Übersetzung von "steigern Motivation" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Steigern - Übersetzung :

Boost

Motivation - Übersetzung :

Motivation

Steigern - Übersetzung :

Boost up

Steigern Motivation - Übersetzung :

Enhance motivation

Schlüsselwörter : Motivation Motivated Incentive Motivate Proper Increase Boost Enhance Efficiency Increasing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Anderen Studien zufolge steigern sie auch die Motivation und die Arbeitszufriedenheit.	A number of important studies also report a positive impact on motivation and job satisfaction.
Meine Motivation?	My angle?
Anreize und Motivation	Promotion and motivation
Was ist deine Motivation?	What's your motivation?
Welche Motivation hast du?	What's your motivation?
Was ist deine Motivation?	What drives you?
Ich verlor meine Motivation.	I lost my motivation.
Ich brauche keine Motivation.	What happens, though, is people say to me, I don't need any motivation.
Das ist unsere Motivation.	This is our motivation.
5.1 Persönliche Aspekte Motivation.	5.1 Personal aspects motivation.
5.1 Persönliche Aspekte Motivation.	5.1 Personal aspects motivation.
Was ist lhre Motivation?	What's your angle?
Dies ist alles im Hinblick auf die negative Motivation oder die Beseitigung negativer Motivation.	So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation.
Die andere Hauptcharakteristik ist Motivation.	The other main characteristic is motivation.
Diese Motivation ist durchaus legitim.	This is not an illegitimate motivation.
Al Saedi beschreibt seine Motivation	Al Saedi described his motivation, saying
Ihm fehlt es an Motivation.	He lacks motivation.
Es fehlt Tom an Motivation.	Tom lacks motivation.
Julius Kuhl Motivation und Persönlichkeit.	Temperament is regarded as the precursor to personality.
Das ist eine grossartige Motivation.	When I heard that they could work at they're own pace, and it would free me up to work with individual groups of students, I just jumped on it. gt gt I also wanted to try to do other things. I always tried to pull in projects.
Wichtiger sind Motivation und Entschlossenheit.	More important is motivation and determination.
3.2 Motivation für diese Initiativstellungnahme	3.2 Motivation for the own initiative opinion
Wir kennen die Motivation nicht.	I call Mr Aigner first.
Motivation ist der Schlüssel zum Erfolg.	Motivation is the key to success.
Motivation ist das Geheimnis des Erfolgs.	Motivation is the key to success.
Tom wird wahrscheinlich die Motivation verlieren.	Tom will likely be discouraged.
Tom wurde von großer Motivation ergriffen.	Tom got very motivated.
Die Motivation zu Wehrverhalten ist verschieden.	It becomes habituated to the noise.
Status ist eine sehr gute Motivation.	Status is really good motivator.
3.29 Ferner vertritt der EWSA die Auffassung, dass im Rahmen des wünschenswerten sektoriellen Ansatzes der sektorielle soziale Dialog die Motivation der Arbeitnehmer und ihrer Organisa tionen zu erhöhter Anpassungsfähigkeit und Qualität steigern können.	In addition, the EESC argues that in the framework of the desirable sectoral approach sectoral social dialogues will enhance the commitment of employees and their organisations in view to adjustment and quality.
3.32 Ferner vertritt der EWSA die Auffassung, dass im Rahmen des wünschenswerten sektoriellen Ansatzes der sektorielle soziale Dialog die Motivation der Arbeitnehmer und ihrer Organisa tionen zu erhöhter Anpassungsfähigkeit und Qualität steigern können.	In addition, the EESC argues that in the framework of the desirable sectoral approach sectoral social dialogues will enhance the commitment of employees and their organisations in view to adjustment and quality.
3.33 Ferner vertritt der EWSA die Auffassung, dass im Rahmen des wünschenswerten sektoriellen Ansatzes der sektorielle soziale Dialog die Motivation der Arbeitnehmer und ihrer Organisa tionen zu erhöhter Anpassungsfähigkeit und Qualität steigern können.	3.33 In addition, the EESC argues that in the framework of the desirable sectoral approach sectoral social dialogues will enhance the commitment of employees and their organisations in view to adjustment and quality.
Wie auch immer es sich damit verhält Gewinnbeteiligungssysteme verschiedener Art können auf jeden Fall für die Arbeitnehmer als Anreiz wirken, ihre Motivation für Arbeitsaufgaben steigern und die Bande zwischen Unternehmen und Arbeitnehmer stärken.	Whatever the case may be, profit sharing systems of various kinds can in any event create good incentives for employees, give rise to greater enthusiasm for the job in hand and strengthen the link between company and employees.
Nicht nur, dass ökonomische Motivation und intrinsische Motivation inkompatibel sind, diese Inkompatibilität kann über einen langen Zeitraum bestehen bleiben.	Not only are economic motivations and intrinsic motivations incompatible, that incompatibility can persist over long periods.
Ich wollte Tom nicht die Motivation nehmen.	I didn't want to discourage Tom.
Maria sagte, sie habe die Motivation dazu.	Mary said that she was motivated to do that.
Literatur Originaltexte A Theory of Human Motivation .	A Theory of Human Motivation Annotated.
Es aktivierte die gleiche Motivation in mir.	Suspicious.
Ihr Leiden ist mein Kummer, meine Motivation.	Their suffering is my grief, is my motivation.
Und Sie müssen eine intrinsische Motivation wecken.	And you also need to make it intrinsically interesting.
Ein Ziel erhält und vergrößert deine Motivation.	A goal maintains and increases your motivation.
Es ist nicht einfach, Motivation zu erklären.	It's not easy to explain motivation.
Die stärkere, viel stärkere Motivation ist Angst.	The stronger motivator, the much stronger motivator, is fear.
Und das, Freunde, ist eine fantastische Motivation.	And that, my friend, is amazing motivation.
Gelegentlich fehlen kompetente Regisseure für die Motivation.	Occasionally we lack competent directors to motivate us.

Display this page in English