Der gemeinsame Plan zur Steigerung der Einnahmen wurde von beiden Unternehmen durchgeführt.	The common plan to increase revenues was implemented by both companies.
Einen solchen Plan verlange der Gerichtshof nur bei Umstrukturierungsbeihilfen für Verluste machende Unternehmen.	Such a plan was required by the Court only in cases of restructuring aid for loss making enterprises.
Das wird auch in meinem 5 Punkte Plan deutlich, das ist ein Unternehmen über Jahre.	Some States control terrorism and crime by strict national border controls.
Der Plan wird dem geprüften Unternehmen übermittelt, und die Termine für die Überprüfungstätigkeiten werden vereinbart.	The plan is communicated to the auditee and the dates of verification activities agreed upon.
Arrow Fasteners Co. Ltd und das mit ihm verbundene Unternehmen Header Plan Co. Inc., Taipei,	Arrow Fasteners Co. Ltd and its related company Header Plan Co. Inc., Taipei
Tajemniczy Plan Mysterious Plan 35.	Fotoreporter Photoreporter 36.
1.9 Plan für die Übertragung der von den Drittländern durchgeführten Tätigkeiten vom Gemeinsamen Unternehmen auf die Aufsichtsbehörde	1.9 Plan for transfer of activities from GJU third countries to the GSA
3.6 Plan für die Übertragung der von den Drittländern durchgeführten Tätigkeiten vom Gemeinsamen Unternehmen auf die Aufsichtsbehörde	3.6 Plan for transfer of activities from GJU third countries to the GSA
Da gab es den Pleven Plan, den de Gasperi Plan, den Fouchet Plan.	We had de Gasperi. We had Fouchet.
Risikomanagement Plan Es wurde Risikomanagement Plan eingereicht.	Risk Management Plan Risk Management Plan was not submitted.
Also Plan B, immer ein Plan B.	So plan B, always a plan B.
Neuer Plan, alter Plan, dies und jenes.	A new angle, old angle, this angle, that angle.
Dieser Plan nennt eine große Anzahl vor allem von Maschinen und Anlagen, in die das Unternehmen investiert hat.	This plan mentions a large amount of mainly plant and machinery in which the company invested.
Plan	Roman, upper case
Plan	Plan
PLAN	PLAN
Ich finde Toms Plan besser als Marys Plan.	I like Tom's plan better than Mary's plan.
Für den basic plan oder den trial plan ?	The basic or the trial plan?
Wenn eines dieser Dokumente als Umstrukturierungsplan angesehen würde, kann die Kommission folglich nur zu dem Schluss kommen, dass der Plan entweder nicht der endgültige Plan war oder das Unternehmen überschüssige Beihilfen bekommen hat.	If one of these documents were to be considered the restructuring plan, the Commission can only conclude that either the plan was not the final plan or the company received excessive aid.
Programme plan	Programme plan
Aktueller Plan	Current schedule
Risikomanagement Plan	Risk Management plan
Risikomanagement Plan	Risk Management Plan
Risikomanagement Plan	Carcinogenicity studies in rats revealed no tumourigenic findings.
Guter Plan.	Good plan.
Plan B?	Plan B?
Guter Plan!	Good plan!
Keinen Plan.)	No idea.)
Wessen Plan?	Whose plan?
Kein Plan.	Not a clue.
Art Plan	Type of plan
Kolumbien Plan	Plan Colombia
Ein Plan?	A plan?
Welcher Plan?	Which was?
Plan C.	Let's have plan C.
Plan C.	Proceed with Plan C.
Dein Plan ist zwar gut, aber mein Plan ist besser.	Your plan is a good one, but mine is a better one.
Ich sagte, wir haben einen Plan. Unser Plan ist ziemlich einfach.	Well, I said we also have a plan. And our plan is quite simple.
Voll im Plan	Right on target
Soweit Putins Plan.	This is Putin s plan.
Exzellenter Plan, anscheinend.	Excellent plan, apparently.
Plan WorkPackage Handler	Plan WorkPackage Handler
Putin s Plan	Russia Putin's Plan Global Voices
T2S Programme Plan	See attached document .
Ernährung nach Plan?	Designer Diets?

Display this page in English