Übersetzung von "Städtischen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Städtischen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Schutz der städtischen Umwelt. | protection of the urban environment. |
| 3.3.5 Reduzierung von städtischen Umweltbelastungen | 3.3.5 Reducing pressures on the urban environment |
| 3.3.5 Reduzierung von städtischen Umweltbelastungen | 3.3.5 Reducing urban pollution |
| 4.12 GI in städtischen Gebieten | 4.12 GI in urban areas |
| 4.5 GI in städtischen Gebieten | 4.5 GI in urban areas |
| ANHANG Sicherheit im städtischen Nahverkehr | ANNEX Tackling Urban Transport Security |
| Arbeitslosigkeit in den städtischen Gebieten | Unemployment in urban areas |
| Ein Neuentwurf der städtischen Zukunft Chinas | च न क शहर भव ष य क तस व र |
| Von städtischen Gässchen bis zu Sommerschlösschen | Through urban lanes to the summer palace |
| Verkehr in städtischen und großstädtischen Ballungsgebieten | Transport in urban and metropolitan areas |
| Verkehr in städtischen und großstädtischen Ballungsgebieten | Transport in urban and metropolitan areas. |
| Verkehr in städtischen und großstädtischen Ballungsgebieten . | Transport in urban and metropolitan areas. |
| a) zuständigen städtischen und anderen Behörden | a) competent urban and other public authorities |
| Vorsitzender des städtischen Fremdenverkehrsamts von Arcachon. | 0 Mayor of Arcachon. Vicechairman of Arcachon District Council. |
| Ehemaliges Ratsmitglied des städtischen Ballungsraums Lilie. | 0 Chairman of the RPR departmental committee. |
| Rasante Änderungen der Lebensqualität in städtischen Gebieten | Rapid changes to quality of life in urban areas |
| 1716 wurden die letzten städtischen Kupfermünzen geprägt. | In 1716 last urban copper coins were minted. |
| Auch Projekte an städtischen Knotenpunkten werden berücksichtigt. | It will also cover projects in urban nodes. |
| Betrifft Anlage von Radwegen in städtischen Ballungsräumen | Subject Free competition in air transport |
| Seine Werke sind unter anderem in der Städtischen Galerie Ettlingen im Schloss Ettlingen und im Städtischen Museum Zwickau zu sehen. | His works are included in the Gallery of the City of Ettlingen, Ettlingen Castle, and the Municipal Museum of Zwickau, among others. |
| In den städtischen Kindertagesstätten wird die Uhr zurückgedreht. | The clock is being turned back in the city's nurseries. |
| Und wir arbeiten mit einem übergreifenden städtischen Planungsdefizit. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| In städtischen Gebieten ist ein ward ein Stadtteil. | The island is about long and wide, with an area of . |
| Und wir arbeiten mit einem übergreifenden städtischen Planungsdefizit. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| Anpflanzung von ertragreichen Bäumen überall im städtischen Raum. | Planting productive trees throughout urban spaces. |
| Entwicklung in ländlichen und städtischen Gebieten Initiative URBAN | Sustainable urban development rural development EQUAL initiative |
| Reduzierung der Staubbelastung und Luftverschmutzung in städtischen Gebieten. | Reduce the levels of dust and air pollution in urban areas. |
| Ich war erstaunt über das Ausmaß der städtischen Vorhaben. | I left astonished at the scope of the city s plans. |
| Nahezu 80 aller Amerikaner leben heute in städtischen Gegenden. | Today, nearly 80 of Americans live in urban areas. |
| Die städtischen Steuern sind eine schwer zu umgehende Versuchung. | Urban income is a temptation that is difficult to resist. |
| Soll in der städtischen Hochbahn über Abtreibung diskutiert werden? | Can Abortion Be Discussed in Medellín's Metro? Global Voices |
| Er deckte die Korruption in der städtischen Regierung auf. | He exposed corruption in the city government. |
| Der ADFC Bamberg sieht Nachbesserungsbedarf in der städtischen Verkehrspolitik. | The is located at the highest of Bamberg's seven hills. |
| Das Bevölkerungswachstum beschränkt sich vornehmlich auf die städtischen Gebiete. | Minnesota's population continues to grow, primarily in the urban centers. |
| In ihm wurden die städtischen Vorräte an Schießpulver gelagert. | That is when the organ was put in the place where it still sits today. |
| Er wird zudem von den meisten städtischen Linien angefahren. | Most of this forest is near the Ixtlahuacán border. |
| Die Ortschaft ist seit 1961 eine Siedlung städtischen Typs. | Town status was given since 1961. |
| Der Art Tower Mito ist Teil des städtischen Kunstmuseums. | Mito is also the site of Ibaraki University and Tokiwa University. |
| In einer städtischen Umgebung ist das allerdings ungemein schwierig. | Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult. |
| In den städtischen Slums neigten die Mädchen zum Fernbleiben. | In the urban slums, the girls tend to stay away. |
| Öffentlicher Verkehr ist nur ein Teil des städtischen Transportnetzes. | Public transit is just a piece of the urban transportation network. |
| Hin zu einer ausgewogenen städtischen Entwicklung Herausforderungen und Möglichkeiten | Towards balanced development of the urban environment challenges and opportunities |
| Hin zu einer ausgewogenen städtischen Entwicklung Herausforderungen und Möglichkeiten . | Towards balanced development of the urban environment challenges and opportunities. |
| 85 kurz und mittelfristig, insbesondere für den städtischen Bereich | in the short and medium term, especially in the urban environment |
| Fortbildung sowie lokale und regionale Maßnahmen in städtischen Problemzonen. | The socio economic and employment situation in France |
Verwandte Suchanfragen : Städtischen Zentren - Städtischen Schienenfahrzeuge - Städtischen Vermögen - Städtischen Gebäude - In Städtischen - Städtischen Verbrechen - Städtischen Regenwasser - Städtischen Zentrum - Städtischen Umfeld - Städtischen öffentlichen - Städtischen Unternehmen - Städtischen Baulandes - Großen Städtischen Gebieten - Beschäftigt Städtischen Gebieten
