Übersetzung von "Teil präziser" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Teil - Übersetzung :

Part

Teil - Übersetzung :

Divisional

Teil - Übersetzung :

Part manufacturer

Präziser - Übersetzung :

Specific search

Teil präziser - Übersetzung :

Precise part

Schlüsselwörter : Specific Precise Accurate Accurately Precision Part Piece Part Plan Family

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Viel präziser.	Much more precise.
Präziser NES Emulator	Accurate NES Emulator
4.1 Präziser Anwendungsbereich	4.1 Clarity of scope
Lasst uns etwas präziser werden.	Let's get a little bit more precise.
Zweitens bedarf es präziser Kriterien.	Secondly, the criteria must be clear.
Die Leitungsaufgaben wurden 1997 präziser formuliert.	Management tasks were better defined during 1997.
Können Sie sich noch präziser äußern?	Can you be more specific?
Die Deutschen sind präziser als wir Italiener.	Germans are more punctilious than we Italians.
Auch müssen die anzustrebenden Ziele präziser formuliert werden.	More precision as to the objectives to be achieved is also necessary.
Der Zweck der Verordnung könnte mithin präziser formuliert werden.	The regulation's purpose could therefore be indicated more clearly.
5.3.2 In Ermangelung präziser Regelungen entscheidet die Kommission selbst.	5.3.2 Where the texts are not specific, the Commission decides.
Ich möchte Sie bitten, präziser auf meine Frage einzugehen.	I would like to ask whether you can be more specific.
Zum zweiten Teil dieses Änderungsantrages ist zu sagen, daß es erforderlich ist, die Arbeitsplatzverluste in diesem Sektor viel präziser zu ermitteln und zahlenmäßig zu erfassen.	Regarding the second part of this amendment, it is important that job losses in the industry are counted and identified much more clearly.
Ich denke, du solltest in Schritt zwei etwas präziser werden!	I think you need to be more explicit here in step two.
(3) Aus Gründen der Klarheit bedürfen komplexe Therapeutika präziser Legaldefinitionen.	(3) For reasons of clarity, complex therapeutic products need precise legal definitions.
In einigen Bereichen waren diese Leitlinien präziser als im Vorjahr.	MECU 6.3 (from which MECU 1.3 had been placed in reserve following a decision by the European Parliament).
Sie haben Recht, wir müssen unsere Bemerkungen noch präziser formulieren.	You are right that we have to be more precise in our observations.
Einige Aussagen im Bericht könnten unserer Ansicht nach präziser sein.	Some statements in the report could, in our view, be more precise.
Wir glauben, dass unsere Formulierung etwas präziser und klarer ist.	We believe that our phrasing is rather more precise and clear.
Änderungsantrag 47 ist deshalb weitaus präziser als die übrigen Texte.	Amendment No 47 is therefore far clearer than the other texts.
Ein präziser Spannungs Frequenz Umformer IC ist zum Beispiel der LM331.	The output phase of the oscillator is the integral of the instaneous frequency.
Ich bin ein Savant, oder präziser ausgedrückt, ein hochfunktionaler autistischer Savant.	I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant.
Nun müssen die Informationen für die Verbraucher präziser und stichhaltiger werden.	What is needed is for the information for the consumer to be made more accurate and relevant.
konnte erstmals auch unendlichen Größen ein präziser Sinn als Zahlen gegeben werden.	The same term may also refer to number theory, the study of the properties of the natural numbers.
Der Vorschlag betreffend spezifische Berichte muss weiter ausgelotet und präziser definiert werden.	The proposal of focused reports requires further exploration and definition.
Ich habe ein paar Unterkategorien erstellt, nur um etwas präziser zu sein.	Crime Now, I've created a few sub categories for this, just for the sake of being a little bit more precise.
Artikel 22 wurde teilweise leicht umformuliert und präziser gefasst ohne inhaltliche Änderungen.	Article 22 was moderately reworded and rendered more precise in parts without change as to its substance.
Die Rolle des AStV wurde in der Geschäftsordnung des Rates präziser festgelegt.	The role of COREPER was clarified in the Council' s internal rules of procedure.
Wirksamer ist die gewissenhafte Anwendung präziser Richtlinien unter Berücksichtigung der jeweiligen Umstände.	It is preferable to apply clear guidelines strictly, taking into account the specific circumstances.
Präziser gefragt Was sind für 2010 die Prioritäten der Politik bei der Governance?	More specifically, what are the governance priorities for policymakers in 2010?
Hier sind die Bemerkungen der Kommission präziser, nur die Schlußfolgerungen sind zu übereilt.	This document was forwarded by us to Parliament on 17 September and it seems to me therefore that to be discussing it now is a little late.
Friedrich, Berichterstatter. Ich bin dagegen, weil der Bericht der hier vorliegt, präziser ist.	Mr Friedrich, rapporteur. (DE) I am against, since the existing report is more precise.
Dennoch sollten die Sanktionen überprüft und präziser auf den jeweiligen Zweck ausgerichtet werden.	Nevertheless, it is right that the sanctions regime should be reviewed and that they should be focused more precisely.
Das Verfahren des Protokolls 32 einschließlich der geltenden Fristen sollte präziser gefasst werden.	The procedure laid down in Protocol 32 should be set out in more detail, including the deadlines applicable within this procedure.
Im Interesse der Genauigkeit sollte das Verzeichnis der betreffenden Weine präziser gefasst werden.	In order to be accurate, the list of the wines concerned should be more precise.
Örtliche Läden könnten das Internet dazu nutzen, ihre Warenauswahl dem Kundengeschmack noch präziser anzupassen.	A local shop may be able to use the Internet to tailor more precisely its selection of goods to its customers tastes.
Roboter können wiederholte Aufgaben präziser und genauer durchführen als Menschen, ohne dabei zu ermüden.	Robots are capable of performing repetitive tasks with a higher degree of precision and accuracy than are humans, and without muscle fatigue.
Er baut ein System, das FISH i helfen soll, verdächtige Schiffe präziser zu orten.	Trygg Mat Tracking analyst Duncan Copeland is building a system to help FISH i more precisely pinpoint suspect boats.
Dann geschah ein Wunder! Ich denke in Schritt zwei solltest du etwas präziser werden!	I think you need to be more explicit here in step two.
Auch diese Abänderung akzeptiert die Kommission, weil sie den Vorschlag besser und präziser macht.	Also here, the Commission accepts this amendment, which improves the quality and the precision of the proposal.
Können Sie uns ein wenig mehr darüber sagen und sich dabei etwas präziser ausdrücken?	A key problem that we faced throughout was that we were basically a different kind of company which had this little forwarding business tagged on the end.
Sie ist zwar etwas kompliziert, aber nach Ansicht des Rechtsausschusses dafür sehr viel präziser.	I must stress that he spoke in his capacity as member of this House and not as committee chairman.
Es wird kein philosophisches Buch sein, sondern eine Fülle konkreter und präziser Vorschläge beinhalten.	It will not be a philosophical Paper, but a practical Paper, full of focused proposals.
Allerdings sollte die Verfahrensweise mit dieser offenen Koordinierung noch sehr viel präziser festgelegt werden.	It would be good, however, if we could have much more clear cut agreement on how to proceed with this open coordination.
So festigen sich die Nervenbindungen, die Muskulatur entwickelt sich und die Bewegungen werden immer präziser.	An individual cat always rights itself in the same way, provided it has the time to do so, during a fall.

Display this page in English