Übersetzung von "Steigern" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 3.12 Außenwirkung steigern | 3.11 Enhancing visibility |
| 3.13 Außenwirkung steigern | 3.13 Enhancing visibility |
| 4.13 Außenwirkung steigern | 4.13 Enhancing visibility |
| Mischkulturen steigern das Einkommen. | Intercropping really increases income. |
| Wir müssen uns steigern. | We have to escalate. |
| Und wir steigern das. | And we're stepping it up. |
| Arbeitsplatzqualität und Arbeitsproduktivität steigern | Improving quality and productivity at work |
| Mischkulturen. Mischkulturen steigern das Einkommen. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
| Können wir das Bruttoinlandsglück steigern? | Can We Increase Gross National Happiness? |
| 2009 auf 74,1 Prozent steigern. | Population References |
| Ich werde den Verkauf steigern! | I will increase sales! |
| Diese Studie steigern ihren Wert. | This study enhances value. |
| Wir sollten die Fertilität steigern. | We should be growing fertility. |
| Wir können die Produktivität steigern. | We can get productivity up. |
| Steigern Sie sich nicht so rein! | Don't get so excited! |
| Verbreitung zu halten oder zu steigern. | ... |
| Wir müssen die Komplexität langsam steigern. | We have to gradually increase the complexity. |
| Sie steigern Hass in unseren Herzen. | They raise hatred in our hearts. |
| Technologien steigern sich in vergleichbarer Geschwindigkeit. | Technology is increasing at a comparable rate. |
| Schöne Gedanken steigern vielleicht unsere Zufriedenheit. | In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering. |
| 6.3 Genossenschaften müssen ihre Wahrnehmbarkeit steigern | 6.3 Cooperatives should make themselves visible |
| Damit können wir unsere Aktivitäten steigern. | These are ways of stepping up our export activity. |
| Wie können wir unser Produktionspotenzial steigern? | How can we increase our production potential? |
| Die Plantage muss die Produktion steigern. | This plantation's got to increase production. |
| a) die Effizienz oder Wirksamkeit steigern würde | (a) Increase efficiency or effectiveness |
| 5.1 Die Attraktivität des Standorts Europa steigern | 5.1 Enhancing the attractiveness of Europe as a site for investment |
| 5.2 Die Attraktivität des Standorts Europa steigern | 5.2 Enhancing the attractiveness of Europe as a site for investment |
| Auch die Unternehmensperformance würde sich erheblich steigern. | Company performance would also significantly improve. |
| Dies würde die Abhängigkeit um 4,7 steigern. | Mining damage is caused not only by coal mining but also by drilling for oil and gas in the North Sea. |
| Die Kommission muss ihre Leistungsfähigkeit deutlich steigern. | The Commission must improve its ability to pay considerably. |
| Werbung will die Nachfrage nach Implantaten steigern. | Advertising will increase demand for implants. |
| Die Investitionen in Humankapital steigern und optimieren. | Expand and improve investment in human capital. |
| Alle diese Faktoren steigern das Tempo des Wirtschaftswachstums. | All of these factors increase the pace of economic growth. |
| Anders gesagt Schöne Gedanken steigern vielleicht unsere Zufriedenheit. | In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering. |
| Natürlich können nicht alle gleichzeitig ihre Marktanteile steigern. | Of course, not everyone can gain share at the same time. |
| Dies kann die Ertragsfähigkeit von Pflanzen steigern (Heterosiseffekt). | In plants this is accomplished through the use of tissue culture. |
| Anabole Steroide können sogar kurzfristig die Leistung steigern. | Have a look, here are the pills. |
| Dies kann die Ertragsfähigkeit von Pflanzen steigern (Heterosiseffekt). | resistance to a herbicide), or improving the nutrient profile of the crop. |
| das Einkommen an Gold und Mana zu steigern. | Cities produce food, gold and mana. |
| Sie steigern die Lähmung und senken die Zufriedenheit. | You increase paralysis, and you decrease satisfaction. |
| (22) Die Investitionen in Humankapital steigern und optimieren. | (22) To expand and improve investment in human capital. |
| (23) Die Investitionen in Humankapital steigern und optimieren | (23) Expand and improve investment in human capital. |
| insbesondere durch neue Finanzierungsinstrumente der EWG zu steigern. | strate Parliament's interest in this question, how can we avoid confusing openness of the discussions and the supply of information to Parliament for in stance, that such and such a country or delegation has adopted such and such a stance for such and such a reason? |
| Hierzulande steigern wir die Auflage nicht mit Verbrechen. | As you know, over here crime is not exploited to sell newspapers. |
| Die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen steigern | Increasing adaptability of workers and enterprises |
Verwandte Suchanfragen : Stetig Steigern - Steigern Motivation - Gewinn Steigern - Können Steigern - Gehirn Steigern - Enorm Steigern - Steigern, Indem - Steigern Etwas - Steigern Einnahmen - Umsatz Steigern - Marktanteil Steigern - Performance Steigern - Verkaufszahlen Steigern
