Wir sind ziemlich stolz auf uns selbst.	We're pretty proud of ourselves.
Wir sind recht stolz auf uns selbst.	We're pretty proud of ourselves.
Worauf sind Sie stolz?	What do you take pride in?
Sie sind stolz darauf?	You're proud of it?
Sind Sie nicht stolz?	Aren't you proud?
Selbst Theodore ist stolz.	Even Theodore's proud.
Und Sie, Sie sind nicht stolz?	And you, you're not proud?
NK Sie sind stolz darauf?	NK You're proud of it?
Sie sind stolz auf mich.	They're proud of me.
Sie sind rein, aber stolz.	Unpretentious, but proud.
Sie sind stolz auf ihre Tochter.	They are proud of their daughter.
Sie sind stolz auf ihre Brücke.	They are proud of their bridge.
Wir sind alle stolz auf Sie.	We're all proud of you.
Sie sind sehr stolz auf dich.	They're so proud of you.
Seit wann sind Sie so stolz?	Therefore, he most regrets to decline etc, etc, etc.
Sie sind bescheiden, aber Ihre Freunde sind stolz auf Sie.	Of course. I know you're modest, but you can't stop friends from being proud.
Es sind alle sehr stolz auf Sie.	Everyone is very proud of you.
Wir sind stolz darauf, Sie zu kennen.	We were terribly proud to know you.
Sind Sie auch stolz auf mich, bill?	Are you proud of me, Bill?
MADISON Menschen sind zweifellos komplex, und sie sind stolz darauf.	MADISON Humans are undeniably complex, and proud of it.
Sie sind bestimmt sehr stolz auf Ihre Tochter.	You must be very proud of your daughter.
Wir sind stolz, dass sie zu uns gehört.	Naturally, we're very proud to have her as a member of our group.
Sie denken sehr langsam, aber dafür sind Sie zu stolz.	You're slow in the head, but you're more of a man than that.
Im Gegenteil, sie sind normalerweise stolz auf ihre Integrität.	On the contrary, they typically pride themselves on integrity.
Sie sind zurecht stolz auf die ethnische Vielfalt Chinas.	They are justly proud of the ethnic diversity of China.
Sie sind stolz auf das gekonnte Erwartungsmanagement der Zentralbanken.	They take pride in the expert management of expectations by central banks.
Sie sind stolz darauf, Studenten jener Universität zu sein.	They are very proud of being students of that college.
Wir sind sehr stolz auf Sie, und wir werden Sie vermissen.	We are so proud of you. We will miss you.
Du hast mich nie stolz gemacht oder dich selbst.	You've never made me proud or made yourself proud either.
1.1 Auf welche Erfolge Ihrer Organisation sind Sie besonders stolz?	1.1 Which of your organisation's successes are you most proud of?
Sie werden sicher großen Erfolg haben und dann sind sie stolz. Danke.	I'm sure you'll be a big success, and then they'll be proud of you.
Ich bin nur stolz und meiner selbst sicher, absolut sicher.	And I have total confidence in myself!
Sie ist stolz.	She is proud.
Und wir sind stolz darauf.	We are proud of it.
Darauf sind wir sehr stolz.	We have the best climate in the world here, and we're very proud of it.
Wir sind stolz auf ihn.	He'll get his colors next term.
Wir sind sehr stolz darauf.	We're quite proud of her.
Die Häuser sind sehr stolz.	Houses turned in, hugging their pride.
Wir sind stolz auf ihn.	We're proud of him.
Nun, Herr Kirby, ich schätze, Sie sind sehr stolz auf sich.	Well, Mr. Kirby, I suppose you're very proud of yourself.
Stolz, Würde und Selbstvertrauen sind keine Größen in der Wirtschaftstheorie Sie sind nicht messbar.	Pride, dignity, and self confidence do not figure in economic theory they cannot be measured.
Ich bin stolz Sie kennen zu lernen, Sir, sehr stolz.	Oh, I'm proud to know you, Sir, very proud.
Sie können stolz sein.	You can be proud.
Sie können stolz sein.	You can be very proud of your organization, Gibson.
Sie sind loyal, rein. Sie sind Sie selbst.	You're loyal, you're yourself.

Display this page in English