Übersetzung von "Sporn und Knollenfäule" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sporn - Übersetzung : Sporn - Übersetzung : Sporn und Knollenfäule - Übersetzung : Sporn - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und hier der Sporn? | And this spur here? |
| Den Sporn behalte ich als Erinnerung hier. | I'll keep the spur as a souvenir. |
| Der Sporn fällt nach Westen, Süden und Osten steil ab. | The spur drops steeply away to the west, south and east. |
| Sie hatten fast alle ein Fahrwerk mit Sporn. | This adds weight and complexity to the design. |
| Ich habe gestern abend den anderen Sporn verloren. | Last night I lost the other spur. |
| Dazu wird der Sporn kurz hinter dem Gurt eingesetzt. | References Etymology OnLine Cowboy Spurs 101 |
| Der Sporn des Widerlagers wird unter das Mundstück der Flasche geschoben. | Slip the clamp over the spur binders under the ring of the bottle. |
| 16 Schlagstück Hahn Sporn (Hammer Strut), zur Übertragung der Schlagfederenergie auf das Schlagstück. | On many DA SA pistols (including the Beretta), there is the option to cock the hammer before the first shot is fired. |
| Der untere Teil (Widerlager) ist mit einem Sporn versehen, der unter das Mundstück der Flasche greift und das Ganze festhält. | the lower part (clamp) is equipped with a spur that slips under the ring of the bottle, holding the entire apparatus together. |
| Diese Sporn nicht verdient zu gehen. Gd sagt, wenn Sie diese Erfahrung genie?en wollen, wollen um es zu bewegen | These spur not deserve to go. g d says, if you want to taste this experience, want to move it |
| August 2010) Routen Folgende Routen auf den Gipfel wurden bisher bewältigt Die meistbegangene Route ist der Weg der Erstbesteiger über den Südostgrat (Abruzzi Sporn). | 2010 On 6 August 2010, Fredrik Ericsson, who intended to ski from the summit, joined Gerlinde Kaltenbrunner on the way to the summit of K2. |
| Geographie und Geologie Auf einem Vorberg beim nördlichen Ende des Mittelgebirgszuges der Haardt, dem sogenannten Leininger Sporn, gruppiert sich Neuleiningen in etwa 300 Meter Höhe um die gleichnamige Burg. | Geography Location On a foothill near the northern end of the Haardt, Neuleiningen gathers round the like named castle at an elevation of some 300 m above sea level. |
| Leticia ist eine Stadt mit 40.673 Einwohnern (Stand 2013) im äußersten Süden Kolumbiens und die Hauptstadt des Departaments Amazonas, das hier mit einem schmalen Sporn (160x40 km²) vom Rio Putumayo bzw. | Leticia () is the southernmost city in the Republic of Colombia, capital of the department of Amazonas, Colombia's southernmost town (4.09 south 69.57 west) and one of the major ports on the Amazon river. |
| Eine stärkere Sensibilisierung der Unternehmen für die wirtschaftlichen Vorteile, die sich aus der Sorge um den Gesundheitsschutz und die Sicherheit am Arbeitsplatz ergeben, können ebenfalls ein An sporn sein, Maßnahmen zur Gefahrenverhütung durchzuführen. | Increasing awareness in companies of the economic advantages of concern for occupational safety and health can also encourage preventive action. |
| Hier wurde er ein Schüler des Isokrates und machte schnell Fortschritte in der Rhetorik es wird berichtet, dass Isokrates zu sagen pflegte, Ephoros von Kyme brauche den Sporn, Theopompos hingegen Zügel (Cicero, Brutus , 204). | Here he became a pupil of Isocrates, and rapidly made great progress in rhetoric we are told that Isocrates used to say that Ephorus required the spur but Theopompus the bit (Cicero, Brutus , 204). |
| Ähnlich dem Kloster St. Maria Schnee hatte er auf einem Sporn der oberen Terrasse an dem alten Weg zum Vyšehrad schon vor der Gründung der Neustadt ein bedeutendes Kloster angesiedelt. | He had already founded the monastery of St. Mary of the Snows on a spur of the upper plateau along the old road to the Vyšehrad before the creation of an important monastery in the New Town. |
| Jenkins schlagen, was als Gemeinschaft für die Gemeinschaft getan werden sollte und getan werden muß. Für diese Aufgabe erhoffen wir die Ermutigung und den An sporn dieses Hohen Hauses in einer Haltung, und hiervon bin ich überzeugt, die auf einer Partnerschaft mit gemeinsamen Zielen aufbaut. | Mr President in Office of the Council, we would advise you not to underestimate things like this, and we appeal to you to break the bureaucratic deadlock and deliver the goods our peoples have so often been promised. |
| Leider kann ich dies nicht alleine tun, und dieses auf Einstimmigkeit angelegte Einvernehmen, das ein An sporn sein soll, aber in Wirklichkeit eine Kapitulation bedeutet was der Ministerrat übrigens in seinem besonders bürokratischen Bericht ganz deutlich und ohne den Schatten eines Zweifels hervorgehoben hat erlaubt es mir noch nicht einmal, Ihnen einen Vor schlag für die Ablehnung des Haushaltsplans zu unterbreiten. | What an incentive that would be, a note sounded by Christian and humanist Europe for all the world to hear, calling for greater justice and also for greater purchasing power in the developing countries, which could help us to get out of our present economic crisis ! |
| und Zimt und Räuchwerk und Salbe und Weihrauch und Wein und Öl und Semmelmehl und Weizen und Vieh und Schafe und Pferde und Wagen und Leiber und Seelen der Menschen. | and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people's bodies and souls. |
| und Zimt und Räuchwerk und Salbe und Weihrauch und Wein und Öl und Semmelmehl und Weizen und Vieh und Schafe und Pferde und Wagen und Leiber und Seelen der Menschen. | And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. |
| und Chesed und Haso und Phildas und Jedlaph und Bethuel. | Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel. |
| und Chesed und Haso und Phildas und Jedlaph und Bethuel. | And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. |
| Sie fallen cop urheberrechtlich geschützten Programm und Stolz und bearbeitet in das Programm nicht grundiert Stöhnen und alle Nicht und gegangen und und und und sie und und und und und wog hundert und meine Mutter es auf dem Festland | you falling cop copyrighted program and pride and edited into the program not primed moan and all non and gone and and and and them and and and and and weighed one hundred and my mom there on the mainland |
| und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, des Alphäus Sohn, und Thaddäus und Simon von Kana | Andrew Philip Bartholomew Matthew Thomas James, the son of Alphaeus Thaddaeus Simon the Zealot |
| und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, des Alphäus Sohn, und Thaddäus und Simon von Kana | And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite, |
| 1 und, 2 und, 3 und, 4 und. . . . | 1 and, 2 and, 3 and, 4 and. . . . |
| Und häuslich und fleißig und akkurat... Und alles. | And homely and busy and accurate and... and all... |
| Und das und das und das und das. | And that, and that, and that and that. |
| Eine sehr, sehr schlechte und böse und dumme und nutzlose und kindische und unpraktische und... | Very, very bad, and wicked, and stupid, and useless, and young, and impractical, and... |
| 1 und 2 und 3 und 4 und 5 und 6 und 7... Nein, nein, nein. | One, and two, and three, and four, and five, and six, and seven, and... |
| Komitees und Sitzungen und Vertagungen und Budgetkürzungen und Fördermittel. | Committees and sessions and adjournments and budget cuts and appropriations. |
| Und ... und ... | And ... and... |
| Sie sehen tatsächlich Landschaften und Menschen und Götter und Drachen und Schlangenwesen und Göttinnen und solche Dinge. | They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that. |
| Ich arbeitete und arbeitete und arbeitete und ich hatte Glück und arbeitete, und hatte Glück und arbeitete. | I worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked. |
| die Ware des Goldes und Silbers und Edelgesteins und die Perlen und köstliche Leinwand und Purpur und Seide und Scharlach und allerlei wohlriechendes Holz und allerlei Gefäß von Elfenbein und allerlei Gefäß von köstlichem Holz und von Erz und von Eisen und von Marmor, | merchandise of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, scarlet, all expensive wood, every vessel of ivory, every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble |
| die Ware des Goldes und Silbers und Edelgesteins und die Perlen und köstliche Leinwand und Purpur und Seide und Scharlach und allerlei wohlriechendes Holz und allerlei Gefäß von Elfenbein und allerlei Gefäß von köstlichem Holz und von Erz und von Eisen und von Marmor, | The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble, |
| und verrückt und durchgedreht und witzig. | And mad and crazy and fun. |
| Und Qarun und Pharao und Haamaan. | And Qarun and Fir'awn and Haman! |
| Und Qarun und Pharao und Haamaan. | And (We destroyed also) Qarun (Korah), Fir'aun (Pharaoh), and Haman. |
| Und Qarun und Pharao und Haamaan. | And We destroyed Qarun (Korah) and Pharaoh and Haman. |
| Und Qarun und Pharao und Haamaan. | And Korah, Pharaoh and Haman! |
| Und Qarun und Pharao und Haamaan. | And Korah, Pharaoh, and Haman. |
| Und Qarun und Pharao und Haamaan. | And We destroyed Qarun and Pharaoh and Haman. |
| Und Qarun und Pharao und Haamaan. | Korah, the Pharaoh, and Haman were also destroyed. |
| Und Knoblauch und Gerste und Pilze. | And garlic and barley and mushrooms. |
Verwandte Suchanfragen : Kraut- Und Knollenfäule - Amerikanische Und Knollenfäule - Sämling Und Knollenfäule - Kraut- Und Knollenfäule - Erle Und Knollenfäule - Blister Und Knollenfäule - Sellerie Und Knollenfäule - Kaffee Und Knollenfäule - Kragen Und Knollenfäule - Halo Und Knollenfäule - Kopf Und Knollenfäule
