Übersetzung von "Unterstützung bei Einstellung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Einstellung - Übersetzung : Einstellung - Übersetzung : Unterstützung - Übersetzung : Einstellung - Übersetzung : Einstellung - Übersetzung : Einstellung - Übersetzung : Unterstützung - Übersetzung : Unterstützung bei Einstellung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Die Agentur sollte bei der Einführung eines Systems für die Einstellung technische Unterstützung leisten. | The Agency should provide technical support in order to establish a system for registration. |
Unterstützung der Einstellung der georgischen Unternehmen auf die Umsetzung der angenäherten Rechtsvorschriften | Continuing the implementation of the Market Surveillance Strategy for industrial goods |
Diese Einstellung ist bei Dateizusammenführungen unsicher | Option Unsafe for Merging |
Wenn CDDB Unterstützung verfügbar und diese Einstellung aktiviert ist, werden ID3 Metainfos angehängt. | If checked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended |
Dieser Einstellung kann man durch die Unterstützung einer Reihe von Änderungsanträgen Rechnung tragen. | One option is a very close alliance with Europe without the United States. |
Die Ablehnung einer zumutbaren Arbeit durch einen Arbeitslosen führt automatisch zur Einstellung der staatlichen Unterstützung. | Refusal by an unemployed person to take an acceptable job offer automatically results in the end of state support for him or her. |
Unterstützung bei Verstößen | Assistance in the event of non compliance |
1.4 Ebenso hält der EWSA es für notwendig, die Unterstützung einer vorübergehenden Einstellung der Flottentätigkeit beizubehalten. | 1.4 The EESC also considers that support for temporary cessation should be kept in place. |
Also bleibe ich lieber bei ein und derselben Einstellung | So I stay with one setting for the whole day the flashes are gelled. |
Unterstützung bei eingeschränktem Betrieb | Isolation of the On board ETCS functionality. |
Aktivieren Sie diese Einstellung, um bei der Suche Unterordner einzubeziehen. | Enable this option to search in sub folders too. |
Einstellung eines Mediziners, bei meinen Kindern ist alles in Ordnung . | M.D. nothing can be wrong with my children. |
Andernfalls würde bei abrupter Einstellung der Beihilfen ein Chaos entstehen. | Otherwise, an abrupt end of support would cause a chaotic situation. |
Blaney. (E) Wurden bei der Einstellung des jetzigen Personals die gleichen Maßstäbe angelegt wie die, die jetzt oder künftig bei der Einstellung von griechischen Staatsangehörigen angewandt werden? | waiting, that vehicles have sometimes been stopped at the border for as long as 90 minutes and also that a colossal amount of energy is being wasted? |
Mit dieser Einstellung wird der Zeichensatz zum Laden von Textdateien gewählt. Diese Einstellung wird nicht bei XML Dateien oder Wörterbüchern benutzt. | With this combo box you select the character encoding used to load text files. This combo box is not used for XML files or for dictionary files. |
Hilfe bei der Perl Unterstützung | Help with Perl support |
Unterstützung bei Rechtsfragen und Verfahren | Procedures and Legal Support Service |
Unterstützung bei den Finanzreformen und | support to fiscal reforms and |
Mit dieser Einstellung werden Abweichungen bei der Groß und Kleinschreibung ignoriert | Lower and Uppercase character changes are omitted when this option is checked. |
Auch bei der Einstellung von Arbeitnehmern ist ein ethischer Ansatz erforderlich8. | An ethical approach is also needed to recruitment8. |
Deshalb kann es kein Kriterium bei der Einstellung eines Arbeitnehmers sein. | On the basis of these observations, the following recommendation seems appropriate with regard to the use of genetic analyses in criminal proceedings. |
Die Veränderung dieser Einstellung ist bei uns später eingetreten als bei den ursprünglichen 6 Mitgliedstaaten. | But how far would such a gesture be significant if it was clear from the outset that the United Kingdom would persist in refusing to accept the reform of the Common Agricultural Policy, any increases in appropriation for the Regional and Social Funds, or any extension of Community loans. |
Ich habe festgestellt, dass bei der Europäischen Investitionsbank Fortschritte bei der Einstellung gemacht worden sind. | I have noted that progress has been made in appointments to the European Investment Bank. |
angemessene wissenschaftliche Unterstützung für das Verfahren der Unterstützung bei der Erstellung | Working parties and ad hoc groups Efficacy Working Party |
fordert die Einstellung jeglicher Unterstützung für die in Anhang A Kapitel 9.1 der Waffenruhevereinbarung von Lusaka genannten bewaffneten Gruppen | Calls for the cessation of all support to the armed groups referred to in Annex A Chapter 9.1 of the Lusaka Ceasefire Agreement |
Einstellung | Option |
Einstellung | Setting |
In der Personalpolitik ist beispielsweise mehr Transparenz bei der Einstellung sowie bei der vorgesehenen Vorruhestandsregelung erforderlich. | For example, a higher level of transparency must be achieved within the personnel policy with regard to recruitment of staff and the proposed redundancy scheme. |
Die nächste Einstellung legt fest, ob Erweiterungsmodule nur bei Bedarf geladen werden. | The next option determines, if plugins are loaded on demand only. |
Ist diese Einstellung markiert, baut Konversation bei Programmstart automatisch eine Verbindung auf. | Check here if you want Konversation to automatically connect to this network whenever you open Konversation. |
6.3.4 Die Einstellung von Arbeitnehmern muss bei der Problematik im Mittelpunkt stehen. | Recruitment needs to be made a priority issue. |
Schwierigkeiten bei der Einstellung von Personal mit IKT Kenntnissen im Jahr 2005 | Difficulties in recruiting personnel with ICT skills during 2005 |
Bei Twitter hat Gabriela Unterstützung gefunden | Gabriela has been receiving support on Twitter |
Unterstützung bei der Umsetzung des Friedensprozesses | Support for the implementation of the peace process |
Unterstützung bei der Durchführung der Waffenruhevereinbarung | Support for Implementation of the Ceasefire Agreement |
Unterstützung bei der Umsetzung des Friedensprozesses | Support for Implementation of the Peace Process |
Weitere Informationen und Unterstützung bei Problemen | Further Information and Support |
Unterstützung und Anleitung bei der Programmierung | Support and coding guidance |
Wissenschaftliche Beratung Unterstützung bei der Protokollerstellung | prospective handling of safety concerns by the Committee in |
gegenseitige Unterstützung bei größeren Katastrophen phen | a draft Council resolution on the creation of a Community action plan with regard to radioactive waste draft Council resolution. |
gegenseitige Unterstützung bei größeren Katastrophen phen | vaccinations mutual aid following large scale disas ters |
Unterstützung bei der Durchführung der Bestimmungen | Support to the implementation of rules |
Salzsäure (zur pH Einstellung) Natriumhydroxid (zur pH Einstellung) | Hydrochloric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment) |
Kinder dieser Erwachsenen können eher mit affektiver Unterstützung und Einstellung auf ihre Bedürfnisse rechnen, wenn sie versuchen, eine Aufgabe zu bewältigen. | Securely attached children are best able to explore when they have the knowledge of a secure base to return to in times of need. |
April 2004 verkündete das Unternehmen, unter Verweis auf die nicht mehr vorhandene Unterstützung ihrer Aktivitäten durch Regierungen, die Einstellung seiner Aktivitäten. | Bibliography See also Aegis Defence Services Executive Outcomes Simon Mann References External links Sandline International |
Verwandte Suchanfragen : Unterstützung Einstellung - Unterstützung Bei - Bei Der Einstellung - Bei Der Einstellung - Bei Der Einstellung - Bei Der Einstellung - Bei Der Einstellung - Bei Der Einstellung - Bei Der Einstellung - Bei Der Einstellung - Bei Der Einstellung - Bei Der Einstellung - Unterstützung Bei Der Unterstützung - Unterstützung Bei Der