Tempo, Tempo!	Speed up, speed up!
Komm schon. Tempo, Tempo.	Come on, Steve, hurry up.
Tempo machen. Tempo machen.	Got to make time.
Diese Studie dauert viel zu lang, und wir sind der Ansicht, daß es wichtig ist, hier endlich mehr Tempo vorzulegen.	This study is taking far too long and we feel it is important to speed up the pace at last.
(flüstert) Tempo machen. Tempo machen.	Got to make time.
Tempo, Tempo, ich hab's eilig!	Come on. I'm in a hurry.
Anteil der Methode Tempo	Tempo s contribution
Tempo!	What's your name?
Je nun macht mal Tempo Tempo, macht dass ihr...	Now hurry up, get a move on!
Der legt mächtig Tempo vor!	He's making a good showing.
Tempo machen.	Got to make time.
Das Tempo der Verstädterung ist erstaunlich.	The pace of urbanization is astonishing.
O Sonderberichterstatter der Tageszeitung II Tempo .	O Special correspondent of the daily newspaper 'II Tempo'.
Die Tempo LCD	The Tempo LCD
Bei diesem Tempo...	At this rate...
Bei diesem Tempo?	At this pace?
Bei dem Tempo?	Even when you're flying by?
In vollem Tempo.	Licketysplit now.
In dem Tempo.	Let's try it in that tempo.
Drittens wurde das Tempo der Währungsaufwertung beschleunigt.	Third, the rate of currency appreciation has edged up.
Das Tempo der Rücksendung st der springende Punkt.	It is the same reader writer to read and write on the card.
Aufholjagd mit unterschiedlichem Tempo	Catching Up at Different Speeds
Die EZB macht Tempo	The ECB Picks Up The Pace
Weshalb dieses beschleunigte Tempo?	The twin track decision has major political implications.
Das nenn ich Tempo!	Gentlemen, that is moving.
Ein Tempo haben Sie!	You are really fast!
Hatte ziemlich Tempo drauf.	Was running like 60.
Ein zu langsames Tempo wäre unglaubwürdig ein zu schnelles Tempo würde das Wachstum abwürgen.	Too slow will kill credibility, but too fast will kill growth.
Im Bankensektor ist das Tempo der Integration uneinheitlich .	The pace of integration in the banking sector has been uneven .
Zum Beispiel ist das Tempo der Polonaise op.	For example, the second movement of his Symphony No.
Allerdings muss das Tempo der Reformen gesteigert werden.	However, the pace of reform needs to be accelerated.
Wir hatten Recht, als wir ein höheres Tempo bei der Verabschiedung der Maßnahmen und ein höheres Tempo bei der Anwendung der vorgeschlagenen Maßnahmen forderten.	We were right to demand greater speed in the approval of measures and in the application of the measures proposed.
Rio de Janeiro Tempo Brasileiro.	Rio de Janeiro Tempo Brasileiro.
Gehen Sie Ihr eigenes Tempo.	Go with your own pace.
Hier ist mehr Tempo gefragt.	We must move faster.
Das Tempo soll beschleunigt werden.	The pace is to be speeded up.
Los, schnell, Tempo jetzt, kommt!	Quick, hurry up, come on!
Das Tempo, das er hatte.	I mean, a big hurry.
Tempo bei 50 Faden wiederaufnehmen.	Resume speed at 50 fathoms.
Beschleunigen Sie das Tempo zumindest vor Ende der Legislaturperiode.	We believe that in those circumstances the draft union is the solution for the future that we must all turn to.
Dem Tempo der Reformen kommt die größte Bedeutung zu.	The pace of reform is the main issue.
McLaughlin gibt hinter der Kurve ein schnelles Tempo vor.	McLaughlin's setting a very fast pace with his mare around the turn.
Während andere Kinder sich in ihrem eigenen Tempo entwickeln, wurde Britney von der amerikanischen Entertainment Industrie mit Tempo durch den Markt gehetzt .	Whereas other children develop at their own pace, Britney was developing at a pace set by the ferociously competitive American entertainment industry .
Äthiopiens Wirtschaft expandierte im beachtlichen Tempo.	Ethiopia's economy has been expanding at an impressive clip.
Es geht insbesondere um das Tempo.	Speed is the main issue.

Display this page in English