Übersetzung von "Stabilität der Versorgung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Stabilität - Übersetzung : Versorgung - Übersetzung : Stabilität der Versorgung - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Finanzierung der Versorgung
Funding of the pension scheme
Gleichzeitig verweisen wir auf seine Eignung zur Gewährleistung einer größeren Stabilität bei der Versorgung mit sehr wichtigen Rohstoffen, da die europäische Wirtschaft davon abhängig ist.
We also refer to the euro's potential for ensuring greater stability in the supply of raw materials which are extremely important, because of their dependence on the European economy.
In ähnlicher Weise fürchtete im Zweiten Weltkrieg Japan um die Stabilität seiner Versorgung mit Öl und anderen natürlichen Ressourcen aus dem Ausland.
Similarly, in World War II, Japan feared for the stability of its foreign supplies of oil and other natural resources.
Die Stabilität Afghanistans liegt in der Stabilität des Volkes.
Stability of Afghanistan is in the stability of people.
a) Verbesserung der Versorgung,
(a) promoting coverage
Stabilität der Finanzmärkte
Financial market stability
Stärkung der Stabilität
The Compact priority actions will be funded through the additional EU funds pledged for Lebanon at the London Conference, including at least EUR 400 million to be allocated in 2016 and 2017 and additional funds that the EU may make available in the remaining years of the timeframe of this document.
Stärkung der Stabilität
Enhancing stability
VERSORGUNG
PENSIONS SCHEMES
VERSORGUNG
PENSION SCHEMES
ZUSHKHEHFLUSS und Geopolitik der Versorgung
CONVERGENCES of supply
Erzproduktion, Industriepolitik der Gemeinschaft, Versorgung
Community programme medical research, public health, research and development research programme, technological change community radio broadcasting
Eisenerz, Industriepolitik der Gemeinschaft, Versorgung
English Channel, structure, transport infrastructure
Die Hilfe der Gemeinschaft muss auf die Stabilität und den Wiederaufbau des Landes sowie auf eine bessere Versorgung mit Nahrungsmitteln und auf die Unterstützung der Rückführung von Flüchtlingen und Aussiedlern abzielen.
Community aid must be geared to rebuilding a stable nation, improving the food supply and supporting the return of refugees and exiles.
Europas Anker der Stabilität
Europe u0027s Anchor of Stability
Stabilität der rekonstituierten Lösung
In use stability of the reconstituted solution
Wahrung der makroökonomischen Stabilität.
Sustain macroeconomic stability.
1.7 Die Energiepolitik der EU muss andererseits alles daran setzen, die Versorgung und die Ver sorgungswege der fossilen Brennstoffe abzusichern ein besonderes Problem bereitet dabei die Frage nach der politischen Stabilität einiger der Hauptlieferanten.
1.7 On the other hand, the EU's energy policy must be fully geared to securing the supply and supply routes of fossil fuels, a particular problem here being the political stability of some of the main suppliers.
1.7 Die Energiepolitik der EU muss andererseits alles daran setzen, die Versorgung und die Ver sorgungswege der fossilen Brennstoffe abzusichern ein besonderes Problem bereitet dabei die Frage nach der politischen Stabilität einiger der Hauptlieferanten.
1.7 On the other hand, the EU s energy policy must be fully geared to securing the supply and supply routes of fossil fuels, a particular problem here being the political stability of some of the main suppliers.
1.6 Die Energiepolitik der EU muss also einerseits alles daran setzen, die Versorgung und die Ver sorgungswege der fossilen Brennstoffe abzusichern ein besonderes Problem bereitet dabei die Frage nach der politischen Stabilität einiger der Hauptlieferanten.
1.6 This means that the EU s energy policy must be fully geared to securing the supply and supply routes of fossil fuels, a particular problem here being the political stability of some of the main suppliers.
4.7 Die Energiepolitik der EU muss also einerseits alles daran setzen, die Versorgung und die Ver sorgungswege der fossilen Brennstoffe abzusichern ein besonderes Problem bereitet dabei die Frage nach der politischen Stabilität einiger der Hauptlieferanten.
4.7 This means that the EU's energy policy must be fully geared to securing the supply and supply routes of fossil fuels, a particular problem here being the political stability of some of the main suppliers.
4.7 Die Energiepolitik der EU muss also einerseits alles daran setzen, die Versorgung und die Ver sorgungswege der fossilen Brennstoffe abzusichern ein besonderes Problem bereitet dabei die Frage nach der politischen Stabilität einiger der Hauptlieferanten.
4.7 This means that the EU s energy policy must be fully geared to securing the supply and supply routes of fossil fuels, a particular problem here being the political stability of some of the main suppliers.
Versorgung Eisenerz, Erzproduktion, Industriepolitik der Gemeinschaft
D0004, D0008, D0039, D0049, D0056, D0100, DO 130, D0145,
Stabilität
Stability
Das falsche Versprechen der Stabilität
The False Promise of Stability
(d) die Stabilität der Fänge.
(d) stability of catches.
Stabilität und Beständigkeit der Beschäftigung
Stability and permanence of employment
BIBO Stabilität (von ), auch Eingangs Ausgangs Stabilität , ist ein Begriff aus der Systemtheorie bzw.
When the system is causal, the ROC is the open region outside a circle whose radius is the magnitude of the pole with largest magnitude.
die Versorgung sicherzustellen
to assure the availability of supplies
angemessene medizinische Versorgung
appropriate healthcare
KAPITEL IX VERSORGUNG
CHAPTER IX PENSION SCHEMES
Der dritte Grundsatz ist der der Stabilität.
The third principle is stability.
6 Wochen nach der operativen Versorgung der Hüftfraktur.
Ninety five percent of the patients received their infusion two or more weeks after the hip fracture repair and the median timing of infusion was approximately six weeks after the hip fracture repair.
Der Feind will die Versorgung der Alliierten unlerbrechen.
You all know the enemy's efforts to cut the lifeline of allied supplies.
Sie ist das Herz der medizinischen Versorgung.
She is really the center of the health care system.
12. Kokskohle und Koks Versorgung der Gemeinschaft
We are paying special attention at the moment to the increase in the volume of nuclear waste in the Community and to the ways and means already in use and planned up to the end of this century for dealing with all this waste material.
Der private Sektor gewährleistet eine zuverlässige Versorgung.
Private sector provision has delivered the goods.
6.5 Stabilität
6.5 Stability
Regionale Stabilität
Regional stability
Regionale Stabilität
Article 10
Genetische Stabilität
Stabilité génétique
Versorgung der Station und Transport Die Versorgung der Palmer Station wird ebenfalls durch die R V Laurence M. Gould gewährleistet.
Station supply and transport Palmer Station is re supplied by the R V Laurence M. Gould , a ship with an ice strengthened hull that makes routine science research cruises around the peninsula.
Stabilität und Wohlstand in der Währungsunion
Stability and Prosperity in Monetary Union
Stabilität der rekonstituierten Suspension im Infusionsbeutel
Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag
Stabilität des Bankensektors in der EU
EU banking sector stability

 

Verwandte Suchanfragen : Aufrechterhaltung Der Stabilität - Anker Der Stabilität - Aufzeichnung Der Stabilität - Nachweis Der Stabilität - Kraft Der Stabilität - Erhöhung Der Stabilität - Verlust Der Stabilität - Periode Der Stabilität - Erhöhung Der Stabilität - Verbesserung Der Stabilität - Stabilität Der Zündung - Gefühl Der Stabilität - Verbesserung Der Stabilität