Übersetzung von "Unterschied in der prozentualen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unterschied - Übersetzung : Unterschied - Übersetzung : Unterschied in der prozentualen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Im Hinblick auf den relativen prozentualen Unterschied der AER wurde kein signifikanter Unterschied zwischen den Behandlungsgruppen festgestellt, obwohl eine Tendenz zugunsten von Lisinopril bestand. | Table 2 Group difference in AER decrease at 24 months (lisinopril placebo) and in relative difference in AER (which is the by which AER is lower in lisinopril compared with placebo group) in patients with normoalbuminuria or microalbuminuria at baseline At baseline |
| Anmerkung Der Abbau der Ungleichheit der Markteinkommen entspricht dem prozentualen Unterschied zwischen dem Gini Koeffizienten nach Steuern und Transfers und dem Gini Koeffizienten vor Steuern und Transfers. | Note the reduction in market income inequality is the percent difference between the Gini coefficient after taxes and transfers and the Gini coefficient before taxes and transfers. |
| GLIEDERUNG DER STEUERAUFKOMMEN NACH HAUPTRUBRIKEN IN PROZENTUALEN ANTEILEN AM GESAMTSTEUERAUFKOMMEN (1987) | MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE (1987) |
| In klinischen Prüfungen ergaben sich die folgenden prozentualen Gewichtsabnahmewerte | In clinical trials, the following weight loss percentages were obtained |
| 4 Stunden nach der ersten Dosis wurde ein signifikanter Unterschied der mittleren prozentualen Veränderung der Harnsäurekonzentration im Plasma gegenüber dem Ausgangswert (p 0,0001) in der Fasturtec Gruppe ( 86,0 ) verglichen mit der Allopurinol Gruppe ( 12,1 ) gemessen. | At 4 hours post first dose, there was a significant difference in the mean percentage change from baseline plasma uric acid concentration (p 0.0001) in the Fasturtec group ( 86.0 ) compared to that for the allopurinol group ( 12.1 ). |
| Prozentualen Ladestand des Akkus anzeigen | Show the percentage of charge on the battery |
| Wählen Sie hier den prozentualen Grenzwert der Solarisierungsintensität. | Select here the value which represents the percent threshold of the solarize intensity. |
| Wir betrachten es als eine Möglichkeit der prozentualen Zunahme. | Of course it's a logarithmic scale here, but our concept of economy is growth with percent. We look upon it as a possibility of percentile increase. |
| 4.8 Bezüglich der Arbeitslosenquote werden keine prozentualen Zielwerte genannt. | 4.8 No percentage goals were set for unemployment. |
| 4.9 Bezüglich der Arbeitslosenquote werden keine prozentualen Zielwerte genannt. | 4.9 No percentage goals were set for unemployment. |
| Analyse der prozentualen Beteiligung des ESF an bestimmten Politikfeldern18 | Analysis of the share of ESF for specific policy areas15 |
| Die genannten prozentualen Änderungsraten des Realeinkommens in der Landwirtschaft in Griechenland von 4,3 im Jahr 1981 und 5,8 im Jahr 1982 sind die prozentualen Änderungsraten der realen Nettowertschöpfung zu Faktorkosten in der Landwirtschaft pro Einheit landwirtschaftlicher Arbeitsleistung ('). | Mr Faure Mr Griffiths Mr Pöttering Mr Maker Mr Lalor Mr Ziagas Mr O'Donnell Mrs Théobald Paoli Mr. McCartin Mr Giolitti (Commission) . . . |
| wird gewöhnlich anhand der annualisierten Standardabweichung der täglichen prozentualen Veränderungen berechnet . | They can therefore result from either structural , i.e. permanent , changes in budgetary policies or from measures with a temporary effect . |
| Da ist dann noch das Problem der prozentualen Erhöhung der Ausgaben. | The same applies with regard to Kampuchea. |
| Prozentualen Ladestand für jeden vorhandenen Akku anzeigen | Show the state for each battery present |
| Die SIDE machte geltend, die französischen Behörden hätten die prozentualen Anteile der per Datenfernübertragung übermittelten Bestellungen mit den prozentualen Anteilen der auf Papierträger übermittelten Bestellungen vertauscht. | SIDE observed that the French authorities had switched the percentages of tele transmitted orders with those for orders sent in on paper. |
| Die Masse eines Elements ist der Durchschnitt der Massen aller Isotope in Relation zu ihrer prozentualen Häufigkeit. | The mass of an element is the average mass of all isotopes in relation to their percentage. |
| Entwicklung der prozentualen Anteile gemäß der Sitzverteilung der Fraktionen seit der ersten Direktwahl | Distribution of seats among the groups in percentage terms since the first direct election |
| In Wahrheit ist der Unterschied erheblich. | But they are very different. |
| Unterschied in der Ansprechrate (95 KI) | Difference in response rate (95 CI) |
| Der rote Punkt gibt die prozentualen Ausgaben eines Landes pro Schüler an. | The red dot shows you spending per student relative to a country's wealth. |
| Anmerkung Die Mitgliedstaaten sind nach dem prozentualen Anteil der horizontalen Beihilfen am Gesamtbeihilfevolumen in absteigender Reihenfolge aufgeführt. | Note Member States are ranked in descending order according to the percentage share of horizontal aid in total aid. |
| Der Unterschied in der Halbwertszeit war auf n | The difference in half life was due to differences in |
| Am Ende des Umstrukturierungs zeitraums werden erforder lichenfalls Quotenkürzungen in Form einer pauschalen, prozentualen Kürzung der Gesamtquote der einzelnen Mitgliedstaaten vorgenommen. | At the end of the restructuring period, quota cuts will be applied, if needed, on the basis of a flat rate, percentage cut in the total quota of each Member State. |
| Und es überrascht nicht, dass sich dies in einer prozentualen Zunahme des Drogenmissbrauchs, Alkoholismus und der Selbstmordraten widerspiegelt. | And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide. |
| Von allen Anrufminuten in der Welt im letzten Jahr welchen prozentualen Anteil, denken Sie, hatten daran grenzüberschreitende Anrufe? | Of all the voice calling minutes in the world last year, what percentage do you think were accounted for by cross border phone calls? |
| Er stellt quasi den prozentualen Anteil des Originalzustandes der vorindustriellen Zeit dar, 1750. | And these are percentages versus the original state, so to speak, the pre industrial era, 1750. |
| Berechnen Sie den prozentualen Anteil an freiem Technetium wie folgt | Free Technetium Activity in top half of strip 100 Total Activity. |
| Dieser Unterschied in der Bioverfügbarkeit erfordert keine Dosisanpassung. | This difference in exposure does not warrant a dose adjustment. |
| Und der Unterschied in den Visionen ist erkennbar. | And the difference in vision shows through. |
| Der Unterschied liegt diesmal nur in den Umständen. | The difference this time is purely in the circumstances. |
| Der grundlegende Unterschied besteht in einer festen Jahrespauschale. | The fundamental difference is that it is based on a fixed annual payment. |
| Ein weiterer Unterschied besteht in der Oberfläche der Anzüge. | See also Dry suit Rash guard Notes References |
| Aus diesem Grunde könnte hier eine anders geartete Obergrenze in Form eines prozentualen Anteils an der Solvabilitätsspanne festgelegt werden. | An upper limit of another type, i.e. a percentage of the margin, could be envisaged here. |
| Setzt man diesen in prozentuale Relation zur Ausgangsenergie, so erhält man den prozentualen Exergieverlust an jeder Station der Wirkungskette. | The thermodynamic value of a resource can be found by multiplying the exergy of the resource by the cost of obtaining the resource and processing it. |
| Der Unterschied war | This difference was not statistically significant. |
| Warum der Unterschied? | Why the difference? |
| Der Besitz von 4 g Plutonium entspricht einem prozentualen Bestand von 80 (4 5) | a holder with 4 g of plutonium has a percentage inventory equal to 80 (4 5) |
| Alle Hauptdarsteller erhielten aber einen prozentualen Anteil am Erlös des Films. | All the better. ... |
| Die Festlegung der Interventionspunkte erfolgt durch Addition bzw . Subtraktion der vereinbarten prozentualen Bandbreiten zu den bzw . | The intervention rates shall be determined by adding or subtracting the agreed bandwidth , expressed as a percentage , to or from the bilateral central rates . |
| Dezember 1914 mit 24,39 Prozent als der Tag mit dem größten prozentualen Rückgang der Geschichte bezeichnet. | When the markets reopened on December 12, 1914, the index closed at 74.56, a gain of 4.4 percent. |
| In Zukunft erhält Großbritannien zudem 66 der Differenz zwischen seinem Anteil an Mehrwertsteuerzahlungen und seinem prozentualen Anteil an den Gesamtlasten. | Thereafter Britain was to receive 66 of the difference between the percentage share of VAT payments and its share of total allocated expenditure. |
| Der Unterschied in der Beförderungsart ist nicht unmittelbar von Bedeutung. | The difference of modality is not directly relevant. |
| Dies ist in der muslimischen Welt ein entscheidender Unterschied. | That makes a significant difference in the Muslim world. |
| Danach war der Unterschied in beiden Gruppen nicht signifikant. | Thereafter, the difference between the two groups was not significant. |
Verwandte Suchanfragen : Rückgang Der Prozentualen - Abnahme Der Prozentualen - Erhöhung Der Prozentualen - Reduzierung Der Prozentualen - Der Unterschied - Prozentualen Rabatt - Prozentualen Bereich - Unterschied In Der Form - Unterschied In Der Herangehensweise - Unterschied In Der Dimension - Unterschied In Der Dicke - Unterschied In Der Leistung - Unterschied In Der Formulierung - Unterschied In Der Reaktion
