Als Einkommensquelle trägt sie zur Subsistenz der Jäger bei.	It represents a source of income and contributes to the subsistence of the hunter.
wenn Sie kürzlich eine Gelbfieberimpfung erhalten haben oder sie demnächst erhalten werden.	if you have recently received or are about to receive a vaccine against yellow fever.
Sie haben eine Einladung erhalten.	You received an invitation
Wenn Sie eine Chemotherapie erhalten	If you are receiving chemotherapy
Wenn Sie eine Chemotherapie erhalten	weight, or 2.25 micrograms (once weekly) of Nespo per kilogram of your body weight. lp
Sie erhalten eine Tora Klasse.	You get a Torah class.
Sie müssen eine Chance erhalten.	They must be given a chance.
se Wenn Sie eine Chemotherapie erhalten	If you are receiving chemotherapy
Wenn Sie eine Chemotherapie erhalten Ar	Nespo is given as a single injection, either once a week or once every three weeks, under your skin. no
547 Wenn Sie eine Chemotherapie erhalten	If you are receiving chemotherapy
Sie werden eine neue Synthese erhalten.	You'll get a new synthesis.
Dann erhalten Sie eine gerichtliche Verfügung.	Then you get a court order.
Haben Sie eine Antwort von Tom erhalten?	Did you get a reply from Tom?
Haben Sie eine Antwort von Tom erhalten?	Did you get an answer from Tom?
Und sie erhalten eine immer umfassendere Bedeutung	And they kind of become more and more broad in what they imply.
Und sie erhalten nie eine positive Rückmeldung.	And they, then, never get any positive feedback.
So erhalten Sie eine Atommasse von 16.	So you get an atomic mass of 16.
Absatz 1 gilt nicht für Erzeugnisse aus der traditionellen Robbenjagd von Inuit Gemeinschaften, die zur Subsistenz dieser Volksgruppen beiträgt.	Paragraph 1 shall not apply to seal products resulting from hunts traditionally conducted by Inuit communities and which contribute to their subsistence.
1.4 Das Wirtschaftsgefüge im ländlichen Raum der Westbalkanländer ist durch das Vorherrschen der Subsistenz und Semisubsistenz Landwirtschaft, eine hohe Arbeitslosigkeit, verdeckte Erwerbslosigkeit und eine schwach ausgeprägte Mobilität der Arbeitskräfte gekennzeichnet.	1.4 Prevalence of subsistence and semi subsistence agriculture, a high unemployment rate, hidden unemployment and poor labour force mobility characterise the rural economies of the Western Balkans.
Denken Sie nicht, dass Ihr Mandat unzureichend ist, um Sie in die Lage zu versetzen, eine künftige Agrarpolitik auszuarbeiten, die de facto eine bessere Integration der Entwicklungsländer ermöglicht, da es bei einem Großteil der Landwirtschaft in der Dritten Welt um Subsistenz geht?	Do you not agree that the mandate you have is insufficient to equip you for outlining future agricultural policy which, de facto, will make better integration of the developing countries possible, given the fact that a huge chunk of agriculture in the developing world is about survival?
Meditieren Sie, wenn Sie mögen, so erhalten Sie eine stärkere Belastbarkeit.	Meditate if you like, so you get stronger resilience.
Sie sollten für ihr Vergehen eine Strafe erhalten.	They should face a penalty for their crimes.
Haben Sie eine Antwort auf Ihren Brief erhalten?	Have you received an answer to your letter?
Wir haben eine Beschwerde über Sie erhalten, Tom.	We've had a complaint against you, Tom.
Sie erhalten Cyanokit als Infusion in eine Vene.	You will have Cyanokit by infusion into a vein.
Sie erhalten eine Einzeldosis von 0,25 mg LeukoScan.	You will receive a single dose of 0.25 mg of LeukoScan.
Bei sehr hohen Temperaturen erhalten Sie eine Vierte.	At very high temperatures you get a fourth.
Wenn Sie eine Chemotherapie erhalten, informieren Sie bitte Ihren Arzt.	If you are receiving chemotherapy please tell your doctor.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie eine Injektion erhalten.	Talk to your doctor before you have an injection.
Wenn Sie 2 durch 2 Teilen, erhalten Sie eine 1.	If you divide the 2 by 2, you get a 1.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eine Behandlung gegen eine Parasiteninfektion erhalten.	If you are taking a treatment against parasite infection, please tell your doctor.
Wenn Sie eine Münze werfen, erhalten Sie eine Abfolge von Kopf und Zahl.	When you toss a coin, you get a sequence of heads and tails.
Sie werden den Fluch und sie werden eine schlimme Wohnstätte erhalten.	Theirs will be the curse, and theirs will be the evil abode (i.e. painful torment in Hell fire).
Sie werden den Fluch und sie werden eine schlimme Wohnstätte erhalten.	They shall be victims of the curse and a woeful abode.
Sie werden den Fluch und sie werden eine schlimme Wohnstätte erhalten.	Theirs shall be the curse, and an evil lodging.
Sie werden den Fluch und sie werden eine schlimme Wohnstätte erhalten.	They will be condemned to live in a most terrible abode.
wenn Sie eine blutgerinnungshemmende Behandlung erhalten, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren,	if you are taking anticoagulant therapy you should consult with your physician to closely monitor
Wenn Sie eine größere Menge DaTSCAN erhalten haben, als Sie sollten	If you get more DaTSCAN than you should
Wenn Sie eine ankylosierende Spondylitis haben, erhalten Sie zunächst andere Medikamente.	If you have ankylosing spondylitis you will first be given other medicines.
Wenn Sie eine größere Menge KIOVIG erhalten haben, als Sie sollten	If you use more KIOVIG than you should
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eine Anti HIV Therapie erhalten.	Tell your doctor if you are taking anti HIV therapy.
Wenn Sie eine größere Menge Revasc erhalten haben, als Sie sollten	If you are given more than you should
Franklin antwortete Eine Republik, meine Dame, wenn Sie sie erhalten können.	Franklin said, A republic, madam, if you can keep it.
Sobald sie beim EP eingegangen sind, erhalten sie zusätzlich eine Sitzungsdokumentennummer.	Once they are received by the EP, however, they are assigned a session document number.
Sobald sie beim EP eingehen, erhalten sie zusätzlich eine Sitzungsdokumentennummer. tennummer.	Once they have been received by the EP, however, they are assigned a session document number.

Display this page in English