Verwaltung von LDAP basierten Verzeichnissen	Manage LDAP based directories
In der web basierten Medienkunst ist u.a.	In the vulva, they number around 8000.
Die spanischen Münzen basierten auf einem Achtersystem.	Production of silver coins was suspended in 1916.
1996 kamen erstmals für einige wenige der von der Europäischen Union befischten Bestände Fangbeschränkungen zur Anwendung, die auf langfristigen, in Übereinstimmung mit dem vorbeugenden Ansatz aufgestellten Bewirtschaftungsplänen basierten.	In 1996, catch limits based on long term management plans drawn up in accordance with the precautionary approach were first introduced for a few stocks exploited by the European Union.
Die Veränderungen basierten möglicherweise auf der chronischen Immunsuppression.	The changes may be related to chronic immunosuppression.
Und auch kein Bedarf an Erdöl basierten Pestiziden.	And no need either, for petroleum based pesticides.
Diese basierten auf den Ideen des ursprünglichen Spiels.	It developed the ideas in the original game further.
Es wird von einer in Singapur basierten Firma verwaltet.	It's being managed by a Singaporean based management company.
Eigenes Team, feindliches Team und zerstörte Panzer.	The overhead markers have been expanded into three different categories your team allies, enemy team enemies, and destroyed tanks.
Team	Team
Team!	Team!
Die Streckengeräte basierten auf Schaltkreisen in 3 Phasen MT Technik .	Meanwhile, additional capabilities were built into to the system.
Die Kommunikation eines komponenten basierten Systems wird projektiert statt programmiert.	The communication of a component based system is only configured, instead of being programmed.
Sie basierten auf den in bestimmten Bereichen nicht getätigten Ausgaben.	These changes have also been made based on appropriations that remain unspent in certain areas.
Team A gewann das Spiel gegen Team B.	Team A won the game against team B.
Team A hat das Spiel gegen Team B gewonnen.	Team A won the game against team B.
Team Rot ist demnach technisch schwächer als Team Blau .	PC titles Pokémon PokéROM Gotta LEARN 'em all!
Anjuta Team	Anjuta Team
Anjuta Team	Anjuta
Accerciser Team	Accerciser team
Recruitment team	Recruitment team
Team spirit	Team spirit
) betrifft TEAM.	age, race, ethnicity).
Team Entwicklung	Team Development
KDE Team	Merge...
Rotes Team	Red Team
Grünes Team	Green Team
Blaues Team	Blue Team
Gelbes Team	Yellow Team
KTabEdit Team	KTabEdit team
KDE Team	KDE Team
KDevelop Team	KDevelop Team
Referatsleiter Team	Head of Unit team
Frühere Berechnungen jedenfalls basierten in einem noch größeren Umfang auf Vermutungen.	In any case, earlier calculations depended on an even greater amount of guesswork.
Dieser produzierte mit ihm Schlager, die auf bekannten klassischen Melodien basierten.	He sang schlager songs which were based on well known classical melodies.
Dieser grausamer Beruf könnte leicht in einer Ressourcen basierten Wirtschaft verschwinden.	This savage profession could easily be surpassed within a Resource Based Economy.
So geht es Runde für Runde, Team für Team weiter.	This then progresses, round for round, team by team.
Das Lied, das Feature, das Choreographen Team, das Stylisten Team ...	The song, the featuring, the choreography team, the style team...
Wir sind ein Team, ein gutes Team, die ganze Zeit.	We've been a team, a good team, all the way.
Es gab drei weitere Expeditionen auf dem Berg, ein amerikanisches Team, ein neuseeländisches Team und ein IMAX Team.	There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.
Nebenwirkungen basierten auf der bekannten pharmakologischen Aktivität von Opioidagonisten und oder antagonisten.	Undesirable effects were based on the known pharmacological activity of opioid agonistic and or antagonistic substances.
Er hat Facebook, einem U.S. basierten Service, erlaubt, in Tunesien zu bleiben.	He allowed Facebook, a U.S. based service, to continue to stay on inside of Tunisia.
Ich bin in deinem Team und du bist in meinem Team.	I'm on your team. Be on my team.
Wir versammelten ein Team, ein interdisziplinäres Team aus Wissenschaftlern, Wirtschaftlern, Mathematiker.	We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians.
Das Team, das dieses IED aufspürte, nennt man ein EOD Team	The team that was hunting for this IED is called an EOD team

Display this page in English