Sie müssen besser werden und besser und besser und besser	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Besser sie werden verboten.	Better to ban them.
Sie werden täglich besser.	They're getting better every day.
Sie werden sich besser fühlen.	Make you feel better.
Sie werden mit jeder Reise besser.	You're getting better every trip.
Danach werden Sie sich besser fühlen.	You will feel much stronger.
Wir werden sie dir besser einteilen.	Perhaps we can put it to better use.
Na ja, sie sollten besser werden.	Well, it should be better.
Wenn sie nur besser werden als ich.	'If only they turn out better than I!
Sie werden besser, aber es ist schwer.	You're getting better, but it's hard.
Das nächste Mal werden sie besser abschneiden.	Next time they will do better.
Sie wissen, dass es für Sie besser werden wird.	You know it will get better for you.
Sie sind hier. Und sie werden jeden Tag besser.	They're here, getting better and better every day.
Mit diesem Medikament werden Sie sich besser fühlen.	This medicine will make you feel better.
Nach einem Bad werden Sie sich besser fühlen.	You'll feel better after a bath.
Sie müssen besser unterstützt und wirksamer gemacht werden.	They must be better supported and made more effective.
Hier werden Sie die Tiere etwas besser kennenlernen.	You'll get to know them a little bit better here.
Sie sollten besser koordiniert und wirksamer gestaltet werden.	They should be better coordinated and more effective.
Sie werden sehen, danach geht es viel besser.	Things will go a lot better then, you will see.
Wenn Sie diese Medizin nehmen, werden Sie sich besser fühlen.	If you take medicine, you will feel better.
Nehmen Sie dieses Medikament. Sie werden sich schnell besser fühlen.	Take this medicine. You will feel better soon.
Nehmen Sie dieses Medikament und Sie werden sich besser fühlen!	Take this medicine, and you'll feel better.
Wir werden Sie schockieren, Chips, also setzen Sie sich besser.	We're going to give you a shock, Chips, so you'd better hang on to your chair.
Wir müssen besser werden, und wir können besser werden.	We have to do better and we can do better.
Die bestehenden Mittel müssen besser angewandt werden, bevor sie ausgebaut werden.	We all know the figures world population has doubled since 1940 and will double again in the coming 40 years.
Nehmen Sie diese Medizin und Sie werden sich viel besser fühlen!	Take this medicine, and you'll feel a lot better.
Schauen Sie besser nicht zu, den Sie könnten dabei ohnmächtig werden.	Ma'am, you may faint, so you'd better not watch.
Ihre Augen werden nicht besser, wenn Sie sie mit Tränen ruinieren.	You won't get new eyes if you spoil them with tears.
Sie werden bessere Dienstleistungen geben nicht schlechter, aber besser.	They give better service not worse, but better.
Es geht darum, daß sie besser angewandt werden muß.	It is a question of its needing to be applied better.
Die Zustände werden zunächst wahrscheinlich eher schlechter, bevor sie wieder besser werden.	Things are likely to get worse before they get better.
Sie werden sich unter Umständen hinlegen müssen, bis Sie sich besser fühlen.	You will probably need to lie down until you feel better.
Sie werden mich noch viel netter finden, wenn Sie mich besser kennen.	You'll find me even nicer once you get to know me better.
So können diese Produkte noch besser für Sie optimiert werden.	So, all these products can be even more tailored to you.
Er meint, dass Sie auf diese Weise besser verpflegt werden.	That way you will have better food.
Ich bin überzeugt, dass Sie mich dann besser verstehen werden.	I somehow feel that you will love them as I do. Why, I'd be delighted.
Und alles muss das bekräftigen. Sie müssen besser werden und besser und besser und besser und sich so bis zum Ende hinarbeiten. Und ganz am Ende müsen Sie bumm! sie anziehen und aus dem Anzug hauen.	And you've got to get better and better and better, revving up to the very end, then you've got to boom! knock them out of the park.
Sie werden es sicher besser verstehen, wenn Sie an Ihr eigenes Land denken.	You will understand better if we imagine this in the context of your own country.
Wir sollten sie festhalten. Besser ist besser.	We better hold them, just in case.
Sie werden besser, aber es ist schwer. Warum ist es schwer?	You're getting better, but it's hard. Why is it hard?
Sie haben mit ihm gearbeitet, und die Muskeln werden besser entwickelt.	You have worked with it, and the muscles are more developed.
Die Beziehung, in der Sie gerade sind, kann auch besser werden.	The relationship that you're in now can be better, too.
Darum müssen sie auch besser in die politische Arbeit einbezogen werden.	They must therefore feature in a better way in political work, too.
Würden sie dabei berücksichtigt, könnte ihr Fachwissen wesentlich besser genutzt werden.	If they were to be given that opportunity, there would also be a very much greater opportunity to make use of their skills.
Kann schlechter werden, kann besser werden.	Can be worse, can be better.

Display this page in English