Übersetzung von "Starten eines Projekts" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Starten - Übersetzung : Starten - Übersetzung : Starten eines Projekts - Übersetzung : Starten eines Projekts - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Installieren eines Projekts | Installing a project |
| Erstellen eines neuen Projekts | Creating a New Project |
| Erstellen eines neuen Projekts | Create a new project |
| Öffnen eines vorhandenen Projekts | Open an existing project |
| Antrag auf Genehmigung eines Projekts | Application for the project authorisation |
| Befehl zum Starten eines Terminals | Command used for starting a terminal |
| Erstellen eines Projekts aus einer Vorlage | Creating a project from a template |
| Der Prototyp ist Teil eines Projekts eines verbesserten Produktionsprozesses. | The prototype is part of a project for an improved production process. |
| Das Starten eines Chats aus der Kontaktliste | Start A Chat From The Contact List |
| Zum Erstellen eines neuen Projekts wählen Sie den Menüpunkt DateiNeuProjekt , um so den Projekt Assistenten zu starten. Lesen Sie die erste Seite sorgsam. Klicken Sie auf Vor, um fortzusetzen. | To create a project, choose the menu item FileNewProject to start the application wizard. Read the first page carefully. Click on Next to proceed. |
| Die Durchführung eines Projekts bedarf einer sektorbezogenen rechtlichen Grundlage. | The implementation of a project shall require a sectoral legal basis. |
| Er definiert den zeitlichen Horizont für die Nutzung eines Produktes innerhalb eines Projekts. | In Economics, a planning horizon is the length of time an individual plans ahead. |
| Und wir starten mit dem Aufwerfen eines kleinen Problems. | And we'll start by posing a little problem. |
| Alle Dateien eines Projekts einlesen, wenn das Projekt geöffnet wird. | Parse all files in a project after the project has been opened. |
| Öffnet einen Assistenten, der beim Erstellen eines Projekts behilflich ist | Fires up a wizard to guide you through project creation |
| Hier ist ein Beispiel eines Projekts, das das Mikrofon verwendet. | Here's an example of a project using the microphone. |
| sonstiges Personal, das nur zwecks Durchführung eines Projekts beschäftigt wird. | other staff employed solely for the purpose of implementing a project. |
| Das Diakonische Werk Delitzsch Eilenburg ist Initiator eines Projekts namens GegenWind . | In 1994 Eilenburg District was annexed by Delitzsch District in the course of district reform. |
| Und die Probleme beim Entwerfen solch eines Projekts sind einfach herrlich. | And the design problems of a project like that are just absolutely delicious. |
| Zusammenführung verschiedener Instrumente und Akteure innerhalb einer Aktion oder eines Projekts. | combining various instruments, tools and actors within the same action or project. |
| Beim Starten eines Films, werden die Farben entsprechend den Farbschiebereglern eingestellt | When a movie starts, the colors will be set according the sliders for colors |
| Attraktivität Die durchschnittlichen Kosten eines Projekts werden mit 40 000 Euro veranschlagt. | Attractiveness average cost of 1 project 40.000 Euros. |
| Ausbau des Gasleitungsnetzes in Sumatra, einschließlich eines Projekts für den Gasexport nach Singapur | Extension of Sumatra s gas transmission network, including project to export gas to Singapore |
| (Dieser Teil der Arbeiten könnte eventuell im Rahmen eines parallelen Projekts durchgeführt werden?). | (This part could perhaps be done by means of a parallel 'project'.) |
| Drittens sind die finanziellen Kosten eines riesigen Projekts mit zehnjähriger Laufzeit schwer abschätzbar. | Our Parliamentary committee was concerned not only to say 'yes' to the project, for the social and political reasons that I have given you, but also to prevent Europe, with its power stations, being dependent in matters of nuclear safety on the United States of America, the Soviet Union, or Japan. |
| Angesichts eines für unsere Zukunft entscheidenden Projekts wäre ein anderer Beschluss widersprüchlich gewesen. | Any other decision would have given a conflicting signal regarding the project, which is vital for our future and our independence. |
| In Einzelfällen kann eine Ethikprüfung auch während der Durchführung eines Projekts vorgenommen werden. | In specific cases an ethical review may take place during the implementation of a project. |
| Starten | Start |
| starten | start |
| Starten | Play |
| Starten | Run |
| Starten | Start |
| Starten. | Launch. |
| Es ist wahrscheinlich Teil eines laufenden Projekts, denn dieses kompostiert tatsächlich vor Ihren Augen. | It's probably part of the project's still in process because this one is actually biodegrading in front of your eyes. |
| Während eines Projekts der Theatergruppe am Düsseldorfer Schauspielhaus schrieb er erstmals auch eigene Texte. | Life and career His first appearance on stage was with a school theater group where he also started to write his first own texts. |
| Es ist wahrscheinlich Teil eines laufenden Projekts, denn dieses kompostiert tatsächlich vor Ihren Augen. | It's probably part of the project's still in process because this one is actually biodegrading in front of your eyes. |
| 1994 wurde im Rahmen eines LIFE Natur Projekts ein umfangreiches Wiederansiedlungsprogramm in Angriff genommen. | A major restoration programme was launched in 1994 under a LIFE Nature project. |
| Mitteilungsblätter sind bisweilen ein einfaches, aber wirksames Mittel zur Verbreitung der Ergebnisse eines Projekts bzw. eines Programms im allgemeinen. | Newsletters can be a simple but effective tool for spreading the results of a project, or the programme in general. |
| Nach zwei Jahren, wie fühlt es sich an, Teil eines solch erfolgreichen Projekts zu sein? | After two years, how does it feel to be part of such a successful project? |
| Diese Slides zeigen einfach zwei Bilder eines grösseren Projekts die das für Atlanten angedacht haben. | These slides just show two images from a larger project that looked at trying to do that for Atlanta. |
| KFind starten | Starting KFind |
| Neu starten | Relaunch |
| Browser starten | Launch a browser now |
| Sandbox starten | Run Sandbox |
| Wiedergabe starten | Start playback |
Verwandte Suchanfragen : Förderung Eines Projekts - Richten Eines Projekts - Beschaffung Eines Projekts - Schieben Eines Projekts - Stopp Eines Projekts - Initiieren Eines Projekts - Vorbereitung Eines Projekts - Bearbeitung Eines Projekts - Schließen Eines Projekts - Liefern Eines Projekts - Bereitstellen Eines Projekts - Finanzierung Eines Projekts - Beurteilung Eines Projekts
