Verwandte Suchanfragen : Verabschiedeten Verfahren - Plan: - Endgültiger Plan - Compliance-Plan - über Plan - Klarer Plan - Plan-Administrator - Monatlicher Plan - Immobilien Plan - Sourcing-Plan - Abdeckung Plan - Plan B
