Übersetzung von "Trost und Zuversicht" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Trost - Übersetzung : Trost - Übersetzung : Trost - Übersetzung : Zuversicht - Übersetzung : Zuversicht - Übersetzung : Trost und Zuversicht - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hab ich das Gold zu meiner Zuversicht gemacht und zu dem Goldklumpen gesagt Mein Trost ? | If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, 'You are my confidence ' |
| Hab ich das Gold zu meiner Zuversicht gemacht und zu dem Goldklumpen gesagt Mein Trost ? | If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence |
| Compensation und Trost. | Compensation and consolation. |
| Schönheit und Trost. | Where there's beauty and comfort. |
| Übung und Zuversicht. | Practice and Confidence. |
| Könnt ich den Trost mit Trost vergelten! | Would I could answer this comfort with the like! |
| und Einleitung Zuversicht und Beständigkeit. | Zuversicht und Beständigkeit. |
| Schöner Trost. | You're a great comfort. |
| Schulter Ungeschicklichkeit und suchen Trost | Shoulder clumsiness and seek solace |
| Und hier ist der Trost. | There's consoling. |
| Ludwig Trost (Hrsg. | External links _ |
| Das ist Trost. | That's consolation. |
| Trost... Hilfe, ach... | Oh, comfort... sustain... |
| Und zum sonderbaren Trost meinten sie | Then by way of consolation they added |
| lächelnd voller Zuversicht. | laughing and joyful, |
| lächelnd voller Zuversicht. | Laughing, rejoicing at good news. |
| lächelnd voller Zuversicht. | laughing and joyous |
| lächelnd voller Zuversicht. | Laughing, joyous. |
| lächelnd voller Zuversicht. | Laughing and full of joy, |
| lächelnd voller Zuversicht. | Laughing, rejoicing. |
| lächelnd voller Zuversicht. | laughing, joyous |
| lächelnd voller Zuversicht. | Laughing, rejoicing at good news (of Paradise). |
| lächelnd voller Zuversicht. | Laughing and rejoicing. |
| lächelnd voller Zuversicht. | and be cheerful and joyous. |
| lächelnd voller Zuversicht. | Laughing, rejoicing at good news |
| lächelnd voller Zuversicht. | laughing and joyous, |
| Und ich sage mit Zuversicht, warum | And I say with confidence, why |
| Und die Zweifel überwiegen über die Zuversicht. | And they are more dubious than confident. |
| Und ich muss ihr auch Zuversicht vermitteln. | And I also have to build their faith. |
| Ich bewundere lhren Mut und lhre Zuversicht. | I bestow my blessings on your courage and optimism. |
| Das ist ein Trost. | That is a consolation. |
| ) Boethius Trost der Philosophie. | The Meters of Boethius Rhythmic Therapy in the Consolation of Philosophy. |
| Die Liebe bringt Trost | Love brings peace solace |
| Einen Trost gibt es. | There's one consolation. |
| 1. Keine Zuversicht vortäuschen. | 1. Don t feign confidence. |
| Das ist unsere Zuversicht. | That's our confidence. |
| Weil es Zuversicht zeigt. | Because it shows confidence. |
| Es herrscht absolute Zuversicht. | A spirit of complete confidence prevails. |
| Wir haben aber Trübsal oder Trost, so geschieht es euch zugute. Ist's Trübsal, so geschieht es euch zu Trost und Heil welches Heil sich beweist, so ihr leidet mit Geduld, dermaßen, wie wir leiden. Ist's Trost, so geschieht auch das euch zu Trost und Heil | But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. |
| Wir haben aber Trübsal oder Trost, so geschieht es euch zugute. Ist's Trübsal, so geschieht es euch zu Trost und Heil welches Heil sich beweist, so ihr leidet mit Geduld, dermaßen, wie wir leiden. Ist's Trost, so geschieht auch das euch zu Trost und Heil | And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation. |
| Ich bin deine Zuversicht. Ich bin Du in Zuversicht. Welcher zu dir spricht, ohne Angst. | I am you in confidence, who is speaking to you, unafraid to say what I am, and to say what you are. |
| Viel Kraft und Zuversicht strahlt Ihr Gesicht aus. | A lot of strength and confidence radiating out of that face of yours. |
| Vasa 'senden Ihnen Kraft und Trost schnell und Freude. | Vasa 'send you strength and comfort quickly and joy. |
| Die Geschichte bietet wenig Trost. | History offers little consolation. |
| Das war sein einziger Trost. | That was his only consolation. |
Verwandte Suchanfragen : Trauer Und Trost - Komfort Und Trost - Kraft Und Zuversicht - Zuversicht Und Überzeugung - Vertrauen Und Zuversicht - Take Trost - I Trost - Kleiner Trost - Falscher Trost
