Übersetzung von "Steigerung der Energieeinsparung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Energieeinsparung - Übersetzung : Energieeinsparung - Übersetzung : Steigerung der Energieeinsparung - Übersetzung : Energieeinsparung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Energieeinsparung Energieeinsparung, Energienutzung, Energiepolitik Energieeinsparung, Verbraucherinformation | Community budget, EC general budget, fraud, tobacco Community budget, ECSC operational budget |
| Energienutzung Bauindustrie, Energieeinsparung, Energiepolitik elektrische Energie Energieeinsparung, Energiepolitik, emeuerbare Energie Energieeinsparung, Energiepolitik, emeuerbare Energie, Unabhängigkeit in der Energieversorgung Energieeinsparung, gemeinsame Transportpolitik | European Parliament, human rights, management report company with share capital exchange quotation, marketable security D0629 financial transaction, marketable security, shareholding, stock exchange τιοοβ |
| Energieeinsparung | Energy savings |
| Energieeinsparung Systemeinheit | Energy savings system unit |
| Energieeinsparung Bildschirm | Energy savings monitor |
| Rationelle Energienutzung und Energieeinsparung Im Rahmen der energiepolitischen Ziele kommt der Energieeinsparung zwangsläufig vorrangige Be deutung zu. | Rational use of energy and energy saving energy saving is, of course, a priority. |
| Verbraucherinformation Bauindustrie, Energieeinsparung | DO 147, D0155, DO 158, DO 167, DO 173, DO 177, D0185, D0193. LEHIDEUX Martine |
| Zum Beispiel im Bereich der Energieeinsparung. | Well, the projects are there to be carried out. |
| Energieeinsparung, Energienutzung, emeuerbare Energie | Community sanction Community budget, Community control, financial control, fraud |
| 1 816 79) Energieeinsparung. | 1 816 79) Energy saving. |
| Die Investition entspricht folglich der Definition der Energieeinsparung. | The investment, therefore, falls within the definition of energy saving. |
| 6.2.1 Energieeffizienz und Energieeinsparung sind Schlüsselelemente der Energiepolitik. | 6.2.1 Energy efficiency and energy saving are key elements of energy policy. |
| 1 816179) Neue Leitlinien der Gemeinschaft zur Energieeinsparung rung | Decision on requests for an early vote Procedural motion Mrs Squarcialupi . . . . |
| Daher ist es wichtig, das Potenzial für die Erzielung eines Höchstmaßes an Energieeinsparung und Umweltschutz, durch die Förderung des Angebots an Strom sparenden Geräten und der Steigerung der entsprechenden Nachfrage ergibt, häufig neu abzuschätzen. | It is essential to reassess frequently the potential for maximising energy savings and environmental benefits by stimulating the supply of and demand for energy efficient products. |
| Steigerung der Adverbien | UK |
| Steigerung der Tätigkeit. | Office's workload in the four areas men cerning the award and renewal of contracts tioned below. |
| Steigerung der Produktion? | Increasing production, eh? |
| Dies könnte uns auch stärker von der Notwendigkeit der Energieeinsparung überzeu gen. | It could further convince us of the need to save energy. |
| 4.1.4 Es werden Methoden für die Berechnung der Energieeinsparung vorgesehen. | 4.1.4 Calculation methods are laid down for measuring energy savings. |
| Erstens die Energieeinsparung durch Kraftstoff sparende Fahrzeuge. | The first is energy conservation through more fuel efficient vehicles. |
| 88 Energieeinsparung und Energieeffizienz, insbesondere in Gebäuden | energy saving and energy efficiency, in particular in buildings |
| auf Energieeinsparung und effizienz zugeschnittene neue Lebensstile | new lifestyles geared towards energy saving and efficiency |
| Energieeinsparung Bauindustrie Bauindustrie, Energienutzung, Energiepolitik Bauindustrie, Verbraucherinformation | Comoros fishing agreement conciliation procedure D1223 combustion gases, environmental protection, lead free petrol, motor vehicle pollution τοοι ι EAGGF Guidance Section, ESF D1279 institutional cooperation D1343 T2216 own resources DH42 research programme D1483 company branch, company law, right of establishment |
| Dies alles wäre ein Beitrag zur Energieeinsparung. | President. I call Mr Herman. |
| Zweitens Konzentration auf Energieeinsparung und alternative Energiequellen | That leads me to my third point I turn here to the Vice President, Mr Davignon, and ask him why the wishes of the Commission and many of my budget colleagues may not have been met this afternoon. |
| An erster Stelle ist da die Energieeinsparung. | Firstly, energy saving. |
| Nur darf die Steigerung der Agrarausgaben die Steigerung der sonstigen Ausgaben nicht übertreffen. | And that, Mr President, is why the Stuttgart Summit of 9 June has been postponed. |
| 2.11 Steigerung der Investitionen. | 2.11 Increasing investment. |
| 3.11 Steigerung der Investitionen. | 3.11 Increasing investment. |
| 4.3 Steigerung der Erwerbsquoten | Increase in labour market participation rates |
| ohne Steigerung der Produktionskapazität | without increasing production capacity |
| Auch das Potenzial und die Notwendigkeit der Energieeinsparung wird allgemein anerkannt. | There is also common recognition of the potential, and need, for saving energy. |
| 217 79) über neue Leitlinien der Europäischen Ge meinschaft zur Energieeinsparung. | 217 79) on new lines of action by the European , Community in the field of energy saving. |
| Steigerung der Leistungsfähigkeit der Verwaltungsbehörden | Strengthening of institutional andadministrative capacity |
| der Steigerung der gelieferten Mengen, | (b) this supplementary levy must be differentiated according to the increase in the quantity supplied, |
| Steigerung der Effizienz der Institutionen, | enhancing the efficiency of the institutions |
| Steigerung | Increase |
| Steigerung | incrflaRp |
| Die Potential für Energieeinsparung ist sehr, sehr bedeutend. | The potential energy savings is very, very significant. |
| annualisierte Energieeinsparung von 1 275 780 MWh Jahr | 1 275 780 MWh yr, annualised energy savings |
| Behandlung zur Steigerung der Eigenblutmenge | Treatment for increasing the amount of autologous blood |
| Steigerung der Anpassungsfähigkeit und Wettbewerbsfähigkeit | Improving the adaptability of employees and enterprises |
| mit Steigerung der Produktionskapazität 15 | without increasing production capacity 15 |
| zur Erreichung energiepolitischer Gemeinschafts ziele Ausnutzung endogener Ressourcen, Energieeinsparung, Diversifizierung der Importe | ACHIEVEMENTS according to the terms of the Con vention, the participation of the EEC depends on signature and ratification by a majority of the Member States (7 out of 12 in the enlarged Community). |
| Eine konkrete Politik der Energieeinsparung bietet insbesondere eine Reihe von Vorteilen wie | A concrete energysaving policy would offer a number of special advantages |
Verwandte Suchanfragen : Dank Der Energieeinsparung - Energieeinsparung Vertrauen - Energieeinsparung Standards - Energieeinsparung Bewusstsein - Energieeinsparung Politik - Energieeinsparung Ausrüstung - Hohe Energieeinsparung - Zur Energieeinsparung - Energieeinsparung Bau - Intelligente Energieeinsparung - Potentielle Energieeinsparung
