Nur unter diesen Bedingungen ist eine Strategie der wirtschaftlichen Entwicklung glaubwürdig und zukunftsfähig.	It is on these conditions and these alone that an economic development strategy will be credible and have a bright future.
Neubelebung des Privatisierungsprozesses zur Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung und der Anziehung ausländischer Investitionen und Entwicklung einer umfassenden Strategie hierzu.	Revitalise the privatisation process to support economic development and attract inward investment and develop a comprehensive strategy to this end.
Die EZB gibt ihre geldpolitische Strategie bekannt und veröffentlicht ihre regelmäßige Einschätzung der wirtschaftlichen Entwicklung .	The ECB publicly announces its monetary policy strategy and communicates its regular assessment of economic developments .
Im Rahmen der Strategie für nachhaltige Entwicklung wird die Rolle der wirtschaftlichen Entwicklung bei der Erleichterung des Übergangs zu einer nachhaltige ren Gesellschaft anerkannt.	The SDS recognises the role of economic development in facilitating the transition to a more sustainable society.
Ausbau der nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung	The development of sustainable economic development
Bewertung der Strategie für nachhaltige Entwicklung	Assessing the sustainable development strategy
Perspektiven der Strategie für nachhaltige Entwicklung	Perspectives of the Sustainable Development Strategy
Zukunftsperspektiven der Strategie für nachhaltige Entwicklung	Outlook for the sustainable development strategy
Zukunftsperspektiven der Strategie für nachhaltige Entwicklung	Perspectives of the Sustainable Development Strategy
Überarbeitung der Strategie für nachhaltige Entwicklung	Assessing the EU sustainable development strategy
Überarbeitung der Strategie für nachhaltige Entwicklung	Revision of sustainable strategy development
Überprüfung der Strategie für nachhaltige Entwicklung	Review of the Sustainable Development Strategy A Platform for Action
Überprüfung der Strategie für nachhaltige Entwicklung	Sustainable Development Strategy Platform for Action
Strategie des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts in der EU	EU's economic and social cohesion strategy
Strategie des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts in der EU .	EU's economic and social cohesion strategy.
Strategie für den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt der EU	EU's Economic and Social Cohesion Strategy
Strategie für den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt der EU	EU's Economic and Social Cohesion Strategy.
Strategie für den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt der EU .	EU's Economic and Social Cohesion Strategy.
Anregung von Forschung amp Entwicklung zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung	To encourage R amp D for Development
Bewertung der EU Strategie für nachhaltige Entwicklung	Assessing the EU sustainable development strategy
Bewertung der EU Strategie für nachhaltige Entwicklung	Assessing the EU sustainable development strategy.
Bewertung der EU Strategie für nachhaltige Entwicklung	Assessing the sustainable development strategy
Bewertung der EU Strategie für nachhaltige Entwicklung .	Assessing the EU sustainable development strategy.
Strategie der EU für eine nachhaltige Entwicklung	EU's sustainable development strategy
Weitere Perspektiven der Strategie für nachhaltige Entwicklung	Future perspectives of the EU Sustainable Development Strategy
Europäische Verkehrspolitik Lissabon Strategie und Strategie für nachhaltige Entwicklung	European transport policy Lisbon strategy and sustainable development
Europäische Verkehrs politik Lissabon Strategie und Strategie für nachhaltige Entwicklung	European transport policy Lisbon Strategy and sustainable development
1 Fragen zur wirtschaftlichen Entwicklung der Branche	3.1 Questions on the economic development of the sector
3.1 Fragen zur wirtschaftlichen Entwicklung der Branche	3.1 Questions on the economic development of the sector
Heute wird sie von den meisten afrikanischen Politiker als wichtige, kosteneffektive Investition und als Teil der Strategie zur wirtschaftlichen Entwicklung ihrer Länder akzeptiert.	Today, most African leaders accept it as an important, cost effective investment and as part of their countries economic development strategies.
Seitdem werden auf den Frühjahrstagungen des Europäischen Rates die wirtschaftlichen, sozialen und umweltpolitischen Fragen im Rahmen einer komplexen Strategie der nachhaltigen Entwicklung behandelt.	Since that time, the Spring Councils have provided the opportunity to discuss economic, social and environmental issues as part of a wide ranging strategy for sustainable development.
Strategie für eine nachhaltige Entwicklung	Sustainable Development Strategy
Strategie für eine nachhaltige Entwicklung.	A sustainable Development Strategy.
Strategie für die nachhaltige Entwicklung	Sustainable development strategy
Strategie für eine nachhaltige Entwicklung	Sustainable development strategy
Aber an der wirtschaftlichen Rezession droht auch diese Strategie zu scheitern.	Europe has resisted an inspired strategy, the Lisbon strategy.
Bewertung der EU Strategie für nachhaltige Entwicklung Sondierungsstellungnahme	Assessing the EU sustainable development strategy exploratory opinion
Überprüfung der Strategie für nachhaltige Entwicklung Ein Aktionsprogramm	Review of the Sustainable Development Strategy
Überprüfung der Strategie für nachhaltige Entwicklung Ein Aktionsprogramm	Review of the sustainable development strategy
Angesichts der wirtschaftlichen, sozialen, ökologi schen und territorialen Entwicklung und der trüben Finanzaussichten bedarf es dringend einer kohä renten, eng mit der Strategie Europa 2020 abgestimmten EU Städteagenda.	Economic, social, environmental and territorial trends, as well as depressed financial prospects, urgently demand a coherent EU Urban Agenda, closely linked with Europe 2020.
1.3 Die Wechselbeziehung zwischen der Lissabon Strategie und der Strategie für nachhaltige Entwicklung ist unklar.	1.3 The links between the Lisbon strategy and the sustainable development strategy are unclear.
Argumente für eine Neubelebung der Strategie der nachhaltigen Entwicklung	Arguments in favour of revitalising the sustainable development strategy
4.2 Daten zur wirtschaftlichen Entwicklung	Statistics on economic development
zur wirtschaftlichen Entwicklung der weniger begünstigten Regionen der Gemeinschaft	The size of the investment needed for the recovery and exploitation of polymetallic nodules is estimated at about 2 000 million dollars in 1983.
Ausarbeitung einer Strategie zur ländlichen Entwicklung, die die Belange der nachhaltigen Entwicklung berücksichtigt	Establish rural development strategy that integrates sustainable development

Display this page in English