Spannungs Messwandler mit einer Leistung von 1 kVA	Handmade paper and paperboard
Wir verfügen über Wechsel und Gleichstrom, und bekommen 12 Volt Gleichstrom, die für bestimmte Anwendungen genutzt werden können.	We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications.
Wir verfügen über Wechsel und Gleichstrom, und bekommen 12 Volt Gleichstrom, die für bestimmte Anwendungen genutzt werden können.	We have AC and DC, get 12 volts DC, so that could be used for certain applications.
Ein präziser Spannungs Frequenz Umformer IC ist zum Beispiel der LM331.	The output phase of the oscillator is the integral of the instaneous frequency.
Gleichstrom Fahrmotoren mit einer Leistung von 375 kW	Particle board
Kennlinie Am anschaulichsten beschreibt die Strom Spannungs Kennlinie das statische Verhalten einer Diode.	There is a definite forward voltage at which the diode starts to conduct significantly.
Das Deformationsverhalten eines Körpers wird durch den Zusammenhang zwischen Spannungs und Deformationstensor beschrieben.	Love, A. E. H. (4 ed.).
Angabe des Gleichstrom Nennwiderstands, bei Widerstandszündkabeln des Nennwiderstands je Meter	Particulars of the nominal value of the direct current resistances, and in the case of resistive ignition cables, of their nominal resistance per metre
Das sind Spannungs Dehnungs Kennlinien aus Dehnungsversuchen an fünf von derselben Spinne produzierten Fäden.	Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider.
In diesem Fall wird als Gleichstrom der Gleichwert des Stromes angesehen.	In this case, the circuit voltages and currents are independent of time.
Oktober 1953 wurde der elektrische Betrieb mit 1500 Volt Gleichstrom aufgenommen.	On 26 October 1953 electric operation of the railway began, using 1500 V DC.
Der Verlauf von Gleichspannung und Gleichstrom im Gleichspannungszwischenkreis bestimmt die Heizleistung.	Some energy will be dissipated wastefully by the current flowing through the resistance of the coil.
Schon 1896 wurde in der Fabrikstraße ein erstes Gleichstrom Elektrizitätswerk eingerichtet.	Already in 1896, a direct current power station had been established on Fabrikstraße.
Dieser Wert ist bei einem Gleichstrom von 50 A zu messen.	These values are measured with 50 A direct current.
Die Batterien und damit auch das Bordnetz arbeiten mit 24 Volt Gleichstrom.	The batteries and the electrical system operate at 24 volts DC.
Gleichstrom führt die Stoffe so, dass sie nebeneinander in gleicher Richtung strömen.	One example where this has been investigated is for use in high power aircraft electronics.
Genutzt wird der Gleichstrom beispielsweise falls eine schnelle, sichere Kühlung notwendig ist.	When a refrigerant is used, the cooling coil is the evaporator in the vapor compression refrigeration cycle.
Mit einer Hilfsgröße formula_15 formula_16 formula_17erhält man formula_18Diese Gleichung stellt die Ortskurve für die komplexe Spannungs Übertragungsfunktion dar.	Substituting equation into equation gives formula_13, which can be substituted into equation so that formula_14This equation can be discretized.
andere, für Spannungen von mehr als 1000 V Wechselstrom oder 2000 V Gleichstrom	Suitable for use with motor vehicle engines (including motorcycle engines)
andere, für Spannungen von mehr als 1000 V Wechselstrom oder 2000 V Gleichstrom	Intake air filters for internal combustion engines
Es wird oft eine Strom Spannungs Kennlinie aufgenommen, die den gemessenen Strom bei Variation der Spannung darstellt.	This flow of electrons is an electrical current that can be used to do work, such as turn a motor or power a light.
Gleichstrom Tastköpfe sind immer sofern es sich nicht um einen einfachen Shunt handelt aktiv.	A disadvantage of this method is the need to break the circuit to introduce the shunt.
Die Züge beziehen aus der Stromschiene 750 V Gleichstrom und erreichen maximal 80 km h.	Similar to the Skytrain, the Metro uses trains supplied by Siemens which travel up to 80 km h.
Wie bereits in Abschnitt III.B erwähnt, hat der Sicherheitsrat in jüngster Zeit verstärkt Missionen in Spannungs und Konfliktgebieten eingesetzt.	As noted in section III.B above, the Security Council has recently made increasing use of missions to areas of tension or ongoing conflict.
Der Abschnitt Ohlsdorf Poppenbüttel war 1940 der erste mit Gleichstrom elektrifizierte Abschnitt der Hamburger S Bahn.	In 1940, the Ohlsdorf Poppenbüttel section became the first line of the Hamburg S Bahn to be electrified with direct current.
Die ersten mit Gleichstrom betriebenen Züge der neuen Baureihe ET 171 wurden 1939 geliefert am 22.	The first DC trains, of the type ET 171, were delivered in 1939 daily service began in July 1940 alongside the AC trains.
Die Anlage erzeugt Gleichstrom, der nach der Umwandlung in Wechselstrom sofort in das Stromsystem eingeleitet wird.	The plant produces direct current, which after conversion to alternating current is initiated immediately in the power system.
Die Übertragungsstrecke ist als Hochspannungs Gleichstrom Übertragung (HGÜ) mit einer maximalen Übertragungsleistung von 600 MW realisiert.	It is a monopolar HVDC system with a maximum transmission power of 600 megawatts (MW).
Kontiskan (auch Konti Skan) ist der Name zweier Hochspannungs Gleichstrom Übertragungsanlagen (HGÜ) zwischen Dänemark und Schweden.	Konti Skan (also known as Kontiskan) is the name of high voltage direct current transmission line between Denmark and Sweden.
Jedoch wurde in der Zwischenzeit in Berlin ein mit Gleichstrom betriebenes Schnellbahnnetz, die Berliner S Bahn aufgebaut.	However, in the meantime electric operations had been established on the Berlin S Bahn using direct current.
Infolge unterschiedlicher Frequenzstabilitäten im westeuropäischen und im osteuropäischen Stromverbund können Stromlieferungen nur über entsprechende Gleichstrom Netzkupplungen erfolgen.	The absolute prerequisite for improving energy efficiency is the use of up to date technology and massive investments.
Das Wort Voltammetrie ist ein Kunstwort aus Volt und Amperometrie und zeigt auf, dass die Grundlage der Voltammetrie Strom Spannungs Kurven sind.	The working electrode, which makes contact with the analyte, must apply the desired potential in a controlled way and facilitate the transfer of charge to and from the analyte.
Ein Transimpedanzverstärker (auch Strom Spannungs Wandler oder I U Wandler genannt) ist ein elektrischer Verstärker, der einen Eingangsstrom in eine proportionale Ausgangsspannung umwandelt.	In electronics, a transimpedance amplifier, (TIA) is a current to voltage converter, most often implemented using an operational amplifier.
Sonstiges Die größten jemals zum Einsatz gekommenen Quecksilberdampfgleichrichter befanden sich in der Hochspannungs Gleichstrom Übertragungsanlage Nelson River Bipol 1.	See also AC adapter Active rectification Capacitor Diode Direct current High voltage direct current Inverter Ripple Synchronous rectification Vienna rectifier References
Ein Wechselrichter (auch Inverter) ist ein elektrisches Gerät, das Gleichspannung in Wechsel spannung, also Gleichstrom in Wechsel strom umrichtet .	A power inverter, or inverter, is an electronic device or circuitry that changes direct current (DC) to alternating current (AC).
Eine 1919 in Auftrag gegebene Studie empfahl die Verwendung von Gleichstrom mit einer Spannung von 1500 bis 3000 Volt.	A study commissioned in 1919 recommended the use of direct current, with a voltage of between 1500 and 3000 volts.
Nach der Umstellung der Stubaitalbahn auf Gleichstrom 1983 wurde der Bahnhof nicht mehr gebraucht und die Gleisanlage auf dem Remisenvorplatz entfernt.	Following the conversion of the Stubai Valley Railway to direct current working in 1983, the station was no longer needed and the trackage in front of the shed was lifted.
mit einer Kapazität von mehr als 50 μF, für Spannungen von höchstens 1000 V Wechselstrom oder 2000 V Gleichstrom (ausgenommen Elektrolyt Kondensatoren)	Oil or petrol filters for internal combustion engines
mit einer Kapazität von mehr als 50 μF, für Spannungen von höchstens 1000 V Wechselstrom oder 2000 V Gleichstrom (ausgenommen Elektrolyt Kondensatoren)	Filtering or purifying machinery and apparatus for gases
Netzerweiterungen 1950 bis 1965 Die Gleichstrom S Bahn wurde 1950 über die eingleisige Vorortstrecke von Blankenese nach Sülldorf und 1954 bis Wedel verlängert.	Network extensions from 1950 to 1965 The DC S Bahn was extended along the single track suburban line from Blankenese to Sülldorf in 1950 and to Wedel in 1954.
Es gab auch Bahnen mit zweipoliger Gleichstrom Oberleitung und einem neutralen Mittelleiter über die Fahrschiene, wie die Chemin de fer de la mure.	On DC systems, bipolar overhead lines were sometimes used to avoid galvanic corrosion of metallic parts near the railway, such as on the Chemin de fer de la Mure.
Es sind zwei Dachstromabnehmer der Bauart WBL 85 montiert, je einer für Gleichstrom (Führerstand A, italienische Wippe) und Wechselstrom (Führerstand B, deutsch österreichische Wippe).	The two pantographs are different, designed for use on two different electrification systems one (WBL 85 15, on side B) for the 15 kV alternated, one (WBL 85 3 on side A) for the 3 kV 1.5 kV continuous.
Zunächst muß der Strom' bei der Überbrückung der art großer Entfernungen in Gleichstrom umgewandelt werden, und es wird zu einem nicht unerheblichen Energieverlust kommen.	Firstly, the electricity has to be converted into direct current to go such a long way, and there will be a major loss of power.
Als ABe 4 4 III werden bei der Rhätischen Bahn (RhB) die 1988 und 1990 beschafften Gleichstrom Elektrotriebwagen mit den Betriebsnummern 51 bis 56 bezeichnet.	The class is so named because it was the third class of railcars of the Swiss locomotive and railcar classification type ABe 4 4 to be acquired by the Rhaetian Railway.
Näherungsweise ist das gegeben, wenn die Länge des Leiters groß im Vergleich zu den Abmessungen seines Querschnitts ist und der Strom ein Gleichstrom oder niederfrequent ist.	The larger the conductivity is, the more quickly the alternating current signal is absorbed by the material (i.e., the more opaque the material is).

Display this page in English