Übersetzung von "Umtausch und Erstattung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Umtausch und Erstattung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Umtausch von Münzen | Exchange of coins until |
| Umtausch von nationalem Bargeld | Exchanging national cash |
| Land Umtausch von Banknoten | Exchange of banknotes until |
| Der Umtausch ist ausgeschlossen. | All sales are final. |
| Bedaure, Umtausch nicht gestattet. | I'm sorry, we don't allow refunds. |
| Umtausch von nationalem Bargeld Abbildungen | Exchanging national cash |
| Diese Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. | These articles cannot be exchanged. |
| Futtermittel (Erstattung und Vernichtung) | Feedingstuffs (compensation and destruction) |
| Ausstattung (Erstattung und Vernichtung) | Equipment (compensation and destruction) |
| Ausrüstung (Erstattung und Vernichtung) | Equipment (compensation and destruction) |
| Umtausch von Banknoten anderer teilnehmender Mitgliedstaaten den Umtausch von Banknoten , die von einer nationalen Zentralbank ausgegeben wurden und einer anderen nationalen Zentralbank oder deren beauftragtem Vertreter zum Umtausch gegen Euro Banknoten und Münzen oder zur Gutschrift auf ein Konto vorgelegt werden | National central banks shall ensure that the exchange of banknotes of other participating Member States against euro banknotes and coins can be performed at par value . |
| (ERSTATTUNG INTERVENTIONEN) | (REFUNDS INTERVENTION) |
| 5.1.1.5.5 Erstattung | 5.1.1.5.5 Reimbursement. |
| Erstattung (variabel) | Levy (variable) price refund (variable) |
| Keine Erstattung | No reimbursement |
| Umtausch von auf Währungen der Mitgliedstaaten lautenden Banknoten | Exchange of banknotes in Member States' currencies |
| Leitlinie der EZB über den Umtausch von Banknoten | ECB Guideline on the exchange of banknotes |
| Gebühr für Fanggenehmigungen, Zahlung und Erstattung | EUR per tonne 2016 2017 |
| Gebührenfreier Umtausch von auf maltesische Lire lautenden Banknoten und Münzen durch Kreditinstitute | Exchange of Maltese lira banknotes and coins by credit institutions free of charge |
| Gebührenfreier Umtausch von auf slowenische Tolar lautenden Banknoten und Münzen durch Kreditinstitute | Exchange of Slovenian tolar banknotes and coins by credit institutions free of charge |
| Fristen Einige Zentralbanken haben den Umtausch von nationalen Banknoten und Münzen befristet . | Some central banks have set a time limit for the exchange of national banknotes and coins Country |
| Artikel 3 Zum Umtausch zulässige Banknoten Banknoten anderer teilnehmender Mitgliedstaaten , deren Umtausch nach der vorliegenden Leitlinie zulässig ist , dürfen nicht gravierend beschädigt sein . | Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline shall not be badly multilated . |
| Erstattung der Mehrwertsteuer | Refund of VAT |
| Betrag der Erstattung | Amount of refund |
| Erstattung der Beschwerdegebühr | Reimbursement of appeal fees |
| Gebührenfreier Umtausch von Kronen in Euro Banknoten bei Kreditinstituten | Kroons can be exchanged for euro banknotes at credit institutions without paying a fee |
| Waren, deren Preis reduziert wurde, sind vom Umtausch ausgeschlossen. | Products, whose prices have been reduced, are not returnable. |
| Zur Vermeidung geringfügiger Gebühren für den Umtausch nur weniger Euro Banknoten muss eine Mindestanzahl Euro Banknoten festgelegt werden , für die der Umtausch gebührenfrei ist . | A minimum number of euro banknotes , the exchange of which is not subject to a fee , should be determined in order to avoid insignificant charges for the exchange of only a few euro banknotes . |
| Artikel 3 Für einen Umtausch nicht zulässige Banknoten Erheblich beschädigte Banknoten eines neuen teilnehmenden Mitgliedstaats sind nach dieser Leitlinie nicht für einen Umtausch zulässig . | Article 4 Duration of arrangements under this Guideline 1 . |
| 15. Januar 2002 Der Umtausch der Münzen und Banknoten ist normalerweise größtenteils abgeschlossen. | 15 January 2002 Most of the operation of exchanging notes and coins will normally have been completed. |
| Abschnitt 3 Erstattung und Erlass der Abgaben | Section 3 Repayment and remission of duty |
| Artikel 17 (Erstattung der Gerichtskosten und Anwaltshonorare) | Article 17 (Reimbursement of court costs and lawyers fees) |
| Gebührenfreier Umtausch von auf slowakische Kronen lautenden Banknoten durch Banken | Exchange of Slovak koruna banknotes by banks free of charge |
| Gebührenfreier Umtausch von auf slowakische Kronen lautenden Münzen durch Banken | Exchange of Slovak koruna coins by banks free of charge |
| Umtausch von auf estnische Kronen lautenden Banknoten bei nationalen Zentralbanken | Exchanging Estonian kroon banknotes at national central banks |
| Der Umtausch schadhafter oder beschädigter Banknoten erfolgt unter folgenden Voraussetzungen | The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require |
| Betrifft Erstattung für Milch. | Subject Soviet gas supplies to Member States |
| Erstattung insgesamt (ohne MwSt.) | Total compensation (not including VAT) |
| Gebührenfreier Umtausch von auf Zypern Pfund lautenden Banknoten und Münzen durch Banken und kooperative Kreditgesellschaften | Exchange of Cyprus pound banknotes and coins by banks and co operative credit societies free of charge |
| Besonders wichtig ist es auch dafür zu sorgen, daß die inflationären Auswirkungen beim Umtausch der DDR Sparguthaben in DM unter Kontrolle bleiben (beispielsweise durch schrittweisen Umtausch). | In a monetary union, a region with lower productivity can no longer use the exchange rate adjustment mechanism, but is forced to pay for its competitive disadvantage with the closing down of inefficient industries and or the lowering of its labour costs. |
| Möglichkeit des Umtausches der Hinterlegungsscheine in ursprüngliche Aktien und Verfahren für einen solchen Umtausch. | Possibility of obtaining the delivery of the depository receipts into original shares and procedure for such delivery. |
| Artikel 3 Zum Umtausch zulässige Banknoten Banknoten anderer teilnehmender Mitgliedstaaten , deren Umtausch nach der vorliegenden Leitlinie zulässig ist , dürfen nicht gravierend beschädigt sein . Insbesondere dürfen sie nicht | Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline must not be badly mutilated . In particular , they must not consist of more than two parts of the |
| Frist für den Umtausch von auf Kronen lautenden Münzen bei Banken | Deadline for exchanging kroon coins at banks |
| Frist für den Umtausch von auf Kronen lautenden Banknoten bei Banken | Deadline for exchanging kroon banknotes at banks |
| Navigation Path Home gt Der Euro gt Umtausch von nationalem Bargeld | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash |
Verwandte Suchanfragen : Kein Umtausch - Rückgabe Und Erstattung - Preis Und Erstattung - Preisgestaltung Und Erstattung - Abdeckung Und Erstattung - Erstattung Und Preisfindung - Umtausch Oder Eine Rückerstattung - Meilen Erstattung - Anspruch Erstattung - Versicherung Erstattung - Suchen Erstattung - Erstattung Zahlung - Medizinische Erstattung - Erstattung Scheck
