Übersetzung von "Preisgestaltung und Erstattung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Preisgestaltung - Übersetzung : Preisgestaltung und Erstattung - Übersetzung : Preisgestaltung - Übersetzung : Preisgestaltung - Übersetzung : Preisgestaltung - Übersetzung : Preisgestaltung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Preisgestaltung | Pricing rules |
| PREISGESTALTUNG 3 | 3 LEGAL FRAMEWORK |
| 2 ) Preisgestaltung | 2 ) pricing policies |
| Anzahl der Wettbewerber, HRSD Preisgestaltung | Number of competitors, HRSD pricing |
| Wir brauchen eine vernünftige Preisgestaltung. | We need a reasonable price structure. |
| Preisgestaltung und verschiedene Arten der Teilnahme an TARGET2 | Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2 |
| (Siehe auch Abschnitt 4.2.8 über Kosten und Preisgestaltung.) | (See also section 4.2.8 on Costing and Pricing). |
| Anhörung zum Thema Preisgestaltung Wasser (CALAMANDREI) | Hearing on water pricing (Mrs Calamandrei) |
| Futtermittel (Erstattung und Vernichtung) | Feedingstuffs (compensation and destruction) |
| Ausstattung (Erstattung und Vernichtung) | Equipment (compensation and destruction) |
| Ausrüstung (Erstattung und Vernichtung) | Equipment (compensation and destruction) |
| Abschluß ohne Maßnahmen Einführung und Erhebung von Abgaben wegen schädigender Preisgestaltung | Termination without measures, imposition and collection of injurious pricing charges |
| (ERSTATTUNG INTERVENTIONEN) | (REFUNDS INTERVENTION) |
| 5.1.1.5.5 Erstattung | 5.1.1.5.5 Reimbursement. |
| Erstattung (variabel) | Levy (variable) price refund (variable) |
| Keine Erstattung | No reimbursement |
| Preisgestaltung Heimatzentralbanken können darüber hinaus eigene Gebühren erheben . | Pricing costs of the CCB and are charged by the HCB on a monthly basis . |
| Viele Menschen verwirrt die Vorstellung der freien Preisgestaltung. | So a lot of people are confused by the idea of no hard sticker price. |
| 3.1.3.4 Preisgestaltung und Vorbeugung von Wettbewerbsverzerrungen sind in erster Linie eine Regulierungsfrage. | 3.1.3.4 As regard pricing and avoiding distortion, this is essentially a regulatory issue. |
| 4.4.4 Preisgestaltung und Vorbeugung von Wettbewerbsverzerrungen sind in erster Linie eine Regulierungsfrage. | 4.4.4 As regard pricing and avoiding distortion, this is essentially a regulatory issue. |
| 4.5.4 Preisgestaltung und Vorbeugung von Wettbewerbsverzerrungen sind in erster Linie eine Regulierungsfrage. | 4.5.4 As regard pricing and avoiding distortion, this is essentially a regulatory issue. |
| Zweitens die Harmonisierung der Preisgestaltung und Finanzierung von Pharmaprodukten in der EU. | Second, the issue of harmonising the pricing and financing of pharmaceuticals in the EU. |
| Gebühr für Fanggenehmigungen, Zahlung und Erstattung | EUR per tonne 2016 2017 |
| Die Preisgestaltung beeinflusst die Preise in den realen Geschäften. | The pricing has affected the prices in real shops. |
| Erstattung der Mehrwertsteuer | Refund of VAT |
| Betrag der Erstattung | Amount of refund |
| Erstattung der Beschwerdegebühr | Reimbursement of appeal fees |
| 4.4 Prioritäres Ziel 6 Sicherung von Investitionen für Umwelt und Klimapolitik und ange messene Preisgestaltung | 4.4 Priority objective 6 to secure investment for environment and climate policy and get the prices right |
| 4.5 Prioritäres Ziel 6 Sicherung von Investitionen für Umwelt und Klimapolitik und ange messene Preisgestaltung | 4.5 Priority objective 6 to secure investment for environment and climate policy and get the prices right |
| Er enthält Einzelheiten zu drei zentralen Fragen Leistungsspektrum , Preisgestaltung und Migration nach TARGET2 . | It gives details on three main issues service , pricing and migration to TARGET2 . |
| Alle diese Veränderungen könnten auch Auswirkungen auf Nutzung und Preisgestaltung bei Immobilien haben. | All of these changes could alter the use and pricing of real estate. |
| Andere Mitgliedstaaten (namentlich Deutschland und Österreich) ergriffen Maßnahmen bei der Preisgestaltung im Verkehr. | Other Member States (notably Germany and Austria) took measures in the area of transport pricing. |
| Die Preisgestaltung für grenzüberschreitende Stromlieferungen und die Kontrolle einer Überlastung sind von Bedeutung. | Cross border transmission tariffs and overload control are important matters. |
| Abschnitt 3 Erstattung und Erlass der Abgaben | Section 3 Repayment and remission of duty |
| Artikel 17 (Erstattung der Gerichtskosten und Anwaltshonorare) | Article 17 (Reimbursement of court costs and lawyers fees) |
| Transparente Preisgestaltung, die sich systematisch dem Problem der Bezahlbarkeit widmet | Transparent pricing schemes that systematically address the challenge of affordability |
| 6.5 Die Erschwinglichkeit darf nicht einer kostenorientierten Preisgestaltung geopfert werden. | 6.5 Affordability must not be sacrificed on the altar of cost based pricing. |
| Betrifft Erstattung für Milch. | Subject Soviet gas supplies to Member States |
| Erstattung insgesamt (ohne MwSt.) | Total compensation (not including VAT) |
| Der Einfluss der strikteren Regulierung wird durch die Preisgestaltung noch verstärkt. | The pricing environment compounds the impact of tighter regulation. |
| Eine Option wäre, eine an den Ölpreis gekoppelte flexible Preisgestaltung einzuführen. | One option would be to introduce flexible pricing, tied to the price of oil. |
| Ferner gab es keinerlei Richtlinien für die Preisgestaltung beim Verkauf von Videobändern, Fotos und Hörkassetten. | Moreover, there was no mechanism to guide the development and application of pricing policies for the sale of videotapes, photographs and audio cassettes. |
| Die Erstattung ist grundsätzlich gebührenfrei . | In principle , the redemption is free of charge . |
| Die Erstattung berücksichtigt lediglich Getreidestärke. | For the purposes of the refund only the starch coming from cereal products is taken into account. |
| ANTRÄGE AUF AUSFUHRLIZENZEN OHNE ERSTATTUNG | REQUESTS FOR EXPORT LICENCES WITHOUT REFUND |
Verwandte Suchanfragen : Preisgestaltung Und Abrechnung - Vertrieb Und Preisgestaltung - Kalkulation Und Preisgestaltung - Rückgabe Und Erstattung - Preis Und Erstattung - Abdeckung Und Erstattung - Erstattung Und Preisfindung - Umtausch Und Erstattung - Einheitliche Preisgestaltung
