Bereit und auf Standby!	Let's get ready to initiate thrusters! Let's go!
Schein Aus Zustand Standby Betrieb	Off Mode Standby Power
Schein Aus Zustand Standby Betrieb (Netzschalter aus )	Off Mode Standby Power (Power Switch Off)
Gibt es nur einen Netzschalter (d. h. entweder einen Standby Schalter oder einen echten Netzschalter), betätigen Sie diesen gibt es zwei Netzschalter (einen Standby Schalter und einen echten Netzschalter), betätigen Sie den Standby Schalter.	If only one power switch is provided (i.e. a soft off or a hard off), press that switch if two power switches are provided (i.e. a soft off AND a hard off), press the soft off switch.
________Progress report of the Secretary General on standby arrangements for peacekeeping.	________ Progress report of the Secretary General on standby arrangements for peacekeeping.
Aktuelle Sitzung für die nächste Anmeldung speichernPuts the system on standby	Save current session for next login
Und halten Sie etwas Wasser auf Standby, um es zu löschen.	And keep some water on standby to put it out.
Auch im Standby Modus ist die Leistungsaufnahme vieler Geräte insgesamt noch erheblich.	Even when equipment is in stand by mode, the total overall consumption is considerable.
Stromsparende Standby Geräte sollen mit Hilfe des Energy Star Labels gefördert werden.	The energy star label should help to promote energy efficient standby equipment.
Andere ähnliche Vereinbarungen betreffen Geschirrspüler, Elektromotoren, elektrische Warmwasserbereiter (Stillstandsverluste) und Audiogeräte (Standby Verbrauch).	Other similar agreements cover dishwashers, electric motors, electric storage water heaters (standing losses) and audio equipment (stand by consumption).
Durch das Abschalten von Geräten im Standby kann man bis zu 15 seiner Stromrechnung sparen.	By suppressing standby consumption, the electricity bill can be reduced by 15 .
Mit anderen Worten, der Ruhezustand ist verzichtbar, wenn der Computerbildschirm direkt vom Ein Zustand Normalbetrieb in den Schein Aus Zustand Standby Betrieb übergeht und im Schein Aus Zustand Standby Betrieb die Energy Star Anforderungen erfüllt. TABELLE 2	In other words, a Sleep Mode is not necessary if the computer monitor can proceed from On Mode Active Power to Off Mode Standby Power and meet the Energy Star requirements in the Off Mode Standby Power.
Dieses Jahr gibt es noch einen weiteren Grund, warum Europa im August im Standby Modus läuft.	This year, there is another reason why Europe has pressed the pause button for August.
Trotz Fortschritten konsumieren Elektrogeräte immer noch viel Energie. Sowohl im eingeschaltenen Zustand als auch im Standby.	Despite some improvements electrical appliances still consume a lot of energy activated as well as in standby.
Das Ecowizz Smartplug eignet sich sehr gut dafür den Standby Verbrauch dieser Geräte über Nacht abzuschalten.	The ecowizz smartplug is designed to suppress these standby consumptions.
11 des Stromverbrauchs in meinem Land, in Deutschland, in privaten Haushalten sind durch Standby Verluste begründet.	Eleven per cent of electricity consumption in private households in the country I come from, Germany, is caused by standby losses.
Andererseits hat der Standby Modus auch eine positive Seite, wenn beispielsweise die Raumluft erwärmt werden soll.	On the other hand, a quiescent current has its positive side, when, for example, the air in the room has to be heated.
Belassen Sie den Computerbildschirm im Schein Aus Zustand Standby Betrieb, bis sich die gemessene Leistungsaufnahme stabilisiert hat.	Allow the computer monitor to remain in Off Mode Standby Power until stable power readings are measured.
Diese Definition steht im Einklang mit IEC 62301 Elektrische Haushaltsgeräte Messung der Standby Leistungsaufnahme, Stand März 2004.	This definition is consistent with IEC 62301 Household Electrical Appliances Measurement of Standby Power as of March 2004.
Personal	Staff
Personal	Staff
Personal	MRAs in force
Personal	Personnel
PERSONAL	STAFF
Personal.	Servants.
Personal	Article 22
Personal,	Staff
Personal	Staffing
Ausgaben für Mitglieder und Personal des Organs Personal	Expenditure relating to persons working with the institution Staff
Drei Länder aus der Region Ungarn, Lettland und Rumänien benötigten ein Standby Programm für Notfälle beim Internationalen Währungsfond.	Three countries in the region Hungary, Latvia, and Romania required emergency standby programs with the International Monetary Fund.
Nach Abschluss der Prüfung im Ruhezustand Stromsparbetrieb versetzen Sie den Computerbildschirm in den Schein Aus Zustand Standby Betrieb.	At the conclusion of the Sleep Mode Low Power test, initiate the computer monitor s Off Mode Standby Power.
Personal insgesamt	Total staff
Zusätzliches Personal	Additional resources
Ausgaben Personal	Expenditure Staff
2.1 Personal	2.1 Staff
3.1.7 Personal	3.1.7 Staff
AD Personal	AD staff
AST Personal	AST staff
PERSONAL UND	REGISTER
ÖRTLICHES PERSONAL	LOCAL STAFF
Örtliches Personal	Personnel employed locally
Örtliches personal	Personnel employed locally
Und die dritte Funktion entdeckt Geräte im Standby automatisch wobei sich das Smartplug unterhalb eines bestimmten Stromverbrauchs automatisch abschaltet.	The third function detects standby consumption automatically and disconnects your appliances when they use electricity below a critical value.
Bei der Messung im Schein Aus Zustand Standby Betrieb bleibt das Eingangs Synchronisierungssignal (input sync signal check cycle) unberücksichtigt.	Manufacturers shall ignore the input sync signal check cycle when metering the model in Off Mode Standby Power.
So wurde der IBM Personal Computer (Personal Computer) 1981 vorgestellt.	The IBM PC, launched in 1981, became the dominant computer for professional users.

Display this page in English