Sonder darlehen	Special loans
Sonder dar lehen	Total Budget
Sonder dar lehen	Special loans
Sonder nicht darlehen rückzahl bar	Special loans
Artikel 5 Einladung zur Hauptversammlung	Article 5 General meeting notice
Artikel 7 Zugang zur Hauptversammlung	Article 7 Access to the general meeting
Spitzer ist ein Heuchler sonder gleichen.	Of hypocrites, few can match Spitzer.
Die Hauptversammlung der Aktionäre wurde abgehalten.	The shareholder's meeting was held.
Artikel 15 Informationen nach der Hauptversammlung	Article 15 Information after the general meeting
Rede auf der Hauptversammlung am 4.7.2003.	Speech at the general meeting on 4 July 2003.
Anfrage Nr. 1 von Herrn Collins Sonder	1 1142 83 MERCURY DISCHARGES)
Die Entscheidung über eine Sonder tagung ist gestern gefallen.	This decision concerning a special partsession was taken yesterday.
Exkursionsführer zur Jubiläums Hauptversammlung der Deutschen Quartärvereinigung in Hannover.	Exkursionsführer zur Jubiläums Hauptversammlung der Deutschen Quartärvereinigung in Hannover.
Artikel 8 Teilnahme an der Hauptversammlung auf elektronischem Wege	Article 8 Participation in the general meeting by electronic means
Dieser Bericht ist Teil unserer Sonder Berichterstattung Egypt Protests 2011.	This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
Die Sonder Besichtigungen gibt es noch bis zu diesem Wochenende.	Cooking oil fueled cherry blossoms aren't the only lights brightening Tokyo in winter.
Die endgültige Entscheidung soll jedoch eine Hauptversammlung voraussichtlich 2020 treffen.	The final decision will be made in a general meeting planned in 2020.
Deshalb ist eine erneute Blockierung bei der Hauptversammlung nicht ausgeschlossen.	That may cause another blockage of the general meeting.
Die Durchführung eines Aktiensplit muss in der Hauptversammlung beschlossen werden.	This would be where a currency increases in value so that people have to use small fractions.
In solchen Fällen wollen wir nicht mehr Wachstum, sonder mehr Gleichheit.	In such cases, it is not more growth that we want, but more equality.
Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonder Berichterstattung über Egypt Protests 2011.	This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
Das Vermögen der WKA bestand aus so genanntem Sonder und Eigenvermögen.	Its assets were made up of so called special assets and own funds.
Die Hauptversammlung soll einen neuen Vorsitzenden finden wieder droht ein Patt.	General Meeting Should Find a President, Mate Threat Returns
Artikel 6 schreibt vor, dass die Hauptversammlung dem Verschmelzungsplan zustimmen muss.	Article 6 lays down the requirement of approval of the draft terms of cross border merger by the general meeting.
Der Wandel sollte nicht nur in einem einzigen Land geben, sonder überall.	It's not enough changing things in just one country, we have to change things everywhere
Diese Museen veranstalten Sonder und Wanderausstellungen sowie populärwissenschaftliche Vorträge über die Umwelt.	Law No 59 1974, concerning the land stock, set rules for the management of land and limited woodland clearance.
5.7 Artikel 8 betrifft die Teilnahme an der Hauptversammlung auf elektronischem Wege.	5.7 Article 8 concerns participation in the general meeting by electronic means.
In der Maus würde man es daher nicht Vitamin C nennen, sonder Askorbinsäure.	So in a mouse, it wouldn't be called vitamin C, it would just be called ascorbic acid.
3.2.8 Spezifische Frage 8 Soll der Vorsitzende des Risikoausschusses der Hauptversammlung rechenschaftspflichtig sein?	3.2.1 Specific question 8 Should the chairman of the risk committee report to the general meeting?
3.2.8 Spezifische Frage 8 Soll der Vorsitzende des Risikoausschusses der Hauptversammlung rechenschaftspflichtig sein?	3.2.8 Specific question 8 Should the chairman of the risk committee report to the general meeting?
Allerdings kann dieser Termin nicht früher als 30 Kalendertage vor der Hauptversammlung liegen.	However, this date shall not be earlier than 30 calendar days before the general meeting.
jeder Person, die berechtigt ist, an der Hauptversammlung stimmberechtigt teilzunehmen zusammen mit der Benachrichtigung zur Hauptversammlung oder auf Verlangen nach ihrer Anberaumung ein Vollmachtsformular entweder in Papierform oder gegebenenfalls durch elektronische Hilfsmittel übermitteln	make available a proxy form, on paper or, where applicable, by electronic means, to each person entitled to vote at a shareholders' meeting, together with the notice concerning the meeting or, on request, after an announcement of the meeting
Südlich erheben sich im Ohmgebirge die Sonder () und der Ohmberg (), mit der Wilden Kirche .	With a population of around 1,000, it is one of the medium sized villages in the district.
Auf der Ebene der Sonder und Ausnahmeregelungen ist der Wettbewerb im Steuer bereich besonders ausgeprägt.	Tax competition is particularly pronounced in the area of special exemptions.
Vor über 50 Jahren hat die UNO Hauptversammlung die Universelle Erklärung der Menschenrechte verkündet.	Over fifty years ago, the UN s General Assembly proclaimed a Universal Declaration of Human Rights.
Artikel 6 Recht zur Ergänzung der Tagesordnung der Hauptversammlung und zur Einbringung von Beschlussvorlagen	Article 6 Right to add items to the agenda of general meetings and to table draft resolutions
Wir haben keine Grenzen überschritten, sonder nur gezeigt, dass wir weiter sind als jeder dachte.	We didn't push the limit we just showed that they were further than anyone thought.
Sie kamen nicht nur wegen des Reichtums dieses Landes, sonder wegen des Reichtums dieses Lebens.	They came not just in pursuit of the riches of this world but for the richness of this life.
Jeder Aktionär hat auf der Hauptversammlung nur eine Stimme, unabhängig von der Höhe seines Anteils.	Each shareholder has one vote at the general meeting, irrespective of the size of its stake.
gegebenenfalls die entsprechenden Angaben überprüfen, die im Jahresabschluss und auf der Hauptversammlung offen gelegt werden	review the information provided on this topic in the annual report and to the shareholders meeting where relevant,
Wir versuchen nicht über ihr Leben zu erzählen, sonder ihren Esprit zu bewahren,' sagte die Flamencotänzerin.	According to the dancer we do not pretend to tell her whole life, but to collect her spirit.
Nicht einfach darüber, wie wir es besser machen, sonder auch was sind die Risiken und Nebenwirkungen?	Not just at how you would do it better, but also what all the risks and downsides of it are.
Also geht es nicht nur darum sonder nur darum, man muss auch sehr sehr hart arbeiten.	Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard.
Kulturen entwickeln sich ähnlich nur das ihre Elemente nicht Gene, sonder Meme sind Ideen, Verhalten, Fähigkeiten	Memes are copied, transformed, and combined.
Bis zur Hauptversammlung am 29. Juni 1994 war in der Satzung ausdrücklich die Rede von Kleinbestellungen.	Prior to a discussion at the general meeting on 29 June 1994, CELF's articles of association referred explicitly to small orders .

Display this page in English