Übersetzung von "städtischen Vermögen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vermögen - Übersetzung :

Fortune

Städtischen - Übersetzung :

Municipal

Vermögen - Übersetzung :

Investment position

Vermögen - Übersetzung :

Assets held

Städtischen Vermögen - Übersetzung :

Urban assets

Schlüsselwörter : Fortune Assets Wealth Estate Small

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Schutz der städtischen Umwelt.	protection of the urban environment.
3.3.5 Reduzierung von städtischen Umweltbelastungen	3.3.5 Reducing pressures on the urban environment
3.3.5 Reduzierung von städtischen Umweltbelastungen	3.3.5 Reducing urban pollution
4.12 GI in städtischen Gebieten	4.12 GI in urban areas
4.5 GI in städtischen Gebieten	4.5 GI in urban areas
ANHANG Sicherheit im städtischen Nahverkehr	ANNEX Tackling Urban Transport Security
Arbeitslosigkeit in den städtischen Gebieten	Unemployment in urban areas
Ein Neuentwurf der städtischen Zukunft Chinas	च न क शहर भव ष य क तस व र
Von städtischen Gässchen bis zu Sommerschlösschen	Through urban lanes to the summer palace
Verkehr in städtischen und großstädtischen Ballungsgebieten	Transport in urban and metropolitan areas
Verkehr in städtischen und großstädtischen Ballungsgebieten	Transport in urban and metropolitan areas.
Verkehr in städtischen und großstädtischen Ballungsgebieten .	Transport in urban and metropolitan areas.
a) zuständigen städtischen und anderen Behörden	a) competent urban and other public authorities
Vorsitzender des städtischen Fremdenverkehrsamts von Arcachon.	0 Mayor of Arcachon. Vicechairman of Arcachon District Council.
Ehemaliges Ratsmitglied des städtischen Ballungsraums Lilie.	0 Chairman of the RPR departmental committee.
Ein Vermögen!	A fortune!
...sechstgrößte Vermögen.	The world's sixth largest private fortune .
Dein Vermögen!	Your money!
Ein Vermögen!	...a fortune!
Rasante Änderungen der Lebensqualität in städtischen Gebieten	Rapid changes to quality of life in urban areas
1716 wurden die letzten städtischen Kupfermünzen geprägt.	In 1716 last urban copper coins were minted.
Auch Projekte an städtischen Knotenpunkten werden berücksichtigt.	It will also cover projects in urban nodes.
Betrifft Anlage von Radwegen in städtischen Ballungsräumen	Subject Free competition in air transport
Und zehrt nicht ihr Vermögen auf zu eurem Vermögen hinzu.	And do not consume their properties into your own.
Seine Werke sind unter anderem in der Städtischen Galerie Ettlingen im Schloss Ettlingen und im Städtischen Museum Zwickau zu sehen.	His works are included in the Gallery of the City of Ettlingen, Ettlingen Castle, and the Municipal Museum of Zwickau, among others.
In den städtischen Kindertagesstätten wird die Uhr zurückgedreht.	The clock is being turned back in the city's nurseries.
Und wir arbeiten mit einem übergreifenden städtischen Planungsdefizit.	And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
In städtischen Gebieten ist ein ward ein Stadtteil.	The island is about long and wide, with an area of .
Und wir arbeiten mit einem übergreifenden städtischen Planungsdefizit.	And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Anpflanzung von ertragreichen Bäumen überall im städtischen Raum.	Planting productive trees throughout urban spaces.
Entwicklung in ländlichen und städtischen Gebieten Initiative URBAN	Sustainable urban development rural development EQUAL initiative
Reduzierung der Staubbelastung und Luftverschmutzung in städtischen Gebieten.	Reduce the levels of dust and air pollution in urban areas.
Mein gesamtes Vermögen.	My whole foundation.
Ihr ganzes Vermögen.	The family wealth.
Ich habe Vermögen.	You see, I have money and property.
Von wegen Vermögen.	That would be too bad.
Und gebt den Waisen ihr Vermögen, tauscht nicht das Schlechte gegen das Gute ein, und nehmt nicht ihr Vermögen zu eurem Vermögen!	And give to the orphans their properties and do not substitute the defective of your own for the good of theirs . And do not consume their properties into your own.
Und gebt den Waisen ihr Vermögen, tauscht nicht das Schlechte gegen das Gute ein, und nehmt nicht ihr Vermögen zu eurem Vermögen!	Give the orphans the possessions that belong to them, do not exchange good things with bad and do not consume their property, adding it to your own.
Und gebt den Waisen ihr Vermögen, tauscht nicht das Schlechte gegen das Gute ein, und nehmt nicht ihr Vermögen zu eurem Vermögen!	And give unto orphans their property and do not exchange (your) bad things for (their) good ones and devour not their substance (by adding it) to your substance.
Und gebt den Waisen ihr Vermögen, tauscht nicht das Schlechte gegen das Gute ein, und nehmt nicht ihr Vermögen zu eurem Vermögen!	Give orphans their property, and do not exchange the bad for the good, and do not eat up their property by mixing it with your own.
Und gebt den Waisen ihr Vermögen, tauscht nicht das Schlechte gegen das Gute ein, und nehmt nicht ihr Vermögen zu eurem Vermögen!	Give unto orphans their wealth. Exchange not the good for the bad (in your management thereof) nor absorb their wealth into your own wealth.
Und gebt den Waisen ihr Vermögen, tauscht nicht das Schlechte gegen das Gute ein, und nehmt nicht ihr Vermögen zu eurem Vermögen!	Give the orphans their wealth. Do not exchange the evil for the good, nor consume their wealth with your wealth.
Ich war erstaunt über das Ausmaß der städtischen Vorhaben.	I left astonished at the scope of the city s plans.
Nahezu 80 aller Amerikaner leben heute in städtischen Gegenden.	Today, nearly 80 of Americans live in urban areas.
Die städtischen Steuern sind eine schwer zu umgehende Versuchung.	Urban income is a temptation that is difficult to resist.

Display this page in English