Sonder darlehen	Special loans
Sonder dar lehen	Total Budget
Sonder dar lehen	Special loans
Sonder nicht darlehen rückzahl bar	Special loans
Spitzer ist ein Heuchler sonder gleichen.	Of hypocrites, few can match Spitzer.
Anfrage Nr. 1 von Herrn Collins Sonder	1 1142 83 MERCURY DISCHARGES)
Die Entscheidung über eine Sonder tagung ist gestern gefallen.	This decision concerning a special partsession was taken yesterday.
Dieser Bericht ist Teil unserer Sonder Berichterstattung Egypt Protests 2011.	This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
Die Sonder Besichtigungen gibt es noch bis zu diesem Wochenende.	Cooking oil fueled cherry blossoms aren't the only lights brightening Tokyo in winter.
In solchen Fällen wollen wir nicht mehr Wachstum, sonder mehr Gleichheit.	In such cases, it is not more growth that we want, but more equality.
Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonder Berichterstattung über Egypt Protests 2011.	This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
Das Vermögen der WKA bestand aus so genanntem Sonder und Eigenvermögen.	Its assets were made up of so called special assets and own funds.
Der Wandel sollte nicht nur in einem einzigen Land geben, sonder überall.	It's not enough changing things in just one country, we have to change things everywhere
Diese Museen veranstalten Sonder und Wanderausstellungen sowie populärwissenschaftliche Vorträge über die Umwelt.	Law No 59 1974, concerning the land stock, set rules for the management of land and limited woodland clearance.
Urteil	Judgement
In der Maus würde man es daher nicht Vitamin C nennen, sonder Askorbinsäure.	So in a mouse, it wouldn't be called vitamin C, it would just be called ascorbic acid.
Historisches Urteil	Historical Conviction
2) Urteil	2) Judgment
Das Urteil...	The verdict.
Das Urteil	The Verdict
Das Urteil...	It's the judgment of this court...
Südlich erheben sich im Ohmgebirge die Sonder () und der Ohmberg (), mit der Wilden Kirche .	With a population of around 1,000, it is one of the medium sized villages in the district.
Auf der Ebene der Sonder und Ausnahmeregelungen ist der Wettbewerb im Steuer bereich besonders ausgeprägt.	Tax competition is particularly pronounced in the area of special exemptions.
Wir haben keine Grenzen überschritten, sonder nur gezeigt, dass wir weiter sind als jeder dachte.	We didn't push the limit we just showed that they were further than anyone thought.
Sie kamen nicht nur wegen des Reichtums dieses Landes, sonder wegen des Reichtums dieses Lebens.	They came not just in pursuit of the riches of this world but for the richness of this life.
Gesetz und Urteil.	Gesetz und Urteil.
Erfahrung und Urteil.	Erfahrung und Urteil.
Ein eindeutiges Urteil.	A clear verdict!
Vollstreckt das Urteil.	John! Your time has come.
Diese Urteil ist ein kontradiktorisches Urteil, gegen das die Berufung statthaft ist.	Setting aside Judgment in Default is covered by Part 13 of the Civil Procedure Rules.
Es handelt sich um das Urteil Lehtonen und um das Urteil Deliège.	I am referring to the Lehtonen and the Liège rulings.
Wir versuchen nicht über ihr Leben zu erzählen, sonder ihren Esprit zu bewahren,' sagte die Flamencotänzerin.	According to the dancer we do not pretend to tell her whole life, but to collect her spirit.
Nicht einfach darüber, wie wir es besser machen, sonder auch was sind die Risiken und Nebenwirkungen?	Not just at how you would do it better, but also what all the risks and downsides of it are.
Also geht es nicht nur darum sonder nur darum, man muss auch sehr sehr hart arbeiten.	Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard.
Kulturen entwickeln sich ähnlich nur das ihre Elemente nicht Gene, sonder Meme sind Ideen, Verhalten, Fähigkeiten	Memes are copied, transformed, and combined.
Erstens war das Urteil im Alvaro Fall eine Mehrheitsentscheidung und kein einstimmiges Urteil.	Firstly, the judgement in Alvaro's case was a majority and not a unanimous judgement.
Verkaufsverweigerung (siehe Entscheidung Zoja, Entscheidung Hugin Llptons, Urteil Commercial Solvents, Urteil United Brands),	refusal to sell (see Zoja decision, Hugin Lipton decision, Commercial Solvents judgment, United Brands judgment)
Verkaufsverweigerung (siehe Entscheidung Zoja, Entscheidung Hugin Liptons, Urteil Commercial Solvents, Urteil United Brands),	To date the following block exemptions have been adopted
Ferner gibt es das als Bouchara Urteil bekannte Urteil vom 11. Mai 1989.	Then there is the judgment of 11 May 1989 known as the Bouchara judgment.
3727 Urteil vom 18.	Prohibition of abuse of rights
Vishnu gab sein Urteil.	Vishnu gave his judgment.
Urteil in Phnom Penh	Judgment in Phnom Penh
Urteil über Mario Monti	Mario Monti on Trial
Wir werden Urteil diskutieren.	We'll be discussing verdict.
Der Urteil war unvermeidlich.	The decision was unavoidable.

Display this page in English