Übersetzung von "Tech Markt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Tätigkeiten von Siemens und VA Tech überschneiden sich auch in diesem Markt. | The activities of Siemens and VA Tech overlap in this market also. |
| High tech schmigh tech. | High tech schmigh tech. |
| Die Börse ist eingebrochen, im High Tech NASDAQ Markt seit März um etwa die Hälfte. | The stock market has fallen big, by around half since March in the high technology NASDAQ market. |
| Tech. | 1990. |
| VA Tech ist ausschließlich in Österreich tätig, Siemens kann als potenzieller Zugänger zum österreichischen Markt angesehen werden. | While VA Tech is active only in Austria, Siemens is not, but can be seen as a potential entrant. |
| Delaware Tech. | Delaware Tech. |
| Pacific Tech. | Pacific Tech. |
| Im Markt der schlüsselfertigen HV Projekte liegen die Überschneidungen zwischen Siemens und VA Tech hauptsächlich bei den schlüsselfertigen GIS Schaltanlagen. | In the HV turnkey market, the main competitive overlap between Siemens and VA Tech is in GIS based turnkey substations. |
| Grupo Sallén Tech . | Grupo Sallén Tech . |
| Pacific Tech College. | Pacific Tech. |
| Also war es eine seltsame Kombination aus High Tech und Low Tech. | So, kind of a weird combination of high tech and low tech. |
| Es ist eigentlich sowohl ein low tech als auch ein high tech Produkt. | It's actually a very low tech and very high tech product at the same time. |
| Beijing Royal Aviation Tech . | Beijing Royal Aviation Tech . |
| Die Übernahme der VA Tech durch Siemens wurde unter bestimmten Voraussetzungen mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR Abkommen für vereinbar erklärt. | The acquisition of VA Tech by Siemens has been declared compatible with the common market and with the functioning of the EEA subject to compliance with certain conditions. |
| Hoffnung für High Tech Mütter | Hope for High Tech Mothers |
| Aparna Rao High Tech Kunst | Aparna Rao High tech art |
| Daten ermöglichen High Tech Gesellschaften. | Data powers high tech societies. |
| Alle Tech Arbeiter bekamen entlassen. | All the tech workers were getting laid off. |
| Alle Sektoren, ob traditioneller oder Low Tech Sektor, neuer oder High Tech Sektor, müssen ihre Innovationsleistung verbessern. | All sectors must improve their innovation performance, be they traditional or low tech sectors, or new or high tech sectors. |
| Mein Name ist Collins, Delaware Tech. | Name's Collins. On sabbatical, Delaware Tech. |
| Pacific Tech soll den Abwurf überwachen. | Have Pacific Tech monitor the drop. |
| Ich suche das Pacific Tech Team. | I'm looking for Pacific Tech people. |
| Auf dem stark konzentrierten weltweiten Markt für Metallurgieanlagenbau hätte deshalb der Zusammenschluss von Siemens und VA Tech den Wettbewerb zwischen zwei der drei führenden Akteure, SMS Demag and VA Tech, spürbar verringert und damit zu einer spürbaren Beeinträchtigung von wirksamem Wettbewerb geführt. | In the highly concentrated worldwide market for metallurgy plant building, the merger between Siemens and VA Tech would therefore have substantially reduced competition between two of the three leading players, SMS Demag and VA Tech, and would thereby lead to a significant impediment of effective competition. |
| High Tech Firmen haben diese Anstrengungen außerordentlich unterstützt, indem sie Indien aufzeigten, dass es als Mitbewerber am globalen Markt mehr zu gewinnen als zu verlieren hat. | High tech businesses have helped enormously in this effort by showing that India has more to gain than lose from competing in the global marketplace. |
| Tech Toys hält Ihr Geschenkebudget im Gleichgewicht | Tech Toys to Keep Your Gift Budget in Balance |
| AmigaGuide Tech Sheet AmigaGuide Übersicht des Erfinders. | AmigaGuide Tech Sheet AmigaGuide overview by the inventor. |
| Subventionen schaffen keine effizienten High Tech Betriebe. | Subsidies will not produce efficient high tech firms. |
| Dieses Kind schoss in Virgina Tech herum. | This is the kid who shot up Virginia Tech. |
| Höfflich, ruhig, überfüllt. Ein High Tech Mekka. | Polite, quiet, overcrowded, a high tech Mekka. |
| Sie sind doch von Pacific Tech, oder? | You're the guys from Pacific Tech, ain't you? |
| Sahen Sie die Leute von Pacific Tech? | Did you see the Pacific Tech people? |
| Der Markttest hat bestätigt, dass die Veräußerung von VA Tech Hydro (wodurch die wettbewerblichen Überschneidungen bei Wasserkraft vollkommen beseitigt werden) die Wettbewerbsprobleme in diesem Markt lösen würden. | The market test confirmed that divestiture of VA Tech Hydro (which removes entirely the competitive overlap in hydroelectric power) would solve the competition problems in this market. |
| Der Nachfolger Jagged Alliance 2 , dessen Entwicklung bei Sir Tech begonnen und von Sir Tech Canada fertiggestellt wurde, wurde 1999 veröffentlicht. | When Sir tech's publishing arm went bankrupt, the game rights were transferred to its development house Sir Tech Canada, and published by TalonSoft. |
| In Butte befindet sich die Montana Tech University. | Montana Tech is a public university specializing in engineering. |
| Ich bin Developer Programs Tech Lead bei Google. | I've been at |
| 1) des Risikokapitals, das in High Tech fließt | 1) of venture capital into high technology |
| 1) von Risikokapital, das in High Tech fließt | 1) of venture capital into high technology |
| (Fall Nr. COMP M.3653 Siemens VA Tech) | (Case No COMP M.3653 Siemens VA Tech) |
| Die Marktanteilsschätzungen der Kunden bewegen sich überwiegend in dem gleichen Bereich, wobei Andino, ein kleinerer Wettbewerber, glaubt, dass Siemens VA Tech einen Anteil von 70 am EWR Markt halten. | Customers market share estimates are generally in the same range, although one smaller competitor (Andino) believes that Siemens VA Tech has 70 of the EEA market. |
| In Rodgau sind rund 150 High Tech Unternehmen ansässig. | In Rodgau, roughly 150 high technology companies are resident. |
| Diese Definition ist dem ComputerUser.com High Tech Wörterbuch entnommen | This definition is from the ComputerUser. com High Tech Dictionary |
| Die Hi Tech Branche möchte stärkere Schutzmaßnahmen für Produzenten. | The hi tech industry would like stronger protections for producers. |
| High Tech Fabrikationen kommen auf den meisten Kontinenten vor. | High tech manufacturing is occurring on most continents. |
| Dem Info Tech Boom stehen Fusionen und Entlassungen gegenüber. | The IT boom is confronted by mergers and redundancies. |
| Siemens und VA Tech sind beides Anbieter von Frequenzumrichtern. | Both Siemens and VA Tech are suppliers of frequency inverters. |
Verwandte Suchanfragen : Tech-Markt - High-Tech-Markt - Tech Specs - Tech-Unternehmen - Tech-Aktien - Tech-Hub - Tech-Blase - Tech-Ausrüstung - Tech-Riesen - Tech-Sektor - Tech-Führung - Tech Transfer - Tech-Produkt - Tech-Unternehmen - Tech-Boom
