Übersetzung von "Untersuchung von" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Untersuchung - Übersetzung : Untersuchung - Übersetzung : Untersuchung - Übersetzung : Untersuchung - Übersetzung : Untersuchung - Übersetzung : Untersuchung - Übersetzung : Untersuchung von - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Untersuchung von Unfällen | The South East European Parties shall be invited to submit their views to the European Commission. |
| Untersuchung von Unfällen | Timetable the provisions of Regulation (EU) No 802 2010 shall be implemented within 5 years of the entry into force of this Agreement. |
| Die Untersuchung wird unabhängig von jeder gerichtlichen Untersuchung durchgeführt. | The investigation shall be accomplished independently of any judicial inquiry. |
| Branchenspezifische Untersuchung von Betriebsverlagerungen | A sectoral survey of relocalisation |
| Branchenspezifische Untersuchung von Betriebsverlagerungen | A sectoral survey of relocation |
| Branchenspezifische Untersuchung von Betriebsverlagerungen | Sectoral survey of relocation |
| Branchenspezifische Untersuchung von Betriebs verlagerungen | A sectoral survey of relocation |
| Untersuchung anhand von Kriterien | Testing against criteria |
| Serologische Untersuchung von Fleischsaft | Serology meat juice |
| Untersuchung von Vorwürfen betrügerischen Verhaltens | Investigation into allegations of fraudulent and deceptive conduct |
| Untersuchung von Vorwürfen betrügerischer Scheckzahlungen | Investigation into allegations of fraudulent check payments |
| Untersuchung von Vorwürfen des Scheckbetrugs | Investigation into allegations of fraudulent cheques |
| Untersuchung von Vorwürfen über Verfehlungen | Investigation into allegations of misconduct |
| Untersuchung von Vorwürfen des Identitätsdiebstahls | Investigation into allegations of identify theft |
| b) Untersuchung von fehlgeleiteten Mitteln | (b) Investigation of misdirected funds |
| Eine branchenspezifische Untersuchung von Betriebsverlagerungen | A sectoral survey of relocalisation |
| Eine branchenspezifische Untersuchung von Betriebsverlagerungen | A sectoral survey of relocation |
| Eine branchenspezifische Untersuchung von Betriebsverlagerungen . | A sectoral survey of relocalisation. |
| Eine branchenspezifische Untersuchung von Betriebsverlagerungen . | A sectoral survey of relocation. |
| Eine branchenspezifische Untersuchung von Betriebsverlagerungen . | A sectorial survey of relocation. |
| UNTERSUCHUNG VON UNFÄLLEN UND STÖRUNGEN | ACCIDENT AND INCIDENT INVESTIGATION |
| Untersuchung von Vorwürfen der Veruntreuung von Mitteln | Investigation into allegations of misappropriation of funds |
| Untersuchung von Vorwürfen der Unterschlagung von Treibstoff | Investigation into alleged fuel misappropriation |
| Untersuchung von Gegenständen und Inaugenscheinnahme von Örtlichkeiten, | examining objects and sites |
| Untersuchung von Gegenständen und Inaugenscheinnahme von Örtlichkeiten, | the movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences |
| 2.3 Untersuchung und Früherkennung von Krebskrankheiten | 2.3 Screening and early detection of cancers |
| Artikel 49 Untersuchung von gesichteten Fischereifahrzeugen | Article 49 Investigation of sighted fishing vessels |
| So viel zur Untersuchung von Einwanderungsströmen. | So much for the study of the phenomenon of immigration flows. |
| Untersuchung und Beurteilung von geschlachteten Tieren | inspection and assessment of slaughtered animals, |
| Vorläufige Untersuchung von Vorwürfen möglicher Verfehlungen von Ortskräften | Preliminary investigation into allegations of possible misconduct by locally recruited staff members |
| d) Untersuchung von Gegenständen und Inaugenscheinnahme von Örtlichkeiten | (d) Examining objects and sites |
| Beispielhaft ist die Untersuchung von Hau (2006). | (This is in addition to the many countries that have foreign exchange controls. |
| Untersuchung von Vorwürfen über Verfehlungen eines Bediensteten | Investigation into allegations of misconduct by a staff member |
| Untersuchung von Unfällen und Vorkommnissen im Seeverkehr | Investigation of accidents in the maritime transport sector |
| Untersuchung von Ausbrüchen lebensmittelbedingter Erkrankungen beim Menschen, | investigations of outbreaks of food borne diseases in humans |
| Identifizierung von Tierarten durch Untersuchung artentypischer Tierkörperteile | identification of animal species by examination of typical parts of the animal, |
| Untersuchung und Kontrolle von Lebensmitteln tierischer Herkunft | Inspection and control of animal foodstuffs or foodstuffs of animal origin |
| Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von 100 Proben) | Complete pools (100 samples at a time) |
| Untersuchung von Vorwürfen möglicher Bestechung am Flughafen von Pristina | Investigation into allegations of possible bribery at Pristina airport |
| Untersuchung von Vorwürfen administrativer Unregelmäßigkeiten am Flughafen von Pristina | Investigation into allegations of administrative irregularity at Pristina airport |
| Untersuchung von Vorwürfen der Zahlung von Bestechungsgeldern für Visaanträge | Investigation into allegations of bribes paid for visa applications |
| Untersuchung von Vorwürfen über Forderung und Annahme von Schmiergeldern | Investigation into allegations of solicitation and acceptance of kickbacks |
| Untersuchung | 2.2 explanation |
| Untersuchung von Vorwürfen der Nichteinhaltung von Beschaffungsverfahren am Flughafen von Pristina | Investigation into allegations of violations of procurement procedures at Pristina airport |
| Untersuchung von Vorwürfen der Fälschung und oder Änderung von Schecks | Investigation into allegations of counterfeit and or altered cheques |
Verwandte Suchanfragen : Untersuchung, - Untersuchung Von Verbrechen - Untersuchung Von Etw - Untersuchung Von Proben - Untersuchung Von Betrug - Untersuchung Von Ursache - Untersuchung Von Materialien - Untersuchung Von Verletzungen
