Energieeinsparung Energieeinsparung, Energienutzung, Energiepolitik Energieeinsparung, Verbraucherinformation	Community budget, EC general budget, fraud, tobacco Community budget, ECSC operational budget
Energieeinsparung	Energy savings
Energienutzung Bauindustrie, Energieeinsparung, Energiepolitik elektrische Energie Energieeinsparung, Energiepolitik, emeuerbare Energie Energieeinsparung, Energiepolitik, emeuerbare Energie, Unabhängigkeit in der Energieversorgung Energieeinsparung, gemeinsame Transportpolitik	European Parliament, human rights, management report company with share capital exchange quotation, marketable security D0629 financial transaction, marketable security, shareholding, stock exchange τιοοβ
Energieeinsparung Systemeinheit	Energy savings system unit
Energieeinsparung Bildschirm	Energy savings monitor
Verbraucherinformation Bauindustrie, Energieeinsparung	DO 147, D0155, DO 158, DO 167, DO 173, DO 177, D0185, D0193. LEHIDEUX Martine
Energieeinsparung, Energienutzung, emeuerbare Energie	Community sanction Community budget, Community control, financial control, fraud
1 816 79) Energieeinsparung.	1 816 79) Energy saving.
Rationelle Energienutzung und Energieeinsparung Im Rahmen der energiepolitischen Ziele kommt der Energieeinsparung zwangsläufig vorrangige Be deutung zu.	Rational use of energy and energy saving energy saving is, of course, a priority.
Zum Beispiel im Bereich der Energieeinsparung.	Well, the projects are there to be carried out.
Erstens die Energieeinsparung durch Kraftstoff sparende Fahrzeuge.	The first is energy conservation through more fuel efficient vehicles.
88 Energieeinsparung und Energieeffizienz, insbesondere in Gebäuden	energy saving and energy efficiency, in particular in buildings
auf Energieeinsparung und effizienz zugeschnittene neue Lebensstile	new lifestyles geared towards energy saving and efficiency
Energieeinsparung Bauindustrie Bauindustrie, Energienutzung, Energiepolitik Bauindustrie, Verbraucherinformation	Comoros fishing agreement conciliation procedure D1223 combustion gases, environmental protection, lead free petrol, motor vehicle pollution τοοι ι EAGGF Guidance Section, ESF D1279 institutional cooperation D1343 T2216 own resources DH42 research programme D1483 company branch, company law, right of establishment
Dies alles wäre ein Beitrag zur Energieeinsparung.	President. I call Mr Herman.
Zweitens Konzentration auf Energieeinsparung und alternative Energiequellen	That leads me to my third point I turn here to the Vice President, Mr Davignon, and ask him why the wishes of the Commission and many of my budget colleagues may not have been met this afternoon.
An erster Stelle ist da die Energieeinsparung.	Firstly, energy saving.
Die Potential für Energieeinsparung ist sehr, sehr bedeutend.	The potential energy savings is very, very significant.
6.2.1 Energieeffizienz und Energieeinsparung sind Schlüsselelemente der Energiepolitik.	6.2.1 Energy efficiency and energy saving are key elements of energy policy.
annualisierte Energieeinsparung von 1 275 780 MWh Jahr	1 275 780 MWh yr, annualised energy savings
Die Investition entspricht folglich der Definition der Energieeinsparung.	The investment, therefore, falls within the definition of energy saving.
Vertrauen, Vertrauen!	Trust, trust!
Wir sind dabei, unsere Demonstrationsprojekte für Energieeinsparung wesentlich aufzustocken.	President. The sitting is resumed.
1 816179) Neue Leitlinien der Gemeinschaft zur Energieeinsparung rung	Decision on requests for an early vote Procedural motion Mrs Squarcialupi . . . .
4.1.4 Es werden Methoden für die Berechnung der Energieeinsparung vorgesehen.	4.1.4 Calculation methods are laid down for measuring energy savings.
6.2.1 Energieeffizienz und Energieeinsparung sind bedeutsam für den künftigen Energiemix.	6.2.1 Energy efficiency and energy saving have an influence on the future energy mix.
Zum Aspekt Treibstoffeinsparung Energieeinsparung genießt politisch gesehen zu Recht Priorität.	As to the question of saving fuel, the economical use of energy enjoys high political priority, and rightly so.
Auch das Potenzial und die Notwendigkeit der Energieeinsparung wird allgemein anerkannt.	There is also common recognition of the potential, and need, for saving energy.
Dies könnte uns auch stärker von der Notwendigkeit der Energieeinsparung überzeu gen.	It could further convince us of the need to save energy.
217 79) über neue Leitlinien der Europäischen Ge meinschaft zur Energieeinsparung.	217 79) on new lines of action by the European , Community in the field of energy saving.
das Vertrauen nur ein Pseudo Vertrauen.	Others, such as C.S.
Vertrauen in Menschen, Vertrauen in Unternehmen,	Trust in people. Trust in business.
Sie nennen das Vertrauen, Vertrauen in Qualität.	They say, that is trust. I trust that. That's quality.
Eine weitere Möglichkeit zur Energieeinsparung ist die Nutzung des natürlich vorhandenen Tageslichts .	Another way to save energy is to use natural daylight .
zur Erreichung energiepolitischer Gemeinschafts ziele Ausnutzung endogener Ressourcen, Energieeinsparung, Diversifizierung der Importe	ACHIEVEMENTS according to the terms of the Con vention, the participation of the EEC depends on signature and ratification by a majority of the Member States (7 out of 12 in the enlarged Community).
Diese Energieziele sind vor allem auf verstärkte Energieeinsparung und rationelle Energienutzung gerichtet.	European senior citizens' card.
Eine konkrete Politik der Energieeinsparung bietet insbesondere eine Reihe von Vorteilen wie	A concrete energysaving policy would offer a number of special advantages
Dazu ein konkretes Beispiel Die Kommission unterstreicht wiederholt die Notwendigkeit der Energieeinsparung.	I believe that the decision must be reached here in this chamber in full view of the press and the people of Europe, rather than behind closed doors.
Am wichtigsten ist jedoch in all diesen Vorschlägen die Notwendigkeit der Energieeinsparung.	Far be it from me to contradict Mr Coppieters, but in France we know how to add up.
In der EU gibt es ein beträchtliches Potential für Energieeinsparung und Wirtschaftlichkeit.	There is very great potential within the EU for saving energy and using it in rational ways.
Vertrauen	Trust
Vertrauen	Trust
Vertrauen.	Trust.
Das Problem ist Vertrauen oder vielmehr mangelndes Vertrauen.	The problem is one of trust or lack thereof.
Wir vertrauen der Institution, jetzt vertrauen wir Joshua.	We trust the institution, we now trust Joshua.

Display this page in English