Übersetzung von "Unternehmen Produkte" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen Produkte - Übersetzung : Unternehmen - Übersetzung : Produkte - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Produkte Zahl der Produkte, für die diese Unternehmen das Umweltzeichen erhalten haben,
products the number of products for which these companies have the Eco label
Kriterium eingesetzt, wenn Unternehmen Produkte und Dienstleistungen von ande ren Unternehmen einkaufen, und
a criterion for companies in the purchasing of products and services from other companies and
(Ein Unternehmen, das andere Produkte kombiniert, wäre ein Produktanbieter).
(An entity combining other products would be a product manufacturer).
Typische Ausschlusskriterien für Unternehmen beziehen sich entweder auf deren Produkte z.
As international investment products and opportunities have expanded, so have international SRI products.
1.3 Der EWSA rät Unternehmen, die Reparaturen ihrer Produkte zu vereinfachen.
1.3 The EESC recommends that companies make their products easier to repair.
Das Unternehmen soll für US Geheimdienste Backdoors in seine Produkte integriert haben.
In 2011, they deployed to flooding in Brazil, as well as the tsunami in Japan.
Produkte Novell bietet und bot eine Reihe von Softwareprodukten für Unternehmen an.
Certification Novell is one of the first computer companies to provide certification to its products.
Arbeitsplätze im Reservat entstehen inzwischen durch eigene Unternehmen, die indianische Produkte vermarkten.
Some residents have argued that the continuing rate of alcoholism on the reservation shows the failure of the prohibition policy.
Das Unternehmen verkauft über 3500 Produkte in etwa 200 Ländern der Welt.
Revenue According to the 2005 Annual Report, the company sells beverage products in more than 200 countries.
vorgeschrieben und kann von den Unternehmen auch für andere innovative Produkte beantragt werden.
products derived from biotechnology and available at the request of companies for other innovative new products.
Abschnitt 3 Bessere Produkte, größere Auswahl und mehr Möglichkeiten für Verbraucher und Unternehmen
Section 3 Better products, more choice and greater opportunities for consumers and businesses
Dafür ist es nicht nötig, dass das empfangende Unternehmen selbst seine Produkte exportiert.
For that purpose, it is not necessary for the recipient undertaking itself to export its products.
Die Unternehmen wurden ihre Produkte nicht mehr los, was zu Produktionssenkungen und Entlassungen führte.
Enterprises could not sell their output, leading to production cuts and layoffs.
(3) Risiko der Unternehmen, dass ihre Produkte keinen Zugang zum Markt des Bestimmungsmitgliedstaats erhalten
(3) The risk for enterprises that their products will not get access to the market of the Member State of destination.
Über 26 der Unternehmen haben aus ursprünglichen Bergbau produkten neue Produkte für andere Märkte entwickelt.
In view of the swift pace of technical and economic change and heightened competition both nationally and internationally, the Ruhr's positive economic development depends above all on technical and economic innovations being speeded up, product and procedures modernized, the regional economy's range of products and markets being expanded and traditional coal and steel dependence being reduced.
Es ist außerdem wichtig, dass jedes Unternehmen die Kosten für die eigenen Produkte tragen muss.
It is also important that every company should have to pay the costs of its products.
Obwohl das Unternehmen andere Internet Produkte verkauft, sieht der Marktplatz Netscape als ein Browser Unternehmen, das gegen Microsoft kämpft und am Verlieren ist.
Even though the company sells other Internet products, the marketplace views Netscape as a browser company in a losing battle with Microsoft.
Fotografie Das Unternehmen Minolta wurde vor allem durch Produkte im Optik , Kamera und Film Sektor bekannt.
In many regions, this has led to the integration of the Printer products company into the Business equipment products company.
Angesichts des beschleunigten technologischen und wirtschaftlichen Wandels müssen Unternehmen ihre Produkte, Technologien und Organisationen entsprechend anpassen.
The acceleration of technological and economic change means that firms need to adapt their products, technologies and organisation accordingly.
Nicht so erfolgreich scheinen die japanischen Unternehmen aber beim Absatz ihrer Produkte im Ausland zu sein.
Japanese companies, however, do not seem to be as successful in promoting their products abroad.
alle von dem Unternehmen verkauften Produkte sind in einer vorab erstellten Liste mit ihren Endverbraucherpreisen verzeichnet
all products sold by the firm are contained in a pre established price list applicable at the final consumption stage
Die Innovationskette dagegen (der Prozess, mittels dessen Unternehmen künftige Produkte erwerben und oder entwickeln und ihre aktuellen Produkte verbessern) ist tendenziell durch Ineffizienz, Unklarheit und Konkurrenz geprägt.
By contrast, the innovation supply chain (the process by which companies obtain and or develop future products and improve on their current products) tends to be characterized by inefficiency, ambiguity, and competition.
Ab einem gewissen Punkt können die Unternehmen Produkte verkaufen, und dann kann die Marktnachfrage die Führung übernehmen.
At some point, companies will be ready to sell products, and market demand can take over.
Es ist wirklich eine seltene Nachricht, dass ein Unternehmen einen Auftrag über 50 Stück seiner Produkte bekommt.
It's rarely news when a company gets an order for 50 units of its product.
das Unternehmen passt sich an die Marktnachfrage an und verlagert seine Produktion auf Produkte mit größerer Wertschöpfung
adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
Wir haben also die Peers, die Dienstleistungen und Produkte anbieten, und das Unternehmen, das unternehmensspezifische Aufgaben erledigt.
So we have the peers that are providing the services and the product, and the company that's doing the stuff that companies do.
Der internationale Handel wäre zusammengebrochen und die größten Unternehmen der Welt hätten Schwierigkeiten, ihre Produkte zu verkaufen.
International trade would collapse, and major global companies would struggle to sell their products.
Amazon Advantage gibt Unternehmen und natürlichen Personen die Möglichkeit, ihre Produkte über den Amazon Produktkatalog zu offerieren.
Amazon self publishing services through one of its companies, CreateSpace, a member of the Amazon group of companies.
Das Unternehmen stellt auch kompatible Produkte für Kameras von Canon, Nikon, Pentax, Sony, Olympus und Panasonic her.
Sigma produces products to work with cameras from Canon, Nikon, Pentax, Sony, Olympus and Panasonic, as well as for their own cameras.
3.3 Heute nutzen Unternehmen Produktionsmittel und liefern Produkte und Dienstleistungen, die sowohl Produktions als auch Dienstleistungskomponenten beinhalten.
3.3 Nowadays companies use inputs and produces products and services that integrate components from both manufacturing and services.
3.4 Heute nutzen Unternehmen Produktionsmittel und liefern Produkte und Dienstleistungen, die sowohl Produktions als auch Dienstleistungskomponenten beinhalten.
3.4 Nowadays companies uses inputs and produces products and services that integrate components from both manufacturing and services.
5.3.3 Es gibt Unternehmen, die sich ganz auf das Tuning verlegt haben und ihre Produkte weltweit absetzen.
5.3.3 There are enterprises dedicated entirely to the tuning business and trade their products in the global market.
Anzahl der Produktgruppen Anzahl der Unternehmen je Produktgruppe Anzahl der verkauften Produkte je Produktgruppe Umsatz je Produktgruppe.
Number of product groups number of companies per product group number of items sold per product group sales volume per product group.
Da in China weiterhin staatliche Unternehmen tätig sind und Lagerbestände bereits geschlossener Unternehmen auf den Markt gebracht werden, sind die Preise dieser Produkte sehr niedrig.
The continuing existence of state owned companies and the selling off of stocks from others which have already closed account for the fact that Chinese production prices are very low.
Das Unternehmen stellt in Land X Schuhe her und hat seine Produkte bislang nur auf nationaler Ebene verkauft .
The company makes shoes in country X and has so far only sold its products on the national level .
Handelspolitische Schutzmaßnahmen gegen diese Produkte, selbst wenn sie gesetztlich gedeckt sind, können für globalisierte europäische Unternehmen Probleme schaffen.
Imposing trade defense against such goods, even if legally warranted, is likely to create problems for globalized European companies.
4.3.1.4.2 Plattformen, die Unternehmen (Firmen) dabei unterstützen, ihre Produkte grenzübergreifend anzubieten, sollten auch Bereiche für nachvertragliche Dienstleistungen enthalten.
4.3.1.4.2 Platforms supporting businesses (firms) in offering their products cross border should also include sections for post contractual services.
Amerikanische und japanische Unternehmen können daher patentfähige Produkte, die sie später weltweit vermarkten, zu deutlich geringeren Kosten entwickeln.
Consequently US and Japan based companies can develop patented products at a considerably lower price which later are marketed world wide.
Ich möchte noch ein anderes kleines Unternehmen, Arran Aromatics, erwähnen, das fast alle seine Produkte nach Amerika exportiert.
We have another small company, Arran Aromatics, which exports the majority of its products to America.
TCCA ermöglicht es den weiterverarbeitenden Unternehmen, ertragreichere Produkte zu verkaufen und auch in anderen Marktsegmenten Gewinne zu erwirtschaften.
Indeed, TCCA also permits the processors to sell more profitable products and to generate profits on other segments.
2.20 Dank der Hochgeschwindigkeitsnetzdienste und des Cloud Computing können die europäischen Unternehmen ihre IT Kosten optimieren und dadurch Dienste und Produkte, darunter auch digitale Produkte, künftig problemloser produzieren und exportieren.
2.20 Optimising IT costs by means of fast network services and cloud computing will make it easier for European firms to manufacture and export products and services, including digital products.
Die Arbeitnehmer hatten nichts zu tun, weil die Unternehmen niemanden einstellten die Unternehmen stellten nicht ein, weil sie keinen Markt für ihre Produkte sahen, und es gab keinen Markt für diese Produkte, weil die Arbeitnehmer keinen Verdienst hatten, den sie ausgeben konnten.
Workers were idle because firms would not hire them firms would not hire them because they saw no market for their output and there was no market for output because workers had no incomes to spend.
Aus Warmwalzerzeugnissen hergestellte Produkte (ohne beschichtete Produkte).
Products obtained from hot rolling products (excluding coating products).
Aus Warmwalzerzeugnissen hergestellte Produkte (ohne beschichtete Produkte)
Products obtained from hot rolling products (excluding coated products)
Produkte.
Legislative mandate.

 

Verwandte Suchanfragen : Produkte Unternehmen - Produkte Unternehmen - Produkte - Unternehmen Unternehmen - Unternehmen Unternehmen - Unternehmen Unternehmen - Unternehmen Unternehmen - Unternehmen Unternehmen - Unternehmen Unternehmen - Unternehmen Unternehmen - Unternehmen Unternehmen - Unternehmen Unternehmen