Übersetzung von "Unternehmen gegründet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen gegründet - Übersetzung : Gegründet - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
So wurden diese Unternehmen gegründet. | So people have created this business. |
10 hatten ein eigenes Unternehmen gegründet | 10 had created their own enterprise |
20 hatten ein eigenes Unternehmen gegründet | 20 had created their own enterprise |
Von wem ist das Unternehmen gegründet worden? | By whom was the company founded? |
Sie haben ein Unternehmen gegründet, um zu | You've got a company set up to ... |
CA Sie haben ein Unternehmen gegründet, um zu | CA You've got a company set up to ... |
Baron Thomson of Fleet, hatte das Unternehmen gegründet. | The Thomson Corporation was one of the world's largest information companies. |
Das Unternehmen wurde 1969 von Jim Winey gegründet. | Their loudspeaker technology was conceived and implemented by engineer Jim Winey in 1969. |
Eine große Anzahl neuer Unternehmen muss gegründet werden. | A huge number of new businesses need to be created. |
Das Unternehmen wurde in den 1920er Jahren gegründet. | The company was founded in the 1920s and got its name from a hand drill, the so called Metallbohrdreher . |
Das Unternehmen wurde 1958 von Vernon Estes gegründet. | At some point, Vernon Estes sold Estes Industries. |
Das Schuhmode Unternehmen Gabor Shoes wurde in Barmstedt gegründet. | Only one remains today, and it was in Barmstedt that the shoe retailer Gabor Shoes was founded. |
Offiziell gegründet wurde das Unternehmen id Software am 1. | On February 1, 1991, Id Software was founded. |
3) an ein Unternehmen, das es gegründet hat, oder | 3) to one of the contracting entities which set it up, or |
Unternehmen Gegründet wurde das Unternehmen 1892 von Frans Wilhelm Lindqvist und Johan Viktor Svenson. | The same year, Lindqvist partnered with Johan Viktor Svenson to establish J.V. |
Wegen der Nähe des Langwellensenders wurde das Unternehmen Luxor gegründet. | Some years before the broadcasting station was established the company Luxor was founded in Motala. |
Geschichte Das Unternehmen wurde 1901 von King C. Gillette gegründet. | As a result of this merger, the Gillette Company itself no longer exists. |
5.3.5 Die meisten Unternehmen werden von Frauen häufig Migrantinnen gegründet. | 5.3.5 Most of the companies in this field have been set up by women, and often by women from immigrant backgrounds. |
Es wurden Fabriken gebaut und Unternehmen gegründet, die Griechenland nicht brauchte. | Factories and companies that Greece did not need were being built. |
Das Unternehmen wurde 1992 gegründet und beschäftigt nach eigenen Angaben ca. | KG., which was founded in 1992 and employs a staff of approximately 210 people. |
Das Unternehmen wurde 1989 von Satoshi Tajiri und Ken Sugimori gegründet. | On April 26, 1989, Tajiri and Sugimori started a video game development company with the same name. |
Zusammen mit Microsoft wurde 1995 das Spieleentwicklungs Unternehmen DreamWorks Interactive gegründet. | As of 2014, DreamWorks is still based in Universal. |
Unternehmensgeschichte Das Unternehmen wurde im Jahre 1985 von Michael Cowpland gegründet. | History Corel was founded by Michael Cowpland in 1985, as a research laboratory. |
auf europäischer Ebene wurden Vereinigungen von Jungunternehmern (Junior Unternehmen usw.) gegründet | associations of young entrepreneurs (junior companies, etc.) have been set up on a European scale |
Ansässige Unternehmen Das Unternehmen TrekStor GmbH Co.KG wurde 2001 in Lorsch gegründet und hat dort seinen Sitz. | Established businesses The firm TrekStor GmbH Co.KG was founded in 2001 in Lorsch and has its head office here. |
Insbesondere in den 1960er und 1980er Jahren wurden viele große Unternehmen gegründet. | During the 1960s and 1980s, several large scale industrial companies were established. |
Das Unternehmen wurde 1984 von Karl Charly Steinberg und Manfred Rürup gegründet. | History The company was founded in 1984 by Karl Steinberg and Manfred Rürup with the support of Nicole Rürup and the Headquarters is in Hamburg. |
Im Februar 2002 wurde das Unternehmen zunächst unter dem Namen MetroRail gegründet. | The company was founded in February 2002 under the name of MetroRail. |
PT Es muss ein gewerbliches Unternehmen mit Sitz in Portugal gegründet werden. | (CPC 93, excluding CPC 9312, 93191, 932) |
Gegründet wurde das Unternehmen von David Filo und Jerry Yang im Januar 1994. | Yahoo was founded by Jerry Yang and David Filo in January 1994 and was incorporated on March 1, 1995. |
Geschichte Das Unternehmen F. Blumhoffer Nachfolger GmbH wurde 1864 am Kölner Holzmarkt gegründet. | History Afri Cola was registered in 1931 by F. Blumhoffer Nachfolger GmbH , a company founded in 1864 and based in Cologne. |
Das Unternehmen wurde 1885 von William Hesketh Lever und seinem Bruder James gegründet. | Four years after William Lever's death in 1925, his enterprises were amalgamated as Unilever. |
Wie kann man von einem Unternehmen gefeuert werden, dass man selbst gegründet hat? | How can you get fired from a company you started? |
4.4.10 In der EU 27 werden jedes Jahr ungefähr 500.000 neue Unternehmen gegründet. | 4.4.10 There are approximately 500 000 business start ups per annum in the EU 27. |
Seit 1960 ist kein einziges großes Unternehmen mehr in meinem Land gegründet worden. | Since 1960, not a single large company has been started up in Sweden. |
Die beiden Unternehmen haben das Gemeinschaftsunternehmen MSP gegründet, um den Konkurrenten Freenet zu übernehmen. | The two companies have founded the joint venture MSP in order to buy competitor Freenet. |
Und wenn keine Unternehmen gegründet werden, wo sollen dann Wachstum und neue Arbeitsplätze herkommen? | And if companies are not created, where will growth and employment come from? |
Das Unternehmen wurde 1983 von Werner Fuchs, Ulrich Kiesow und Hans Joachim Alpers gegründet. | History The company was founded in 1983 by Ulrich Kiesow, Werner Fuchs and Hans Joachim Alpers to produce small metal miniature figures. |
Das Unternehmen, das 1983 als Tochterunternehmen von Bandai gegründet wurde, beschäftigt etwa 150 Mitarbeiter. | When Bandai Visual was established in August 1983, its headquarters was in Kōjimachi, Chiyoda, Tokyo. |
Das Unternehmen Geschichte Die Beratungsgesellschaft wurde von James Oscar McKinsey 1926 in Chicago gegründet. | History Early history McKinsey Company was founded under the name James O. McKinsey Company in 1926 by James McKinsey, a professor of accounting at the University of Chicago. |
Das Unternehmen wurde von Alejandro De Tomasos Sohn Santiago sowie von Ludovico Raffaele gegründet. | As with all De Tomasos except the Pantera, production has been both small and sporadic. |
Sperry Amerikanisches Unternehmen, gegründet von Elmer Ambrose Sperry (1860 1930), ursprünglicher Name Sperry Gyroscope Company . | Sperry company founded by Elmer Ambrose Sperry (1860 1930), originally as Sperry Gyroscope Company. |
Viele der jungen Unternehmen , die Ende der Neunzigerjahre gegründet worden waren , existieren mittlerweile nicht mehr . | Many of the new businesses set up in the late 1990s no longer exist . |
Das Unternehmen wurde von Henry E. Steinway und seinen Söhnen 1853 in New York gegründet. | Steinway Sons, also known as Steinway , is an American and German piano company, founded in 1853 in Manhattan, New York City by German immigrant Heinrich Engelhard Steinweg (later known as Henry E. Steinway). |
In Nokia wurde 1865 von dem Ingenieur Fredrik Idestam (1838 1916) das Unternehmen Nokia gegründet. | Industrial history The eponymous telecommunications giant Nokia was founded by Fredrik Idestam in 1865 as a pulp mill. |
Verwandte Suchanfragen : Ein Unternehmen Gegründet - Unternehmen Wurde Gegründet - Unternehmen Wurde Gegründet - Unternehmen Wurde Gegründet - Ein Unternehmen Gegründet - Wurde Gegründet - Gegründet Mit - Offiziell Gegründet - Wird Gegründet - Ursprünglich Gegründet