Übersetzung von "Steigerung der Innovation" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Innovation - Übersetzung : Steigerung der Innovation - Übersetzung : Innovation - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (c) Steigerung der Innovation in kleinen und mittleren Unternehmen | (c) increasing innovation in small and medium sized enterprises. |
| (3) Steigerung der Leistungsfähigkeit Europas in der IKT Forschung und Innovation. | (3) Upping Europe s performance in ICT research and innovation. |
| 02 04 02 03 Steigerung der Innovation in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) | 02.040203 Increasing innovation in small and medium sized enterprises (SMEs) |
| 08 02 02 03 Steigerung der Innovation in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) | 08.020203 Increasing innovation in small and medium sized enterprises (SMEs) |
| Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft und der Forstwirtschaft durch Förderung der Umstrukturierung, der Entwicklung und der Innovation | improving the competitiveness of agriculture and forestry by supporting restructuring, development and innovation |
| Auch für andere Mitgliedstaaten ist eine erhebliche Steigerung der Gesamtzuweisungen für F amp E und Innovation zu verzeichnen. | For other Member States, the overall allocation to R amp D and innovation has increased substantially. |
| 3.2 Als primäres Ziel haben sich die EIB und der EIF die Steigerung der europäischen Wirt schaftskraft und die Innovation gesetzt. | 3.2 The EIB and the EIF have identified boosting European economic performance and innovation as one of their primary goals. |
| Abgesehen davon ist Innovation eine wichtige Triebkraft für die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit, die Schaffung von Arbeitsplätzen und das Wirtschaftswachstum. | Innovation is also an important driver to increase competiveness, job creation and economic growth. |
| 4.4.3 Der Ausschuss empfiehlt, die Internationalisierung der KMU als wichtiges Element der Strategie zur Steigerung von Wettbewerbsfähigkeit und Innovation zu begreifen. | 4.4.3 The Committee recommends that the internationalisation of SMEs should also be considered a key element of the strategy to boost competitiveness and innovation. |
| Allerdings sind andere strukturelle Faktoren für die Steigerung der britischen Produktivitätsleistung ausschlaggebend, z.B. Wettbewerb, Unternehmertum, Wissenschaft und Innovation, Qualifikationen und Investitionen. | However, other structural factors are important for raising the UK s productivity performance such as competition, entrepreneurship, science and innovation, skills and investment. |
| Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass die notwendige Steigerung der Effizienz von Gesundheitsfürsorgesystemen durch Investitionen in IKT, Wissen und Innovation erreicht wird. | Member States should ensure that the need to increase efficiency in health care systems is addressed through investment in ICT, knowledge and innovation. |
| Ab 2004 Vorstellung mehrerer Schlüsselmaßnahmen zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Industrie im Rahmen eines Aktionsplans zur Förderung des Unternehmergeists sowie eines Aktionsplans für Innovation. | Focus, in 2004, on several key measures with a bearing on industrial competitiveness, via the entrepreneurship action plan and that for innovation. |
| Seit Mitte des 19. Jahrhunderts war der Westen hinsichtlich der Erweiterung seines Einflusses und der Steigerung des Wachstums von technischer Innovation und wissenschaftlichem Wagemut abhängig. | Since the mid nineteenth century, the West has depended on technical innovation and scientific derring do for its influence and growth. |
| Auf dem Gebiet der Öko Innovation, das die Verfahren zur Steigerung der Energieeffizienz einschließt, liegt ein großes Potenzial zur Schaffung von Wettbewerbsvorteilen für europäische Unternehmen. | Eco innovation, including methods to boost energy efficiency, has great potential for creating competitive advantages for European enterprises. |
| Der EWSA hebt hervor, dass es gänzlich unverzichtbar ist, die Interessenträger, insbeson dere die Sozialpartner, eng in den Prozess der Innovation, Steigerung der Wettbewerbsfähig keit und Umstrukturierung einzubinden. | The EESC underlines that it is absolutely essential that stakeholders, and particularly the social partners, are closely involved in the process of innovation, competitiveness and restructuring. |
| Die Gesamtstrategie zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit zwingt uns, Maßnahmen der Union besser mit einzelstaatlichen Maßnahmen zu kombinieren, um wirksamere Verfahren zur Förderung der Innovation zu entwickeln. | The overall strategy for boosting competitiveness requires us to better combine Union and Member State efforts to develop more effective policies to foster and support innovation. |
| Steigerung der Adverbien | UK |
| Steigerung der Tätigkeit. | Office's workload in the four areas men cerning the award and renewal of contracts tioned below. |
| Steigerung der Produktion? | Increasing production, eh? |
| 7.3 Der EWSA hebt hervor, dass es gänzlich unverzichtbar ist, die Interessenträger, insbesondere die Sozialpartner, eng in den Prozess der Innovation, Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Umstrukturierung einzubinden. | 7.3 The EESC underlines that it is absolutely essential that stakeholders, and particularly the social partners, are closely involved in the process of innovation, competitiveness and restructuring. |
| 7.3 Der EWSA hebt hervor, dass es gänzlich unverzichtbar ist, die Interessenträger, insbesondere die Sozialpartner, eng in den Prozess der Innovation, Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Umstrukturierung einzubinden. | 7.3 The EESC underlines that it is absolutely essential that stakeholders, and particularly the social partners, are closely involved in the process of innovation, competitivity and restructuring. |
| Nur darf die Steigerung der Agrarausgaben die Steigerung der sonstigen Ausgaben nicht übertreffen. | And that, Mr President, is why the Stuttgart Summit of 9 June has been postponed. |
| 2.11 Steigerung der Investitionen. | 2.11 Increasing investment. |
| 3.11 Steigerung der Investitionen. | 3.11 Increasing investment. |
| 4.3 Steigerung der Erwerbsquoten | Increase in labour market participation rates |
| ohne Steigerung der Produktionskapazität | without increasing production capacity |
| 12. betont die Wichtigkeit der Fach und Berufsausbildung für die Steigerung des technologischen Lernens und der technologischen Innovation sowie für die Förderung unternehmerischer Initiative zu Gunsten der technologischen Entwicklung | Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development |
| Steigerung der Leistungsfähigkeit der Verwaltungsbehörden | Strengthening of institutional andadministrative capacity |
| der Steigerung der gelieferten Mengen, | (b) this supplementary levy must be differentiated according to the increase in the quantity supplied, |
| Steigerung der Effizienz der Institutionen, | enhancing the efficiency of the institutions |
| Alle Formen der Innovation müssen gefördert werden, denn Innovation gibt es in vielen anderen Formen als nur der rein technischen Innovation, etwa als organisatorische Innovation oder Innovation im Dienstleistungsbereich. | All forms of innovation need to be promoted, for innovation comes in many forms other than technological innovation, including organisational innovation and innovation in services. |
| Steigerung | Increase |
| Steigerung | incrflaRp |
| Ausbau der Innovation | Increase innovation, |
| Förderung der Innovation | Promotion of innovation |
| Behandlung zur Steigerung der Eigenblutmenge | Treatment for increasing the amount of autologous blood |
| Steigerung der Anpassungsfähigkeit und Wettbewerbsfähigkeit | Improving the adaptability of employees and enterprises |
| mit Steigerung der Produktionskapazität 15 | without increasing production capacity 15 |
| 4.4.3 Der Ausschuss empfiehlt, den Auf und Ausbau grenzüberschreitender Aktivitäten als inte gralen Bestandteil der europäischen Politik sowie als eine wichtige Strategie der KMU zur Steigerung von Wettbewerbsfähigkeit und Innovation zu begreifen. | 4.4.3 The Committee thinks that building up and expanding cross border activities should also be considered as an integral part of European policy and a key SME strategy to boost competitiveness and innovation. |
| (53) Steigerung der Leistung der Energietransportnetze | (53) Progress regarding energy networks. |
| 5.4 Steigerung der Anziehungskraft der Region | 5.4 Increasing regional attractiveness |
| 9.1 Steigerung der Energieeffizienz der Gebäude | 9.1 Improving the energy efficiency of buildings |
| Eine Steigerung des Wettbewerbs an den Gütermärkten , insbesondere in den Dienstleistungssektoren , würde zudem den Strukturwandel erleichtern und die Innovation sowie die Einführung neuer Technologien fördern . | Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate industrial restructuring and encourage innovation and the adoption of new technologies . |
| Deshalb muss die Wirtschafts und Haushaltspolitik in Zeiten schwachen Wirtschaftswachstums die entsprechenden Prioritäten in Bezug auf Wirtschaftsreformen, Innovation, Wettbewerbsfähigkeit und Steigerung der privaten Investitionen und des privaten Verbrauchs setzen. | Economic and budgetary policies thus need to set the right priorities towards economic reforms, innovation, competitiveness and strengthening of private investment and consumption in phases of weak economic growth. |
| Jährliche Steigerung ( ) | Annual increase ( ) |
Verwandte Suchanfragen : Steigerung Der Rentabilität - Steigerung Der Effizienz - Steigerung Der Profitabilität - Steigerung Der Einnahmen - Steigerung Der Produktivität - Steigerung Der Qualität - Steigerung Der Verkäufe - Steigerung Der Produktion - Steigerung Der Wettbewerbsfähigkeit - Steigerung Der Energieeinsparung - Steigerung Der Aufträge - Steigerung Der Mitarbeiterzufriedenheit - Steigerung Der Prozesseffizienz - Steigerung Der Produktion
